1. уменьш. от круг 1

2. (группа людей, тж. для совместных занятий) circle; study group; (в школе и т. п.) hobby group

кружок по изучению истории — history circle, history study group

литературные кружки — literary societies

{N}

խմբակ

1) кружок, -жка муж.

2) (группа, организация) гурток, -тка муж.

драматический, хоровой кружок — драматычны, харавы гурток

остричься в кружок — астрыгчыся ў кружок

гурток; кацёлка; круглячок; кружок

м

1. ὁ κύκλος, ὁ γῦρος, ἡ στεφάνη·

2. (литературный и т. п.) ὁ ὀμιλος, ὁ κύκλος.

• в т.ч. \~ вязания напримерkör

• по специальностиszakkör

м.

1. уменьш. от круг 3 кичинекей тегерек;

2. (группа) кружок, ийрим;

кружок по изучению марксистско-ленинской теории марксисттик-лениндик теорияны үйрөнүү боюнча кружок.

м.

1) (из дерева, металла и т.п.) cercle m; rond m, rondelle f; disque m (диск)

2) (группа) cercle m, cercle d'études, groupe m

кружок пения — cercle de chant

шахматный кружок — cercle d'échecs

заниматься в кружке — fréquenter un cercle

riņķītis, ripiņa, gredzentiņš; pulciņš

1) (из металла, дерева) даиречик, алкъачыкъ

2) (группа) тёгерек, дернек

лите¬ратурный кружок - эдебият тёгереги

1) (из металла, дерева) daireçik, alqaçıq

2) (группа) tögerek, dernek

лите¬ратурный кружок - edebiyat tögeregi

муж.

1) (из металла, дерева) даиречик, алкъачыкъ

2) (группа) чего, какой тёгерек, дернек

литературный кружок — эдебият тёгереги

м.

1) уменьш. к круг 1)

2) (из дерева, металла и т.п.) círculo m, redondel m; disco m (диск)

3) (группа людей, тж. для совместных занятий) círculo m, grupo m; sociedad f

литературный кружок — círculo literario

••

стричь(ся) в кружок уст. — cortar(se) el pelo como (a) San Antonio

Rzeczownik

кружок m

kółko n

krążek m

grono n

kółko;

دايره ؛ حدود ؛ محفل

(в школе) chama (vy-), kundi (ma-)

м 1.уменьш. түгәрәк(чек) 2.түгәрәк; физкультурный к. физкультура түгәрәге

м.

1) (kleiner) Kreis m

2) (группа людей) Arbeitsgemeinschaft f, Zirkel m

(orbiculus) orbicolo

м.

cerchietto m; dischetto m

кружок нерезкости, кружок размытости, кружок рассеяния — оптика cerchio m di confusione {di diffusione}

- кружок изоляционной ленты- аберрационный кружок рассеяния

м.

1) уменьш. cerchietto, piccolo circolo, dischetto

стать в кружок — mettersi in cerchio

2) (группа) gruppo, circolo

драматический кружок — circolo filodrammatico

литературный кружок — cenacolo letterario

м

(из металла, дерева) rodela f, chapa redonda; (диск) disco m; (группа) círculo m

kolečko

¤ 1. драматический кружок -- драматичний гурток

¤ 2. кружок колбасы -- кільце ковбаси

техн., физ.

кружок, -жка; (окружность) кільце; (диск) кружало