црево
пряма́я кишка́ — дебело црево
вы́мотать кишки́ — измучити
кишка́ слаба́ — слаба петља, млакоња
КИШКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КИШКА фразы на русском языке | КИШКА фразы на сербском языке |
А у тебя всегда была кишка | A ti nikada nisi |
А у тебя всегда была кишка | A ti nikada nisi mogao |
А у тебя всегда была кишка тонка | A ti nikada nisi |
А у тебя всегда была кишка тонка | A ti nikada nisi mogao |
была кишка тонка пойти | mogao da uradiš |
была кишка тонка пойти на | mogao da uradiš |
была кишка тонка пойти на все | da uradiš ono što je |
была кишка тонка пойти на все | mogao da uradiš ono što je |
вас кишка | da izdržiš |
вас кишка | izdržiš |
вас кишка тонка | da izdržiš |
вас кишка тонка | izdržiš |
выражаясь, к-кишка | rečeno |
выражаясь, к-кишка не | rečeno |
выражаясь, к-кишка не тонка | rečeno |
КИШКА - больше примеров перевода
КИШКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КИШКА предложения на русском языке | КИШКА предложения на сербском языке |
Вместе вы все храбрые, но по одному у вас кишка тонка! | Сви сте ви храбри када сте у групи... али нико од вас нема петље да се бори сам! |
- Дэллоу, у тебя то кишка не тонка. | Dallow, ti imaš petlju. |
Он ничтожный толстосум, задумавший отомстить мне за участок Дэрроу и у которого кишка тонка для честного поединка. | Jedan malecni žickaroš koji je došao da mi se osveti za Derou Strip... a nema petlju za poštenu borbu. |
У Вас кишка тонка, поэтому Вы пошли к Уортону. | Nisi bio dovoljno hrabar pa si se obratio Vortonu. |
У тебя кишка тонка! | Ali nisi dovoljno jak! |
Кишка у него, верно, не тонка. | Za to treba imati muda. |
Нет ничего лучше кефира,.. особенно если ленивая толстая кишка. | Ništa nije kao neobrano mleko... pogotovo ako imate lenja creva. |
Это у тебя кишка тонка. | Па, не видим ни трун храбрости код тебе. |
А не терпит кишка - уйди в дальний окоп, чтоб солдаты не видели, и застрелись! | Ako neko odstupi, ja lièno tog vojnika ubiti! |
Единственная проблема это то, что у вас кишка тонка. | Једини проблем који ви имате је недостатак храбрости. |
- У тебя кишка тонка, чтобы выстрелить. | Nemaš muda... -Hajde! |
- Кишка тонка, да? У меня кишка тонка. | -Nemaš muda da ga upotrebiš. |
У тебя кишка не тонка, парень | lmaš muda, mladiæu! |
У тебя кишка не тонка... | lmaš popriliènu petlju. |
Вперед. У кого там кишка тонка? | Da vidimo ko od vas ima žicu? |
КИШКА - больше примеров перевода