каша од прекрупе
ма́нная ка́ша — каша од гриза
берёзовая ка́ша — батине
расхлёбывать ка́шу — размрсивати заплетену ствар
завари́ть ка́шу — направити неприлике
КАША контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КАША фразы на русском языке | КАША фразы на сербском языке |
голове каша | glavi |
каша | kaša |
Ќаша | Naša |
каша | кашу |
Ќаша работа | Naš posao |
Ќаша работа | Naš posao je |
овсяная каша | kaša |
овсяная каша | zobena kaša |
КАША - больше примеров перевода
КАША контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КАША предложения на русском языке | КАША предложения на сербском языке |
Ќаша полици€ не пон€ла, что очень важно было извлечь эту частицу дл€ баллистического опыта. | Naša policija nije smatrala bitnim... da izvadi i taj deliæ i ukljuèi ga u balistièke testove. |
Честно говоря, надоела эта каша. | Muka mi je od jedenja kase. |
Ќаша артиллери€ утер€на по пути. | Naša artiljerija je potonula prilikom transporta. |
Ќаша рота сжимаетс€ до размеров взвода. | Ova èeta se smanjila na velièinu voda. |
Ќаша компани€ в неоплатном долгу перед ¬ами, ...но € позабочусь, чтобы ¬ы были щедро вознаграждены. | -Наша компанија ти дугује. Постараћу се да будеш награђен. |
Ќаша встреча в ћоскве не должна состо€тьс€. | Zapretili su da æe uništiti Moskvu ako ne prekinemo sastanak. |
Где моя каша, Лоррейн? | Gde je moja kaša, Lorejn? |
Ох, каша опять. | Opet ovsena kaša. |
Рисовая каша промеж ушей. | Напуњен сутлијашем између ушију. |
Ќаша орбита пролегает на высоте 300 миль вокруг легендарной планеты ћаграте€. ќго! | Trenutno smo u orbiti na oko petsto kilometara od legendarne planete Magratie. |
Каша с подгоревшими сухарями и жареная солонина. | Каша од надробљеног двопека и стара говедина. |
Ќаша цивилизаци€ по уши в дерьме, а ты только об этих глупост€х и думаешь! | Naša civilizacija je u dubokom sranju, a ti razmišljaš o svim tim glupim stvarima. |
Ќаша работа Ч проследить св€зи и вскрыть их. | Prisluškivali smo ih i otkrili. |
Мягких и безжизненных, как овсяная каша. | Meko i bezdušno kao zobena kaša! |
И каша. | I zobene pahuljice. |
КАША - больше примеров перевода