џеп
держи́ карма́н ши́ре — не надај се да ћеш добити
не лезть за сло́вом в карма́н — бити сналажљив у разговору
положи́ть в карма́н — зарадити, набити џепове
КАРМАН контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КАРМАН фразы на русском языке | КАРМАН фразы на сербском языке |
боковой карман | džep |
боковой карман | džep sakoa |
в ваш карман | u tvoj džep |
в его карман | u njegov džep |
в задний карман | u stražnji džep |
в задний карман | u zadnji džep |
в карман | u džep |
в карман и | u džep i |
в карман и | u džepu i |
в карман пиджака | u jaknu |
в карман положу | u džep |
в карман Чейза | u Čejzov džep |
в карман, и | u džep i |
в карман, и она, наверное | u džepu i verovatno mi je |
в карман, чтобы | u džep |
КАРМАН - больше примеров перевода
КАРМАН контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КАРМАН предложения на русском языке | КАРМАН предложения на сербском языке |
Она сунула это во внутренний карман пальто. | Stavila ti je ovo u džep. - Rekao sam ti, vidi sam. |
Лучше выверни карман моего пальто. | Izvadi stvari iz džepa kaputa. |
Суньте руку мне в карман. | - Jedva. Saberite se. |
Можно я засуну руку к вам в карман? | Mogu li staviti ruku u vaš džep? |
- Положи это в карман жилета. | - Stavi ovo na rever. |
Моя Лана за словом в карман не лезет. | Uvijek zna uzvratiti. |
В следующий раз как будешь сюда заходить, клади свои ноги в карман. | Drugi put dignite nogu! |
Ты положил конверт в карман? | Stavio si koverat u džep? |
Вытащи мертвеца, и положи ему в карман письмо о самоубийстве. | Mrtav èovek? Izvadiš ga. Uguraš cedulju u džep. |
Еще бы, он не хочет, чтобы левая рука знала, в чей карман залезла правая. | On cak nece da mu leva ruka zna ciji džep desna potkrada. |
Ты как всегда за словом в карман не лезешь. | Uvek tako fini i kulturni. |
- Залез в карман? | - Pregledao mu je džepove? |
Как письмо попало в карман убитого? | Imate li ideju kako je dospelo tamo? |
Я спрятал письмо и сунул его в карман Свона. | Helideja i podmetnuo ga pokojniku. |
Наверно упал в карман когда находился в гробнице | Mora da mi je upalo u džep kada sam bio u grobnici. |
КАРМАН - больше примеров перевода