КОЛОТЬ ← |
→ КОЛЧЕНОГИЙ |
КОЛЧАН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
колчан | tobolac |
КОЛЧАН - больше примеров перевода
КОЛЧАН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Принеси колчан! | Донеси ми тај тоболац. |
Поскольку этим вечерком Купидон туго набил мой колчан пущу-ка я одну стрелу и за тебя. | Videvši kako je Cupidon širokogrudo prodrmao moju taliju veèeras, probaæu da prebacim malo te talije i na tebe. |
Дать ему маленький кинжал? Маленький лук и колчан? | Mali luk i strijelu? |
Что придурковатее, чем капюшон и колчан стрел? | Gluplji od kapuljace i luka? |
Я б тоже могла хранить колчан в шкафу. | Drzacu moj quiver u plakaru, takodje. |
колчан звучит над ним, сверкает копье и дротик; | Na sapima mu zvekeæe tobolac, koplje sijeva i ubojna sulica. |
Я бы поклонился, но колчан мешает. А теперь.... | Naklonio bih se, ali steže me tobolac. |
Я цыкнул не на свой колчан. | Na tobolac se nisam otresao. |
Видишь мой колчан? | Vidiš moj tobolac ? ! |
Подумать только. Лишь один колчан таких стрел может уничтожить целую стаю драконов. | - Zamislite, samo jedan tobolac ovih strela mogao bi desetkovati celo jato zmajeva. |