КОРЯЧИТЬСЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
КОРЯЧИТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| КОРЯЧИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КОРЯЧИТЬСЯ фразы на русском языке | КОРЯЧИТЬСЯ фразы на сербском языке |
| КОРЯЧИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КОРЯЧИТЬСЯ предложения на русском языке | КОРЯЧИТЬСЯ предложения на сербском языке |
| Скажу только, что куда интереснее делать деньги, как мы, а не корячиться, как эти глупые старатели... | Puno je lakše zaraðivati ? novac na naèin koji mi radimo, umjesto da razbijamo leða poput rudara. |
| Он думал, что мы будем корячиться вместо него? | Mislio je da æemo odraditi teški deo, zar ne? |
| Я буду корячиться, а он состояние наживать. | Ne mislim da lomim kièmu dok se on bogati. |
| а нам еще три месяца здесь корячиться. | Овде смо три месеца. |
| - И под "сделать что-нибудь", он имеет в виду заставить меня корячиться весь день над каре ягнёнка. | misli na mene, jer sam èitav dan provela spremajuæi jagnjetinu. |
| У нас финансовый кризис, и мы должны корячиться вдвойне, так? | U ovoj finansijskoj krizi svi moramo da radimo. |
| Папа! Хватит уже. Перстань корячиться | Prestani da se vrpoljiš, tata. |
| И бyдешь так корячиться еще лет сорок. | Je l' tako? Giljao bi tako narednih 40 godina. |
| Вот столько ты должен будешь корячиться чтобы вернуть мне долг, ёб твою мать. | Toliko æe ti trebati da mi vratiš lovu. |
| Ты умная баба, или думаете что, московский адвокат сюда приехал бесплатно, что ли, корячиться? | Pametna si žena, razmisli sama. Zar mislite da moskovski advokat dolazi ovde da radi besplatno. |
Перевод слов, содержащих КОРЯЧИТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод КОРЯЧИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki