љуљати, њихати
sway (d.), rock (gently) (d.)
{V}
ծածանել
несовер. калыхаць, гайдаць
гайдаць; калыхаць
несов σείω, κουνώ / κάνω ν· ἀνατριχιάσει (траву, злаки и т. п.) / λικνίζω (покачивать).
lengetni
несов. что
теңселтүү, селкилдетүү, желбиретүү, акырын гана чайпалтуу, көйкөлтүү;
вода колышет лодку суу кайыкты чайпалтат.
agiter vt (листву, воду, ниву); bercer vt (покачивать)
līgot, šūpot, viļņot
несов., вин. п.
agitar vt; balancear vt (покачивать); hacer ondear (воду, ниву, знамена)
Czasownik
колыхать
kołysać
-tikisa
тирбәтү, чайкалдыру, җилфердәтү; ветер колышет занавеску җил пәрдәне җилфердәтә
ҷунбондан, лаппас задан, алвонҷ додан
bewegen vt; schaukeln vt, wiegen vt (покачивать)
колыхаться — sich bewegen, schwanken vi; sich schaukeln (раскачиваться), wehen vi (развеваться)
несов. В
1) agitare vt (воду, листву и т.п.); dondolare vt (покачивать)
2) жарг. (заботить - с отриц.)
его это не колышет — lui se ne frega altamente
•
- колыхаться
нсв
agitar levemente, (листву, воду и т. п.) ondular vt; (покачивать) balouçar vt
chvět
"Honest disagreement is often a good sign of progress." Mahatma Gandhi
"Sweet mercy is nobility's true badge." William Shakespeare
"It is better to know some of the questions than all of the answers." James Thurber
"This is the most joyful day that ever I saw in my pilgrimage on earth." Donald Cargill