КРИТИЧЕСКИЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРИТИЧЕСКИЙ


Перевод:

крити́ческий

критички


Русско-сербский словарь



КРИТИКОВАТЬ ←

→ КРИТИЧНЫЙ



КРИТИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры


КРИТИЧЕСКИЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
КРИТИЧЕСКИЙ
фразы на русском языке		КРИТИЧЕСКИЙ
фразы на сербском языке
в критическийu kritičnom
в критический моментu kritičnom trenutku
Ирония - это критическийIronija je od tako ključne
критическийključne
КРИТИЧЕСКИЙkritična
критический моментkritičnom trenutku
критический случайhitan slučaj
УРОВЕНЬ КИСЛОРОДА КРИТИЧЕСКИЙRazina kisika: kritična
это критическийje od tako ključne
это критическийod tako ključne
это критическийtako ključne

КРИТИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода

КРИТИЧЕСКИЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
КРИТИЧЕСКИЙ
предложения на русском языке		КРИТИЧЕСКИЙ
предложения на сербском языке
Он не мог предполагать, что недуг мистера Фергюсона, его страх высоты сделает его беспомощным в критический момент.Nije mogao da pretpostavi da æe vrtoglavica gospodina Fergusona, njegov strah od visine, da ga blokira u trenutku kad mu je najviše bio potreban.
И в очень критический момент. О, хорошо.I to u kritièno vreme.
Это самый критический период в истории Земли.Ovo je krajnje kritičan trenutak u istoriji Zemlje.
Минара сейчас входит в критический период, и "Энтерпрайзу" приказано эвакуировать станцию до того, как планета станет непригодной для жизни.Minara ulazi u kritièan period, i Enterprajzu je nareðeno da evakuiše stanicu pre nego što planeta postane nepogodna za život.
В последние дни внутренние и внешнеполические проблемы в этот очень критический момент потребовали немедленного присутствия г-на Сато в штаб-квартире в Токио.Poslednjih dana, nemiri unutar i izvan politièkih krugova u ovom kritiènom trenutku su odredili da se gospodin Sato hitno javi u Tokiju.
"А потом, ты появился в критический для меня момент.""Osim toga, došao si u presudnom momentu za mene.
Извинений мало. Ты оставил свой пост в критический момент.Napustio si svoje borbeno mesto u kritičnom trenutku.
Это могло бы повлиять на нас всех, этот... критический ущерб и все такое.Moramo pratiti meðunarodnu situaciju, patkice.
В любом случае, знаете, вы ассистировали Алмстеду в критический момент.U svakom sluèaju, znate, vi ste asistirali Amstedu u kritiènom trenutku.
В критический момент я могу струсить.У одлучујућем тренутку бих подбацила.
В критический момент на объяснения нет времени.U krizi nema vremena.
Настал критический момент.Hoæe li top. štitovi držati?
"Мэм" сгодится в критический момент, но я предпочитаю "капитан".Gospoðo je prihvatljivo u stisci, ali draže mi je "kapetanice".
Критический случай еще не наступил, мистер Ким.Još nismo u stisci, Mr Kim.
Там хотят посмотреть сможешь ли ты прочитать неопубликованную рукопись и дать о ней проницательный критический отзыв.Žele provjeriti kako pristupaš recenzijama.

КРИТИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих КРИТИЧЕСКИЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод КРИТИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

критический



Перевод:

1. (в разн. знач.)

critical

критическая статья — critical essay; critique

критический ум — critical mind

2. (переломный)

critical

критическая температура физ. — critical temperature

критическая точка физ. — critical point

критический момент — critical / crucial moment

критическое положение — critical situation

критический возраст — critical age

Русско-латинский словарь

критический



Перевод:

- criticus; censorius; extremus (tempora); summus (summo rei publicae tempore);

• делать критические замечания на что-л. - obelo notare (loca libri; aliquod opus);

• находиться в критическом положении - tumere (negotia tument);

• критическое положение, критическая ситуация - res suspensa; dubium;

• критический момент - discrimen;

Русско-армянский словарь

критический



Перевод:

{A}

ճգնաժամային

քննադատական

Русско-белорусский словарь 1

критический



Перевод:

I крытычны

критическая температура — крытычная тэмпература

критическое положение — крытычнае становішча

II крытычны

критическая статья — крытычны артыкул

критический ум — крытычны розум

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

критический



Перевод:

критический

крытычны

Русско-белорусский словарь 2

критический



Перевод:

крытычны

Русско-новогреческий словарь

критический



Перевод:

критическийI

прил (содержащий критику; способный относиться критически) κριτικός:

\~ое замечание ἡ κριτική παρατήρηση· \~ ум τό κριτικό μυαλό, ὁ κριτικός νοῦς.

