КАЧЕСТВО перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КАЧЕСТВО


Перевод:


ка́чество с.

1) квалитет

2) особина, својство в качестве (кого, чего) као


Русско-сербский словарь



КАЧЕСТВЕННЫЙ

КАЧКА




КАЧЕСТВО контекстный перевод и примеры


КАЧЕСТВО
контекстный перевод и примеры - фразы
КАЧЕСТВО
фразы на русском языке
КАЧЕСТВО
фразы на сербском языке
а качествоnego kvalitet
высочайшее качествоkvaliteta
Высшее качествоVrhunski
Высшее качествоVrhunski kvalitet
Говенное качествоkvalitete
Говенное качество видеоIsprdak video kvalitete
Говенное качество видеоvideo kvalitete
за качествоje zbog kvaliteta
за качествоkvalitetu
за качествоzbog kvaliteta
И качествоi kvalitet
и улучшают качествоi povećava naš kvalitet
и улучшают качество жизниi povećava naš kvalitet života
и улучшают качество жизни, тогдаi povećava naš kvalitet života. Tada
качествоkvalitet

КАЧЕСТВО - больше примеров перевода

КАЧЕСТВО
контекстный перевод и примеры - предложения
КАЧЕСТВО
предложения на русском языке
КАЧЕСТВО
предложения на сербском языке
# Я всё ждала и ждала # # Чтобы однажды повысить качество #Èekala sam i èekala Da jednog dana budem veæa
Крестьяне, рабочие, горный народец в остальных областях Испании обеспечили себе лучшее качество жизни благодаря взаимопомощи и помощи правительства Народного Фронта, пришедшего к власти благодаря последним выборам.Svugdje u Španjolskoj brðani, seljaci i radnici postižu bolje uvjete života kroz meðusobnu samo-pomoæ. Oni moraju državnoj upravi uputiti zahtjeve za poboljšanje života koji æe im dati poticaj za izlazak na izbore i prikljuèenje upravi Popularne Fronte.
Как видите, мы поддерживаем качество продуктов Ла Саджес несмотря на отсутствие Жаклин.Vidite, održavamo kvalitet La Sagesse proizvoda uprkos Jacquelininoj odsutnosti.
В наши дни это редкое качество.Prilièno retka vrlina u ovo vreme.
Сейчас проведу тест на качествоSamo najbolje.
Даже качество первоклассное.Èak je i kvalitet prvoklasan.
Не могу поверить, что лучшее человеческое качество, сострадание к ближнему, вам чуждо.Ne mogu da verujem da ste izgubili najplemenitiji nagon, saoseæanje sa drugim. Ne verujem da ga ovde uopšte nema.
"Илиада" - это качество.Iliad znaèi kvalitet.
Думаю у каждого есть такое качество, которое искупает все грехи.Pretpostavljam da svako ima bar jedan kvalitet koji se isplati.
- Это полезное качество, мой командир.Takva žena vredi zlata.
Важно не количество, а качество людей.Nije bitan broj, nego kvalitet.
У людей есть интересное качество, которое меня поражает, вы очень заботитесь друг о друге.Postoji osobina kod ljudskih biæa koja me intrigira, vaša briga jednih za druge.
Качество бесподобное. А цена...Kvalitet je vrhunski, a cena je u skladu...
Он основал скептицизм, прекрасное качество в Вашем деле.On je izumeo skepticizam, velika zaostavština vašoj struci.
Дидиус, рабы, которых мы уже привели из Галлии, они не в состоянии ехать дальше, и их качество будет таким, что мы получим за них намного меньше обычной рынковой цены.Didijuse, robovi koje smo dovezli iz Galije nisu u stanju da nastave putovanje, a njihov kvalitet æe da nam obezbedi cenu daleko ispod tržišne.

КАЧЕСТВО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих КАЧЕСТВО, с русского языка на сербский язык


Перевод КАЧЕСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

качество



Перевод:

с.

1. (в разн. знач.) quality

высокого, низкого качества — of high, poor quality

продукция отличного качества — top-quality goods pl.

