КАРАПУЗ ← |
→ КАРАТЕЛЬНЫЙ |
КАРАСЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Карась | Grgeč |
Карась | RiRan |
КАРАСЬ - больше примеров перевода
КАРАСЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Диалоги - Ромуальд Карась, Кшиштоф Кеслёвский | Dijalozi Romuald Karas i Krzysztof Kieslowski |
Мерил черт да карась, да веревка оборвалась. | Ðavo i jesetra su pokušali da izmere udaljenost ali nisu uspeli. |
Это же джентльмен Карась. | To je gospodin riba. |
Я как карась на раскаленном песке... | Oseæam se poput maèke na kaljavoj peæi. |
Нет, так не говорят... правильно "карась на сковородке". | Ne, nego na usijanom limenom krovu. |
- Уволю, Карась. | -Šta ti misliš, Ri? |
Идем, Карась. | Hajde, RiRan. |
Карась. | RiRan! |
Ты Карась. | Ti si RiRan. |
Пора, Карась. | Vreme je, RiRan. |
Знаете, говорят, на то и щука, чтобы карась не дремал. | Znaš kako kažu, glupi kriminalci èine glupe murjake. |
Живя в аквариуме, карась растёт плохо. | Ако се чува у малом акваријуму златна рибица остаје мала. |
Дай ему по шее, Карась! | Razbij ga, Grgeè. |
Карась с ребятами предложили оплатить наш обед. | Grgeè i društvo su se ponudili da nam plate raèun. |
Карась так сказал? | Grgeè je to rekao? |