БЕСПЕЧНО перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
БЕСПЕЧНО перевод и примеры
| БЕСПЕЧНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| беспечно мы | Nas dvoje |
| беспечно мы продолжим | Nas dvoje |
| беспечно мы продолжим | Nas dvoje hodajmo |
| беспечно мы продолжим | Nas dvoje hodajmo jer |
| беспечно мы продолжим этот | Nas dvoje |
| беспечно мы продолжим этот | Nas dvoje hodajmo |
| беспечно мы продолжим этот | Nas dvoje hodajmo jer |
| беспечно мы продолжим этот путь | Nas dvoje hodajmo |
| беспечно мы продолжим этот путь | Nas dvoje hodajmo jer |
| беспечно мы продолжим этот путь Бесконечный | Nas dvoje hodajmo |
| беспечно мы продолжим этот путь Бесконечный | Nas dvoje hodajmo jer |
| беспечно с | nepažljivo |
| беспечно с вашей | nepažljivo |
| беспечно с вашей стороны | nepažljivo |
| И беспечно мы | Nas dvoje |
| БЕСПЕЧНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| а вот господину Мусаси не стоит беспечно выходить за ворота. | Svi osim Musašija mogu napustiti Crveni fenjer. |
| Дюки беспечно относится к драгоценностям. | Strašno je bezbrižan za svoj nakit. |
| Кэти Нанна, ужасно беспечно с вашей стороны. | - Dadiljo Kejt, to je zaista nepažljivo. |
| Все начиналось так беспечно, от счастья прыгало сердечко, но потом ему захотелось мускулистое вырастить тело, и теперь лишь любовь мне надежду дает, что дальше опять все нормально пойдет | Sve je bilo super kada je poèelo Bila sam prava Frankieva obožavateljica No sve je bilo gotovo kada je poèeo s planom |
| Это довольно беспечно, потерять его. | To je bilo nesmotreno od nas. |
| Вандегрут беспечно рассуждал о напитках, совсем не подозревая, как близко к ним в этот момент находится предмет его рассуждений. | Piæe, za kojim bi prljavi Van de Groot žudio, kad bi znao kako je blizu Bijeli Majmun upravo sada, |
| В этом изысканном убежище королева беспечно не замечала, что опасность грозит ей изнутри. | Nije ni èudo što u tom privilegovanom skrovištu kraljica nije primetila rastuæu pretnju pored sebe. |
| - Управляющий как-то совсем беспечно относится к хранению данных о своих жильцах. | Menadžer je donekle labav u praæenju njenih stanara. |
| Ты не можешь вести себя так беспечно! | Molim vas, nemate vremena za gubljenje! |
| Почему он так беспечно предал бы своего хозяина? | Zašto bi tako lakoumno izdao svog gospodara? |
| Я понял, что поступил беспечно. | Shvatio sam da sam bio nekulturan. |
| Доверчивой рукой тебя я обниму, исцелю и успокою - И беспечно мы продолжим этот путь Бесконечный - а назад не повернуть! | Prihvacajuci ranu koja ne zacjeljuje dvoje hodaju jer se ne mogu vratiti |
| И беспечно мы продолжим этот путь Бесконечный - а назад не повернуть! Прочь печали, что в груди моей кричат, | Nas dvoje hodajmo jer ne možemo da se vratimo do jutra. |
| Сюзан, ты знаешь, что человек, с которым ты так беспечно гуляешь здесь, имеет долгую и длительную историю варварского насилия, по отношению к роботам. | Сузан, да ли си ти свесна да човек кога си увела, има историју дивљачког понашања према роботима? |
| Не знаю, что он хотел сказать словом "беспечно", но я выпью немного кофе. | Не знам шта то значи, али могу да направим кафу. |
Перевод слов, содержащих БЕСПЕЧНО, с русского языка на сербский язык
Перевод БЕСПЕЧНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki