КАФЕДРА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
кафедра | odeljenje |
кафедра | odsek |
КАФЕДРА - больше примеров перевода
КАФЕДРА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Марта сказала мне, что я на кафедре истории, вместо того, чтобы сказать что я и есть, сама кафедра истории, в смысле, возглавляю ее. | Martha mi je rekla da sam na katedri povijesti... obrnuto od biti katedre povijesti, u smislu, da je ja vodim. |
Джордж озабочен своей кафедрой истории потому что он - не кафедра истории, а всего лишь НА кафедре истории. | Preokupiran je time... jer on nije katedra povijesti, samo je njen èlan. |
- Гершел Каминский. У него кафедра философии в Корнель. | On predaje filozofiju na Cornell-u. |
Ниночка, я немножко задержусь, у нас, оказывается, кафедра. | Ninoèka, malo æu se zadržati, imaæemo, izgleda, sastanak katedre. |
У вас же по четвергам кафедра. | - Imate katedru èetvrtkom? |
Завтра в семь кафедра. | Sutra u sedam katedra. |
Але, кафедра археологии? | Halo, jeli to Arheološki istraživaèki centar? |
Если вас интересует истина, кафедра философии чуть дальше. | Ako vas interesuje istina, odsek za filozofiju je pravo niz hodnik. |
Вот это кафедра психологии. | Ovo je odeljenje za psihologiju. |
Тут кафедра английского. | Ovde je odeljenje za Engleski. |
Видишь ли... Кафедра Бембриджского университета умоляет меня... возглавить Британский музей. | Па... учењаци са Кембридза ме моле... да водим Британски музеј. |
Где кафедра математики? | Gde je kabinet za matematiku? |
Она была главой женского института, кафедра цветочного факультета. | VodiIa je ženski institut, predsjedaIa cvjeæarskim komitetom. |
Новая кафедра университета, запрещает, все что уязвляет ваши Христианские чувства. | Novo mjesto za Fakultetsko podruèje, zabranit æe ono što vrijeða vaš Kršèanski senzibilitet. |
√овард ¬оловиц, кафедра машиностроени€, соавтор системы утилизации жидкости дл€ ћеждународной осмической —танции. | Howard Wolowitz, odeljenje inženjeringa, dizajner sistema za odlaganje teènog otpada na internacionalnoj svemirskoj stanici. |