КРАТ ← |
→ КРАТКОСРОЧНЫЙ |
КРАТКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КРАТКИЙ фразы на русском языке | КРАТКИЙ фразы на сербском языке |
был краткий | bio kratak |
был краткий | je bio kratak |
За краткий миг | njena žala |
За краткий миг, что | njena žala, a |
Краткий | Kratak |
краткий код | ŠIFRA |
краткий миг | žala |
краткий миг, что | žala, a |
краткий обзор | kratak |
краткий обзор | prikaz |
краткий список | kratak spisak |
мгновенье. За краткий миг, что | njena žala, a onda |
мгновенье. За краткий миг, что | njena žala, a onda je |
мгновенье. За краткий миг, что | njena žala, a onda je druga |
КРАТКИЙ - больше примеров перевода
КРАТКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КРАТКИЙ предложения на русском языке | КРАТКИЙ предложения на сербском языке |
Его едва отмыты были руки от крови ангела, что был мне мужем, в столь краткий срок медовыми словами моим он женским сердцем овладел. | tek opranih ruku od krvi onoga anðela, kog sam plaèuæi pratila Za kratko vreme... moje ludo žensko srce zarobiše njegove medene reèi. |
На день ли краткий эта слава нам, иль долго ею наслаждаться будем? | Al' hoæe li ta slava biti jedan dan? Ili æemo dugo uživati nju? |
Но сначала, чтобы показать вам, что в юных сердцах, которые мы обучаем, религия действительно жива, наши девочки покажут вам краткий пролог. | Ali prvo, da se osvedočite da je u mladim dušama koje treba vaspitavati vera još živa, naše najmlađe učenice će izvesti prvo mali prolog. |
Наш краткий govorett через почтовую щель был, скажем, не самым удовлетворительным. | Кратак разговор кроз врата није био задовољавајући. |
А теперь краткий обзор нашей программы. | "lm Cabaret, au Cabaret, to Cabaret." A sada mali pregled našeg programa |
Это очень краткий курс. | Невероватно је сажета. |
На один краткий миг я увидела крах... отношений, которых никогда не было. | U jednom trenutku sam shvatila kako propadaju veze koje su od poèetka bile neuspešne. |
К счастью, есть гораздо более простой и краткий способ записать гуголплекс. | Na sreæu postoji puno jednostavniji i sažetiji naèin za napisati googolplex. |
Хороший и краткий. | Dobar i koncizan. |
"Г-н Никсон, благодарю за этот краткий политическим комментарий", | Hvala na sažetom komentaru. |
Четкий, краткий, все по делу. Самый лучший отчет, который я читал! | Èist,sažet do srži.Najbolji memo koji sam ikad proèitao! |
Спасибо за краткий обзор. | Hvala na objašnjenju. |
Вы слышите, пообходительнее с ними, потому что они краткий обзор нашего времени. | Da li čuješ? Neka je dobro postupljeno prema njima, jer su oni apstrakta i kratke hronike vremena. |
Краткий пролет у самого борта. - Попадание в воду мелких объектов. | Pokretni objekti u vodi. |
"Краткий обзор ситуации на 30 марта, 22:15." | "Kratak pregled situacije 30. Mart, 22:15h." |
КРАТКИЙ - больше примеров перевода