переход количества в качество филос. — transition from quantity to quality

количество переходит в качество — quantity is transformed into quality

2. шахм. exchange

выиграть качество — win* the exchange

в качестве (рд.) — in the capacity (of); as

Русско-латинский словарь

качество



Перевод:

- qualitas; virtus (хорошее) (mercis); mos; condicio (conditio); dos, dotis, f; natura; proprietas, atis,f;

• скрытое качество - qualitas occulta;

• высокое качество - superbia (in piris);

• превосходные качества - eximietas;

• невысокое, низкое, плохое качество товаров - fides rerum venalium male ambulans;

• отличное качество кораблей - virtus navium;

• качество (свойство) огня есть теплота - calor est nativa ignis qualitas / ingenitus ignis effectus;

Русско-армянский словарь

качество



Перевод:

{N}

բնւյթ

հատկւթյւն

որակ

Русско-белорусский словарь 1

качество



Перевод:

ср. в разн. знач. якасць, -ці жен.

в качестве — у якасці

знак качества — знак якасці

Русско-белорусский словарь 2

качество



Перевод:

якасць; якасьць

Русско-новогреческий словарь

качество



Перевод:

качеств||о

с в разн. знач. ἡ ποιότη-τα {-ης}:

высокое \~ ἡ ἀνωτέρα ποιότητα· ◊ в \~е (кого-л., чего-л.) μέ τήν ἰδιότητα τοῦ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

качество



Перевод:

качество с η ποιότητα высшего (низшего) \~а ανώ τερης (κατώτερης) ποιότηταο ◇ в \~е... ως...
Русско-шведский словарь

качество



Перевод:

{²'e:genska:p}

1. egenskap

det nya brödet har helt andra egenskaper--этот новый хлеб - совсем другого качества han har många goda egenskaper--у него много хороших качеств

{kvalit'e:(t)}

2. kvalitet

olika kvaliteter--различные качества hög kvalitet--высокое качество känsla för kvalitet--хороший вкус

Русско-венгерский словарь

качество



Перевод:

в \~ве когоminőség vmilyen \~ben

свойствоtulajdonság

• kvalitás

Русско-казахский словарь

качество



Перевод:

1. филос. сапа;- переход количества в качество санның сапаға айналуы;2. (свойство, достоинство кого-чего-л.) сапа, қасиет;- борьба за качество сапа үшін күрес;- борьба за качество работы сапалы жұмыс үшін күрес;- улучшение качества продукции өнімнің сапасын жақсарту;- высокие нравственные качества жоғары қасиет;3. шахм. сапа;- выиграть качество сапа жағынан ұту;- в качестве (кого-л.) ретінде
Русско-киргизский словарь

качество



Перевод:

ср.

в разн. знач. сапат;

переход количества в качество филос. сандын сапатка өтүшү;

борьба за качество сапат үчүн күрөш;

бригада отличного качества эң жакшы сапатта иштөөчү бригада;

улучшение качества продукции продукциянын сапатын жакшыртуу;

в качестве катарында, болуп;

в качестве преподавателя окутуучу катарында, окутуучу болуп;

выиграть качество шахм. кичине фигураны берип, чоң фигураны алуу.

Большой русско-французский словарь

качество



Перевод:

с.

qualité f

высокого, низкого качества — de qualité supérieure, inférieure

переход количества в качество филос. — transition f de la quantité en qualité

••

в качестве кого-либо, чего-либо — en qualité de qn, de qch, à titre de qn, de qch

потерять качество, пожертвовать качество шахм. — perdre l'avantage

Русско-латышский словарь

качество



Перевод:

kvalitāte; īpašība; kvalitāte, labums; kvalitāte

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

качество



Перевод:

1) кейфиет

борьба за качество - кейфиет ичюн куреш

продукция высокого качества - юксек кейфиетли махсулатлар

2) (свойство) хусусиет

высокие моральные качества - юксек ахлякъий хусусиетлер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

качество



Перевод:

1) keyfiyet

борьба за качество - keyfiyet içün küreş

продукция высокого качества - yüksek keyfiyetli mahsulatlar

2) (свойство) hususiyet

высокие моральные качества - yüksek ahlâqiy hususiyetler

Русско-крымскотатарский словарь

качество



Перевод:

ср. кейфиет; хусусиет

борьба за качество — кейфиет ичюн куреш

продукция высокого качества — юксек кейфиетли махсулатлар

высокие моральные качества — юксек ахлякъий хусусиетлер

Краткий русско-испанский словарь

качество



Перевод:

с.

