БЕССЛЕДНО перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
БЕССЛЕДНО перевод и примеры
| БЕССЛЕДНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бесследно | bez traga |
| бесследно исчез | nestao |
| бесследно исчез | nestao bez traga |
| бесследно исчезает | nestaje |
| бесследно исчезла | je nestala |
| бесследно исчезла | nestala |
| бесследно исчезла | nestala bez traga |
| бесследно исчезла, Вы бы | nestala, želeli biste |
| бесследно исчезла, Вы бы тоже | nestala, želeli biste |
| бесследно исчезла, Вы бы тоже сказали | nestala, želeli biste da |
| бесследно исчезли | nestali bez traga |
| бесследно исчезли | su nestali |
| бесследно пропал | je nestao |
| бы Ваша дочь также бесследно исчезла | je vaša ćerka nestala |
| Ваша дочь также бесследно исчезла | je vaša ćerka nestala |
БЕССЛЕДНО - больше примеров перевода
| БЕССЛЕДНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он исчез бесследно. | Нема му ни трага. Нестао је! |
| Я же отсюда бесследно испарюсь, а вот вам это сделать не удастся. | Loše vesti. Ne zaboravi ovo, narednièe. |
| Я приехал из Оклахомы, чтобы еще раз доказать, что грехи отцов не проходят бесследно для детей. | Došao sam da još jednom dokažemo da pravda pobeðuje. |
| И твоя жизнь не пройдет бесследно. | Ostaviæeš neki trag u životu. |
| Мое имя не исчезнет бесследно. | Moje ime neæe biti zaboravljeno. |
| И люди пропадают бесследно. | I ljudi nestaju bez traga. |
| Кок и ещё один матрос бесследно исчезли. | Jedan drugi mornar i naš kuvar nestali su bez traga. |
| Вчера ночью, бесследно исчез второй старшина, который нёс рулевую вахту. | Prošle noæi, dok je bio na straži, oficir je nestao bez traga. |
| Кто пытался с ними бороться, бесследно исчезали. | Oni koji su dolazili ovamo tražeæi izvor nikada se nisu vratili. |
| Она бесследно исчезла! | Potpuno je nestala. |
| Но никто не подозревал о их существовании, потому что их нежные тела быстро разлагались и бесследно исчезали. | Nikada pre nisu viðene zato što su na svim drugim mestima, buduæi mekog tela, bile prosto rastvorene i nestale bez traga. |
| Руководитель нашего проекта неожиданно и бесследно пропал. | Naš voða projekta je nestao, kao i sve njegove zabeleške. |
| В перестрелке, пяты членов колумбийской группировки были убиты их заклятыми врагами, ямайскими членами Вуду, которые бесследно исчезли - снова вводя нас в заблуждение... | U pucnjavi, pet članova jedne kolumbijske narko bande su upali u zasedu njihovih krvavih rivala, jamajčanskog Vudu odreda... koji su nestali bez traga, praveći još jednom budale od... |
| - Ну, ты должна признать, что он очень трудный ребёнок... для которого история с куклой не прошла бесследно. | - Pa, moraš da priznaš, on je prilièno problematièan deèak... koji se oèigledno nije pomirio sa celom tom prièom o lutki. |
| Они исчезают бесследно. | Postali su nevidljivi za druge. |
Перевод слов, содержащих БЕССЛЕДНО, с русского языка на сербский язык
Перевод БЕССЛЕДНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki