КРУЧЕ контекстный перевод и примеры - фразы
КРУЧЕ фразы на русском языке	КРУЧЕ фразы на сербском языке
было круче	je bilo bolje
быстрее, круче	brži, otmeniji
быть круче	da budem veća od
быть круче Иисуса	da budem veća od Isusa
быть круче, чем	je bolje od
быть сильнее, быстрее, круче	biti jači, brži, otmeniji
в сто раз круче	je mnogo bolji
в сто раз круче вашей	je mnogo bolji
гораздо круче	mnogo bolje
даже круче	bolje
Даже круче	Ovo je bolje
дело круче	slučaj bolji
Держать круче к ветру	Vetar u levo
Дружба. Разве есть что круче	Od prijateljstva lepše stvari ne postoje
Дружба. Разве есть что круче	Od prijateljstva lepše stvari ne postoje #

КРУЧЕ - больше примеров перевода

КРУЧЕ контекстный перевод и примеры - предложения
КРУЧЕ предложения на русском языке	КРУЧЕ предложения на сербском языке
Чем такому хуже, тем он кажется круче.	Što je duže na slobodi, to je veæi heroj!
Но, следи за мной, парень. Я круче, чем эти дикари-индейцы.	Опаснији сам, од тих дивљака.
- Я хочу быть круче.	- Dakle, hoæu da napredujem.
Он хочет знать... почему твое шоу гораздо круче, чем когда-либо было его.	On želi da zna zašto je tvoj šou poseæeniji nego što je njegov ikada bio.
Это еще круче.	To je još deset puta gore.
И парня имели все круче и круче.	A èovek je uživao u tom sve više i više.
Круче замешана только та вонючая бурда, которой я у тебя вечно травлюсь... - Сколько чего подать?	Pokvaren kao i ta hrana kojom me truješ...
Да, так еще круче.	Znaš, to je cool.
Я круче, чем яйца!	Vreliji sam od bačene kocke!
Ёто гораздо круче, чем это вогонское ведро с болтами.	I što je još bolje ovo ne mogu štrokavi Vogoni da naprave!
А не дьявольски ли круче ты в спорах, чем Великий Гиперболический Всеединый Нейтронный полимист с Цицероникуса 12?	Al zar nisi ti ðavolskiji disputant i od Velikog Hiperlobskog Raznovrsnog Neutronskog Matematièara sa Ciceronikusa 12? !
Чем круче они выглядят, тем больше они кололись	Što su više cool, to su više šutova uzeli
- Нет-нет, с нем круче.	- Ne, ne! Biæe bolje da je ukljuèeno.
Так будет круче.	Biæe bolje.
-Потому что мы - круче всех.	- Mi smo najgori.