КОЧЕВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КОЧЕВАТЬ фразы на русском языке | КОЧЕВАТЬ фразы на сербском языке |
должен идти кочевать | moram da odem |
кочевать | sele |
Он ушел кочевать | Otišao je |
уйти кочевать | da ode |
ушел кочевать | otišao |
ушел кочевать | otišao je |
КОЧЕВАТЬ - больше примеров перевода
КОЧЕВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КОЧЕВАТЬ предложения на русском языке | КОЧЕВАТЬ предложения на сербском языке |
Мать и дочь были обречены кочевать из деревни в деревню вместе с северным ветром и разносить древние рецепты какао. | Majka i kæer su osuðene da lutaju od sela do sela i dele drevne napitke sa kakaom. |
А евреев заставляют много кочевать. | A Židove drugi sele èesto! |
Ќочевать в монгольской палатке в Seyoisfjorour - это было нелегко, но в то же врем€ очень весело! | Spavali smo u jurtama u Seydisfjörduru. Vrlo neobièno, ali zabavno. |
Мой дедушка, Кинг Джордж. Он бери меня кочевать. | Moj deda, King Džordž, upoznavao me s našim obièajima. |
Кинг Джордж говори, я должен идти кочевать. | King Džordž mi je rekao da moram da odem s njim. |
Если я мужчина, должен идти кочевать. | Ako sam muškarac, moram da odem. |
Он хочет уйти кочевать. С Кинг Джорджем. | Hoæe da ode sa King Džordžom. |
Надо идти кочевать, Миссис Босс. | Vreme je da odem, gðo Gazdarice. |
- Значит, он ушел кочевать. | -Onda je otišao. |
- Сара, он ушел кочевать! | -Sara, otišao je! |
- Он ушел кочевать! - Кривоножка! | -Otišao je! |
Я не помешал Налле уйти кочевать. | -Aha. Jer nisam hteo da spreèim Nulu da ode. |
Он ушел кочевать? | -Otišao je? |
Нет, я же сказал, ушел кочевать. | -Da. Rekao sam ti, otišao je. |
Знаешь, каково это: кочевать из одной приёмной семьи в другую? | Znate kako je kada vas sele po hraniteljskim porodicama. |
КОЧЕВАТЬ - больше примеров перевода