КРЕСТНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
КРЕСТНЫЙ фразы на русском языке	КРЕСТНЫЙ фразы на сербском языке
Дакс, крестный отец	Dax, kum
Дакс, крестный отец твоего	Dax, kum tvoga
Дакс, крестный отец твоего сына	Dax, kum tvoga sina
его крестный	njegov kum
есть Крёстный Отец	ima Kuma
крестный	je kum
Крёстный	kume
Крёстный	Kumu
крёстный дядя	kršteni-stric
Крестный отец	Kuma
Крестный отец	Kume
крестный отец	Куме
Крестный отец , потому что	Kuma jer
Крестный отец , потому что я	Kuma jer sam
Крестный отец 2	Kum 2

КРЕСТНЫЙ - больше примеров перевода

КРЕСТНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
КРЕСТНЫЙ предложения на русском языке	КРЕСТНЫЙ предложения на сербском языке
- Крестный отец.	- Moj kum.
Ты даже не называешь меня "Крестный отец."	Čak me ni ne zoveš Kumom.
Крестный отец.	Kume?
Благодарю, крестный отец.	- Hvala, Kume.
Крестный отец, у меня есть дочь.	Kume, ja imam ćerku.
Сейчас Джонни крестный сын моего отца... мой отец поехал к этому руководителю... и предложил ему 1 0,000 долларов, чтобы тот отпустил Джонни	Džoni je kumče mog oca. Zato je otac otišao da poseti tog vođu orkestra.
О, крестный отец, не знаю, что мне делать.	Kume, ne znam šta da radim.
Мистер Карлеоне крестный отец Джонни.	Korleone je Džonijev kum.
Простите, Крестный отец, но после вашего отъезда... мы с Питом попадем под влияние Дона Барзини.	Oprostite, ali kada vi odete, mi ćemo se brzo naći na udaru Barzinia.
- Всегда, Крестный отец.	- Uvek, Kume.
Крестный отец болен.	Kum je bolestan.
Я крестный отец твоего сына.	Ja sam kum tvome sinu, Karlo.
Он временами использовал псевдонимы ? В определённых кругах он был известен как "Крестный отец" ?	Je li se on u odredjenim krugovima služio pseudonimom "Kum"?
Вы служили под начальством Петера Клеменцо... под Вито Корлеоне, также известном как "Крестный отец" ?	Jeste li vi služili pod glavnim šefom Peterom Clemencom i Vitom Korleoneom, takodje znanim i kao "Kum"?
Мой крестный делает всe как надо.	"Moj kum zna najbolje.

КРЕСТНЫЙ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих КРЕСТНЫЙ, с русского языка на сербский язык

Перевод КРЕСТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

крестный

Перевод:

прил. к крест

крестное знамение рел. — sign of the cross

♢ крестный ход — religious procession (with cross and banners)

Русско-латинский словарь

крестный

Перевод:

(отец) - sponsor; compater; sponsor baptismalis; testis baptismi alicujus; qui infantem de sacro fonte suscipit;

• крестный сын, крестник - filius baptismalis;

• крестная дочь, крестница - filia baptismalis;

• крестный ход - supplicantium agmen;

Русско-армянский словарь

крестный

Перевод:

{N}

կնքահայր

Русско-белорусский словарь 1

крестный

Перевод:

крыжовы

крестный ход церк. — хрэсны ход

крестное знамение — крыж

Русско-белорусский словарь 2

крёстный

Перевод:

хросны

Русско-новогреческий словарь

крестный

Перевод:

крестн||ый

прил τοῦ σταυροῦ:

\~ое знамение τό σημείο τοῦ σταυρού, ὁ σταυρός· ◊ \~ ход ἡ λιτανεία.

Русско-шведский словарь

крёстный

Перевод:

{f'ad:er}

1. fadder

Русско-казахский словарь

I -ая, -ое рел. шоқындырған;- крестный отец шоқындырған ата, кіндік ата;- крестная дочь шоқындырылған қыз.II -ая, -ое крестный ход иконалар көтеріп бірдеменің құрметіне ереуілдеп жүру ырымы

Русско-киргизский словарь

крестный

Перевод:

крестный, ая, -ое

крест 2-ге т.;

крестный ход церк. крест, икона көтөрүп жүргөн жүрүш.

Большой русско-французский словарь

крестный

Перевод:

I кр`естный

крестное знамение — signe m de la croix

крестный ход — procession religieuse (avec la croix et les bannières)

II крёстный

1) прил.

крёстный отец — parrain m

крёстная мать — marraine f

2) сущ. м. parrain m

Русско-латышский словарь

крестный

Перевод:

krusta

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

крёстный

Перевод:

вафтиз

крёстная мать - вафтиз ана

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

крёстный

Перевод:

vaftiz

крёстная мать - vaftiz ana

Русско-крымскотатарский словарь

крёстный

Перевод:

вафтиз

крёстная мать - вафтиз ана

Краткий русско-испанский словарь

крестный

Перевод:

I кр`естный

прил.

de la cruz

крестное знамение — signo de la cruz

••

крестное целование ист. — prestación de juramento

крестный ход церк. — procesión (con la cruz)

с нами крестная сила прост. уст. — ¡válgame Dios!; ¡qué Dios nos salve!

II крёстный

м.

padrino m

Русско-польский словарь

крестный

Перевод:

Ichrzestny (przym.)IIkrzyżowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

крестный

Перевод:

Przymiotnik

крёстный

chrzestny

крестный

krzyżowy

Русско-чувашский словарь

крестный

Перевод:

1. прил.хресна, хӗресна (ачана шыва кӗртнӗ чух тытнй); крӗстный отец хӗресна атге; крӗстная мать хӗресна анне2. крӗстный (ого) сущ.муж.хреснатте; жен.крӗстная (ой) хреснанне

Русский-суахили словарь