1) (свойство) cualidad f

2) (ценность, пригодность) calidad f

высокого, низкого качества — de alta, baja calidad

бороться за качество продукции — luchar por la calidad de producción

3) филос. calidad f

переход количества в качество — transformación de la cantidad en calidad

4) шахм. calidad de posición

выиграть качество — conseguir una mejor posición

••

в качестве (+ род. п.) — en calidad de, con el carácter de, a título de

Русско-монгольский словарь

качество



Перевод:

чанар, яс чанар

Русско-польский словарь

качество



Перевод:

Igatunek (m) (rzecz.)IIjakość (f) (rzecz.)IIIprzymiot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

качество



Перевод:

Rzeczownik

качество n

jakość f

zaleta f

Русско-польский словарь2

качество



Перевод:

jakość;wartość, walor;

Русско-чувашский словарь

качество



Перевод:

сущ.сред. (ант. количество) пахалӑх; качество работы ӗҫ пахалӑхӗ; продукция высокого качества паха продукци
Русско-персидский словарь

качество



Перевод:

صفت ، خاصيت ؛ جنس

Русско-норвежский словарь общей лексики

качество



Перевод:

egenskap; kvalitet

Русский-суахили словарь

качество



Перевод:

ка́чество

babu (-), gredi (-), namba (-; ma-), ubora ед.;

в ка́честве — kama

Русско-татарский словарь

качество



Перевод:

с 1.сыйфат; переход количества в к. микъдарның сыйфатка күчүе 2.сыйфат, сыйфатлылык; борьба за к. продукции продукциянең сыйфатлылыгы өчен көрәш △ в качестве (кого-чего) (кем-нәрсә) буларак, ... булып, ... итеп, ... сыйфатында; в качестве друга дус буларак

Русско-таджикский словарь

качество



Перевод:

качество

сифат

Русско-немецкий словарь

качество



Перевод:

с.

1) (свойство) Eigenschaft f, Beschaffenheit f

у него много хороших, дурных качеств — er hat viele gute, üble {schlimme} Eigenschaften

2) (степень достоинства, ценности) Qualität f, (товаров) тж. Güte f

товары высшего качества — Waren erster Güte, Qualitätswaren pl

низкого качества — von niedriger {minderwertiger} Qualität

знак качества — Gütezeichen n

в качестве кого/чего — als

Русско-узбекский словарь Михайлина

качество



Перевод:

sifat, xislat

Русско-итальянский автомобильный словарь

качество



Перевод:

1) proprietà

2) qualità

Русско-итальянский юридический словарь

качество



Перевод:

qualità

Большой русско-итальянский словарь

качество



Перевод:

с.

1) qualità f; qualitativo m спец.; caratteristica f

положительное качество — qualità (positiva)

отрицательное качество — diffetto m

контроль за качеством спец. — controllo di qualità

высокого качества — di alta qualità; di prima scelta / qualità

2) qualità

в качестве кого-чего-л. — in qualità di, come

работать в качестве переводчика — lavorare come interprete

Большой русско-чешский словарь

качество



Перевод:

vlastnost

Русско-чешский словарь

качество



Перевод:

vlastnost, jakost
Большой русско-украинский словарь

качество



Перевод:

сущ. ср. рода1. наличие существенных признаков, свойств, отличающих один предмет или явление от других2. достоинство, степень пригодности кого-чего-н.якість імен. жін. роду

¤ 1. качество и количество -- якість та кількість

¤ 2. качество продукции -- якість продукції

¤ высокие душевные качества -- високі душевні якості

¤ *в качестве друга -- як друг

Русско-украинский политехнический словарь

качество



Перевод:


2024 Classes.Wiki