КОРОБОК	Перевод и примеры использования - фразы
10 коробок	10 kutija
137 коробок	137 kutija
20 коробок	20 kutija
больше коробок	više kutija
в одной из коробок	u jednoj od kutija
Внутри одной из этих коробок	Unutar jedne od ovih kutija
Внутри одной из этих коробок лежит	Unutar jedne od ovih kutija, nalazi
из коробок	od kutija
из тех коробок	od onih kutija
из этих коробок	od ovih kutija
из этих коробок	sa ovim kutijama
из этих коробок лежит	od ovih kutija, nalazi
из этих коробок лежит	od ovih kutija, nalazi se
из этих коробок лежит предмет	od ovih kutija, nalazi se predmet
Коробок	Kutija

КОРОБОК - больше примеров перевода

КОРОБОК	Перевод и примеры использования - предложения
Две шпильки, одна зажигалка, коробок спичек... И письм от майора...	Dve šnale za kosu, jedan upaljaè... jedna kutija šibica... o, da, i ovo pismo od majora...
Там полно коробок. Авторучки.	Krcat je sanducima.
- Много коробок. И все с динамитом.	- Sanduci i sanduci, samo dinamit.
Устроим засаду на Янгов, у нас будет много огненных коробок на этот раз.	Èekaæemo Jengije u zasedi... ovog puta s mnogo vatrenih kutija.
Груз содержит 20 коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры.	Ima ih 20 po isporuci, pakovanih u nepropusne metalne kontejnere.
- Где этот коробок спичек.	Gde je ta kutija šibica?
Может я все-таки закурю и буду стряхивать пепел в коробок?	Mislim da æu, ipak, zapaliti.
Частично использованный коробок спичек Сван Веста.	Kutija Svon Vestas, delimièno upotrebljena.
Я нашел спичечный коробок, на нем кровь Маринео. Там, рядом.	Pronašao sam kutiju šibica umrljanu Marineovom krvlju u blizini.
-Конечно, бери весь коробок.	- Jasno. Zadržite kutiju.
- Похоже, одна из твоих коробок, Фрэнк.	Izgleda kao jedna od tvojih kutija, Frenk.
Там внутри куча коробок и что то типа лаборатории.	Малопре сам био тамо. Све некакве кутије. Као за лабораторију.
Когда они расчищали его офис они нашли много коробок с голубыми шляпками у Дока просто не хватало времени отдать их ей.	Kada su ispraznili njegovu ordinaciju, pronašli su hrpu kutija sa plavim šeširima, koje nikada nije dao svojoj ženi.
У нас есть пара коробок на складе в Нью Джерси.	Možda ih imam u skladištu.
Я двенадцать коробок перевёл за неделю.	Ove nedelje sam potrošio 12 kutija.

Перевод слов, содержащих КОРОБОК, с русского языка на сербский язык

Перевод КОРОБОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

коробок

Перевод:

м.

small box

коробок спичек — box of matches

Русско-белорусский словарь 1

коробок

Перевод:

муж.

1) (лукошко) каробачка, -кі жен.

кошык, -ка муж.

2) см. коробочка

коробок спичек — пачак запалак

Русско-белорусский словарь 2

коробок

Перевод:

карабок

Русско-казахский словарь

коробок

Перевод:

қорап, кішкентай қорап;- коробок спичек бір қорап сіріңке

Русско-киргизский словарь

коробок

Перевод:

м.

1. уменьш. от короб себетче;

2. кичинекей коробка, кутуча.

Большой русско-французский словарь

коробок

Перевод:

м.

(petite) boîte f

спичечный коробок — boîte d'allumettes

Русский-суахили словарь

коробок

Перевод:

коробо́к

bera (-), boksi (-);

спи́чечный коробо́к — ganda lа kibiriti (ma-), kijisanduku cha kibiriti (vi-);спи́чечный коробо́к пусто́й — gamba lа kiberiti (ma-), galasha (ma-), kaka la kibiriti (ma-)

Русско-татарский словарь