директан, без прекида
беспереса́дочный полёт — директан лет
беспересадочное сообщение — (поездом) direct connection; (самолётом) direct flight
бесперасадачны
прил κατ' εὐθείαν:
\~ое сообщение ἡ κατ' εὐθείαν συγκοινωνία.
беспересадочный, ая, -ое
ж.-д.
пересадкасыз, которулуп түшпөс, которулуп минбес;
беспересадочное сообщение пересадкасыз катташ.
direct
беспересадочное сообщение — communication directe
bez pārsēšanās
прил.
directo, sin escalas
bila ya kutua
-ая
-ое
күчеп утырусыз; б. проезд күчеп утырусыз бару
беспересадочный
бетаваққуф, мустақим
durchgehend
беспересадочное сообщение — direkte Verbindung
senza scalo, diretto
беспересадочный полёт — volo senza scalo
беспересадочное сообщение — collegamento diretto
прл
dire(c)to
přímý
¤ безпересадочный полет -- безпересадочний політ
¤ беспересадочное сообщение -- безпересадочне сполучення
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson