КОСТНЫЙ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
КОСТНЫЙ контекстный перевод и примеры
| КОСТНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КОСТНЫЙ фразы на русском языке | КОСТНЫЙ фразы на сербском языке |
| в костный | u koštanu |
| в костный мозг | u koštanu srž |
| высосать из жизни костный мозг | дубоко удахнуо и испио срж живота |
| Её костный | Njena koštana |
| Её костный мозг | Njena koštana srž |
| жизни костный мозг | срж живота |
| из жизни костный мозг | испио срж живота |
| Костный | Koštana |
| костный | koštane |
| костный | koštanu |
| костный лоскут | kost |
| Костный мозг | Koštana srž |
| костный мозг | koštanu srž |
| Костный мозг | Коштане сржи |
| костный мозг | коштану срж |
КОСТНЫЙ - больше примеров перевода
| КОСТНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КОСТНЫЙ предложения на русском языке | КОСТНЫЙ предложения на сербском языке |
| Костный мозг. | Srž... |
| Костный мозг не производит достаточное количество эритроцитов. | Вена на костима не испоручује довољно крвних зрнаца. |
| эти великаны... любишь ли ты костный мозг? | ti divovi-- zar ti se ne dopada koštana srž? |
| Нет это костный мозг. | To je koštana srž. Kad se slomi kost... èestice masnoæe ulaze u krvne žile mozga. |
| "Укрылся я в лесах, чтоб жизнь прожить незря, чтоб высосать из жизни костный мозг, | Пошао сам у шуму како бих осетио живот. Како бих дубоко удахнуо и испио срж живота! |
| - (смеётся) "...чтоб высосать из жизни костный мозг, | Да испијем живот до сржи. |
| А как же "наслаждайся моментом" и "высосать из жизни костный мозг"? Высосать костный мозг не значит проглотить всю кость. | Испити срж не значи загрцнути се на кости. |
| Укрылся я в лесах, чтоб жизнь прожить незря, чтоб высосать из жизни костный мозг, искоренить всё, что не жизнь, чтоб не понять на смертном ложе, что я не жил. | Пошао сам у шуму да бих осетио живот. Да бих дубоко удахнуо и испио срж живота! Да бих се одмакнуо од свега што сам живот није. |
| Самое странное, что они прямо-таки обожают костный мозг. | To je èudna stvar. Osladila im se koštana srž! |
| Не выбрасывай это. Это же костный мозг. | Ne odbacuj to. |
| Он проходит через отверстия и попадает прямо в костный мозг. | Ide pravo kroz perforaciju... i ide pravo do tvoje koštane srži. |
| Затем извлечём костный мозг, органы... | Svaku kap. Onda organe, sve! |
| Костный мозг производит красные кровяные тельца. | Koštana srž proizvodi krvne stanice. |
| Колхицин, лекарство против подагры, блокирует митоз и останавливает деление клеток, что приведет к болям в животе, сыпи, тошноте, температуре, отказу почек, пониженному давлению, а также повлияет на костный мозг. | Ali kolhicin, lijek za giht, spreèava mitozu i diobu stanica. Posljedice su bok u trbuhu, osip, muènina, vruæica, zatajenje bubrega, nizak tlak i problemi s koštanom srži. |
| — костный мозг показал... — К черту тесты. Проведи диагностическую лапаротомию и найди, что там. | Napravi laparotomiju i saznaj istinu. |
КОСТНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КОСТНЫЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод КОСТНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki