КОВЫРЯТЬ ← |
→ КОГДА-ЛИБО |
КОГДА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
% когда-либо | % svih vrsta koje su ikad |
% когда-либо существующих | % svih vrsta koje su ikad postojale |
% когда-либо существующих видов | % vrsta koje su ikad postojale |
00, когда | h, kad |
00, когда | h, kad je |
10 лет назад, когда | Pre 10 godina, kada |
10 лет, когда | 10 godina kad |
10 лет, когда | deset godina. Kada |
10 лет, когда написала свое | deset godina. Kada sam napisala |
10 лет, когда написала свое первое | deset godina. Kada sam napisala prvu |
10, когда | 10 godina kad |
10, когда | 10 kad |
11 лет, когда | 11 godina kad |
11 сентября, когда | Napad na Svetski |
11 сентября, когда в | Napad na Svetski |
КОГДА - больше примеров перевода
КОГДА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Хонъами Коэцу когда захочется. | Musaši, takve reèi ostavljaju loš ukus u ustima. Ostani ovde i odmori. Nije loše prihvatiti ovu dobru ponudu i otiæi sutra. |
когда-нибудь вы найдёте истинную причину. | Pa onda, nadam se da æeš naæi pravi smisao jednog dana. |
Сказать по правде... моим давним желанием было поступить когда-нибудь на государственную службу. | Da ne lažem, dugo vremena želim da jednog dana postanem vladin zvaniènik. |
Вы когда-нибудь снова отправитесь странствовать? как вы пришли сюда? | Sensej, da li æeš nekad iæi na drugo putovanje, poput onog na koje si bio kad si došao ovde? |
когда вы предложили жить вместе. | Kada si rekao, "Hajde da živimo zajedno", bio sam veoma sreæan. |
когда приходится сражаться чужим мечом? | Oseæaš li se izgubljeno jer koristiš tuði maè? |
когда я присоединился к Западной Армии под Сэкигахарой. | Moja sreæa je nestala kad sam se pridružio Zap. armiji na Sekigahari. |
Когда кто-то тогда запас этого потенциала растет. то эти пределы расширятся | Kada neko preðe svoje granice... onda skladište tog potencijala postaje veæe. Kad se Musaši i Kodžiro budu borili, proširiæe te granice... mnogo puta. |
Я пытаюсь вернуть тебя назад в реальность, потому что теперь, когда Джош и Валенсия живут вместе, ты больше не сможешь быть с ним наедине. | Pokušavam da te vratim u stvarnost, jer sobzirom da njih dvoje žive zajedno, više neæete biti sami. |
Кэлвин Янг - это самый важный потенциальный клиент, который когда-либо у нас был. | Kalving Jang je najvažniji potencijalni klijent koga smo imali. |
А потом, когда придёшь в понедельник, я хочу увидеть счастливую Ребекку, которую мы все знаем и любим. | Ali idi kuæi i radi na prezentaciji. A kada se vratiš u ponedeljak, hoæu da budeš sreæna Rebeka koju svi poznajemo i volimo. |
Когда я принесла кофе Кэлвину, | -Jesi li dobro? |
Слушайте, когда я переехала, я думала, что я в порядке. Поэтому я выбросила все свои лекарства. А теперь поняла, что я не в порядке. | Kad sam se doselila ovde mislila sam da sam dobro pa sam bacila sve lekove, a sad shvatam da nisam dobro. |
Я их принимала, когда жила в Нью Йорке. О Боже. | Te lekove sam pila u Njujorku. |
Скажи, а когда твой муж присоединится к нам? | Kad nam se tvoj muž pridružuje? |