перец

list, heel, careen; (перен.) turn, tendency; change of direction

дать крен — take* a list, list, heel (over)

иметь крен — have a list

{N}

թեքվածք

կողաթեքւմ

1) мор. крэн, род. крэну муж., нахіл, -лу муж.

2) перен. (уклон) крэн, род. крэну муж., ухіл, -лу муж.

нахіл

м

1. (судна, самолета) ἡ κλίση{-ις} σκάφους, ἡ ἐτερορροπία:

давать \~ γέρνω, κλίνω·

2. перен ἡ παρέκκλιση{-ις1.

1. slag|sida

debatten fick en kraftig slagsida--дебаты сильно отклонились от изначальной темы

м. мор., ав.

бир жакка (бир жагына, бир капталга, бир капталына) кыйшаюу (самолёт, кеме ж.б.).

м.

1) мор., ав. bande f, inclinaison f

дать крен — donner de la bande

2) перен. penchant m

sānsvere

м.

1) мор., ав. bandazo m, inclinación f

дать крен — dar bandazos

2) перен. viraje m, bandazo m

хэлбийх

Rzeczownik

крен m

Techniczny przechył m

Techniczny przechylenie odczas. n

Przenośny zwrot m

slagside

jinamizi (ma-), mbetuko (mi-), mwinamo (mi-)

м янтаю, кырынаю, авышу

крен

майлон

sbandamento

м.

1) суд. sbandamento m, sbandata f; авиац. rollio m, rollata f

2) (фундамента, сооружения) inclinazione f, pendenza f

м.

1) спец. inclinazione f, banda f

дать крен — inclinarsi

2) перен. sterzata f, sbandamento

м мор ав

adernamento m; adernar vi; прн viragem f; (отклонение) desvio m

- давать крен

náklon