БЕСТАКТНОСТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕСТАКТНОСТЬ


Перевод:


беста́ктность ж.

одсуство такта, нетактичност


Русско-сербский словарь



БЕССТЫДСТВО

БЕСТАЛАННЫЙ




БЕСТАКТНОСТЬ контекстный перевод и примеры


БЕСТАКТНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
БЕСТАКТНОСТЬ
фразы на русском языке
БЕСТАКТНОСТЬ
фразы на сербском языке

БЕСТАКТНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
БЕСТАКТНОСТЬ
предложения на русском языке
БЕСТАКТНОСТЬ
предложения на сербском языке
Надеюсь, вы простите меня за бестактность.Nadam se da æete mi oprostiti, ako sam delovao nespretno.
Прости мою бестактность.Oprosti mi na zaboravnosti.
Какая бестактность!Kakav bezobrazluk!
Я приношу Вам свои глубочайшие извинения за бестактность своих сотрудников.Gospodine Kastorski, duboko se izvinjavam zbog netaktiènosti svojih saradnika.
Ну, вы, конечно, простите меня за бестактность, но это намного лучше, чем ваши предыдущие духи.Bolji je od vašeg uobièajenog. Ne ljutite se ako to kažem.
- Я допустила бестактность?- Jesam li indiskretna?
Извини нашу бестактность, но мы слегка осмотрели твои вещи.Ti æeš oprostiti našu indiskreciju, ali pregledali smo malo tvoje stvari.
- Это была бестактность.То је био лапсус.
Простите его за бестактность.Oprostite mu, nepopravljiv je.
Тысяча извинений за мою бестактность.Baš sam nespretan.
Этим и объясняется моя бестактность.Zato sam bila gruba.
Я не могу поверить в такую бестактность.Нисам могла да поверујем у такву дрскост.
Какая бестактность. Вы были кандидатом на эту должность.Bezoseæajna sam.
Инспектор Серра, вы проявили чудовищную бестактность по отношению к послу США.Инспекторе Сера, управо сте показали крајњу безобзирност према амбасадору.
Ќе сочтите за бестактность... ¬ы уедете отсюда, как только это станет возможным.Извините, слушајте, не бих да будем безосећајна... Чинимо што је у нашој моћи. Извући ћемо вас што пре.


Перевод слов, содержащих БЕСТАКТНОСТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод БЕСТАКТНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бестактность



Перевод:

ж.

1. tactlessness

2. (о поступке) tactless action; indiscretion

Русско-белорусский словарь 1

бестактность



Перевод:

бестактоўнасць, -ці жен., нетактоўнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

бестактность



Перевод:

нетактоўнасць; нетактоўнасьць

Русско-новогреческий словарь

бестактность



Перевод:

бестактн||ость

ж ἡ ἔλλειψη {-ις} λεπτότητας, ἡ ἀκοσμία, ἡ ἀπρέπεια;

2. (бестактный поступок) ἡ ἀγένεια, ἡ γαϊδουριά.

Русско-венгерский словарь

бестактность



Перевод:

оплошность("подстрел козла")baklövés

Русско-казахский словарь

бестактность



Перевод:

1. жөнсіздік, әдепсіздік;2. (поступок) жөнсіз қылық, жолсыздық: допустить бестактность жөнсіз қылық істеп алу
Русско-киргизский словарь

бестактность



Перевод:

ж.

адепсиздик, оройлук.

Большой русско-французский словарь

бестактность



Перевод:

ж.

1) manque m de tact; inconvenance f (неуместность)

2) (поступок) gaffe f, maladresse f; pas m de clerc

проявить бестактность — avoir le mauvais goût de...

Русско-латышский словарь

бестактность



Перевод:

smalkjūtības trūkums, takta trūkums, netaktiskums, pieklājības trūkums, nesmalkjūtība, nepieklājība; nepieklājīga rīcība, nesmalkjūtīga rīcība, netaktiska rīcība

Русско-польский словарь

бестактность



Перевод:

nietakt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бестактность



Перевод:

Rzeczownik

бестактность f

nietaktowność

nietakt m

brak taktu m

gafa f

Русско-персидский словарь

бестактность



Перевод:

فقط مفرد : بي ادبي ، عدم نزاکت

Русско-норвежский словарь общей лексики

бестактность



Перевод:

taktløshet

Русский-суахили словарь

бестактность



Перевод:

беста́ктность

inda (-), tusi (ma-), ubaka (mbaka), udadisi ед., ujuvi ед., unyambi eд.

Русско-татарский словарь

бестактность



Перевод:

ж 1.тактсызлык, тотнаксызлык, әдәпсезлек, сөмсезлек 2.урынсызлык, килешсезлек, килешсез кыланыш

Русско-таджикский словарь

бестактность



Перевод:

бестактность

беадабӣ, беодобӣ, беназокатӣ

Русско-немецкий словарь

бестактность



Перевод:

ж.

Taktlosigkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

бестактность



Перевод:

beadablik

Большой русско-итальянский словарь

бестактность



Перевод:

ж.

indiscrezione; sgarberia (бестактный поступок)

Большой русско-чешский словарь

бестактность



Перевод:

netaktnost

Русско-чешский словарь

бестактность



Перевод:

bezohlednost, beztaktnost, nešetrnost, indiskrétnost
Большой русско-украинский словарь

бестактность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.безтактність

2024 Classes.Wiki