критическ||ийII

прил (находящийся в состоянии кризиса, перелома) κρίσιμος:

\~ момент ἡ κρίσιμη στιγμή· \~ возраст ἡ κρίσιμη ἡλικία· ◊ \~ое положение ἡ κρίσιμη κατάσταση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

критический



Перевод:

критический II (опасный) κρίσιμος· \~ое положение η κρίσιμη κατάσταση
Русско-шведский словарь

критический



Перевод:

{kr'i:tisk}

1. kritisk

i kritiska situationer--в критических ситуациях

Русско-венгерский словарь

критический



Перевод:

• кризисныйválságos

• kritikai

Русско-казахский словарь

критический



Перевод:

I -ая, -ое1. (содержащий критику) сын;- критическая статья сын мақала;2. (способный к критике) сыншы (сын тұрғысынан қарайтын); критический ум сыншыл ақылII -ая, -ое1. (переломный) қиын-қыстау;- критический момент боя ұрыстың қиын-қыстау кезеңі;2. перен. өте қиын;- критическое положение өте қиын жағдай;-критическое состояние вещества физ. заттың ауыспалы кезеңі (заттың бір күйден екінші күйге, әрі сұйық, әрі газ түріне ауысу күйі); критическая температура физ. заттың аумалы күйдегі температурасы
Русско-киргизский словарь

критический



Перевод:

критический I,

­ая, -ое

1. критика-га т.;

критическая статья сын макала;

2. сын көзү менен кароого ийкемдүү;

критический ум сын көзү менен кароого ийкемдүү акыл.

критический II,

­ая, -ое

1. (переломный) кризистүү, кризистик, кескин;

критический момент боя согуштун кескин учуру; критическая температура физ. кризистик температура;

2. перен. (очень трудный, опасный) кыйын, оор, кооптуу;

критическое положение оор абал.

Большой русско-французский словарь

критический



Перевод:

в разн. знач.

critique

критический ум — esprit m critique

критический возраст — âge m critique

критический реализм — réalisme m critique

••

критическая температура физ. — température f critique

Русско-латышский словарь

критический



Перевод:

kritisks; izšķirošs, kritisks, lūzuma

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

критический



Перевод:

1) (прил. к критика) тенкъидий, тенкъит…

2) (решающий) ал этиджи, муим

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

критический



Перевод:

1) (прил. к критика) tenqidiy, tenqit…

2) (решающий) al etici, müim

Русско-крымскотатарский словарь

критический



Перевод:

(прил. к критика) тенкъидий; тенкъит

2) (решающий) аль этиджи, муим

Краткий русско-испанский словарь

критический



Перевод:

I прил.

(относящийся к критике) crítico

критический ум — espíritu crítico

критический реализм — realismo crítico

II прил.

(переломнывй; трудный) crítico

критический возраст — edad crítica

критическое положение — situación crítica

••

критическая температура физ. — temperatura crítica

критическое состояние вещества физ. — estado crítico de la sustancia

Русско-монгольский словарь

критический



Перевод:

шүүмжлэлтэй

Русско-польский словарь

критический



Перевод:

Ikrytyczny (przym.)IIprzełomowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

критический



Перевод:

Przymiotnik

критический

krytyczny

Русско-польский словарь2

критический



Перевод:

krytyczny;

Русско-персидский словарь

критический



Перевод:

انتقادي ، تنقيدي بحراني ؛ باريك ، حساس ؛ مشكل ؛ خطرناك

Русско-норвежский словарь общей лексики

критический



Перевод:

kritisk

Русский-суахили словарь

критический



Перевод:

крити́ческий

1) (аналитический) -а uchambuzi, -а kusuta;

крити́ческий разбо́р — tahakiki (-), upimaji ед.;крити́ческая статья́ — tahakiki (-)

2) (кризисный) -a hatari;

крити́ческая ситуа́ция — wasiwasi (ед; -)

Русско-татарский словарь

критический



Перевод:

-ая

-ое

I.1.тәнкыйть ...ы; к. отдел журнала журналның тәнкыйть бүлеге 2.тәнкыйтьчел; к. ум тәнкыйтьчел акыл II.кискен, критик ...; к. момент кискен момент; к. положение кискен хәл △ к. состояние вещества физ.матдәнең критик халәте; к. температура физ.критик температура

Русско-таджикский словарь

критический



Перевод:

критический

қатъӣ

критический

танқидӣ

Русско-немецкий словарь

критический



Перевод:

в разн. знач.

kritisch

критическая статья — kritischer Artikel

критическая ситуация — kritische Situation {Lage}

Русско-узбекский словарь Михайлина

критический



Перевод:

tanqidiy

Русско-итальянский политехнический словарь

критический



Перевод:

critico

Большой русско-итальянский словарь

критический



Перевод:

прил.

1) critico

критическое замечание — osservazione critica

критическая статья — articolo di critica

2) (трудный, переломный) critico, di crisi

критическая температура — temperatura critica

критический возраст — età critica

Русско-португальский словарь

критический



Перевод:

прл

crítico

Большой русско-чешский словарь

критический



Перевод:

povážlivý

Русско-чешский словарь

критический



Перевод:

kritický
Большой русско-украинский словарь

критический



Перевод:

прилаг.критичний
Русско-украинский политехнический словарь

критический



Перевод:

критичний


2024 Classes.Wiki