КРУЧИНИТЬСЯ ← |
→ КРУШИТЬ |
КРУШЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
за крушение | za pad |
за крушение рейса | pad leta |
как потерпели крушение | smo se srušili |
корабль потерпел крушение | brod |
который потерпел крушение | koji se srušio |
крушение | Crush |
Крушение (крах | Crash |
Крушение (крах | Crash Override |
крушение (крах | li prespavati |
крушение (крах | prespavati |
крушение (крах) l | li prespavati |
крушение (крах) l | prespavati |
Крушение (крах) Отвергает | Crash Override |
Крушение (крах) Отвергают | Crash Override |
крушение в | srušio u |
КРУШЕНИЕ - больше примеров перевода
КРУШЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ни проблемы при спуске нашего судна на воду, ни даже его крушение - ничто не помешало нам снять поразительный фильм. | Konaèno, posle godinu dugog zimovanja na Belèerovom ostrvu, kapetan, jedan melez i ja smo se vratili u civilizaciju sa mojim beleškama, mapama i filmovima. |
Не хотел вламываться, но произошло крушение. | Ne pokušavam da provalim unutra, ali preživeo sam brodolom. |
За крушение Германии придется пить их собственное клятое вино. | Moracemo pad Nemacke da proslavimo baš njihovim, prokletim vinom. |
Корабль потерпел крушение! | Brodolomac! Èamac na stijenama! |
И это не крушение поезда, напомню, а просто он глупо упал со смотровой платформы. | I to ne u sudaru vozova, veæ pada iz voza. |
Вот человек, который пережил крушение корабля, и у него все было хорошо. | Evo èovjeka koji je doživio brodolom i koji je uèinio pravu stvar. |
Вы что думаете, у нас тут крушение самолета или родились четыре близнеца? | Даћу вам хиљаду долара. - Ово није авионска несрећа. |
Я знал одного парня, он потерпел крушение на Багамах. И остался на острове один на один с дамой. | Онај момак кога познајем, који је доживео бродолом код Бахама што је са својом сапутницом био сам на острву. |
Произошло крушение самолёта и пострадали люди, я правильно понял? | Hoæeš reæi da je pao avion i da su ljudi ozlijeðeni? |
Он умер здесь, уже после того, как корабль потерпел крушение. | Umro je ovdje, nakon što se brod srušio. |
"Летательное средство X-21, потерпевшее крушение в Средиземном море 11 числа была одноступенчатой космической ракетой запущенной 13 месяцев назад с территории Соединённых Штатов" | "Letjelica XY-21, koja se srušila u Mediteran 11-og... "...je bila jednostupanjska, svemirska raketa lansirana prije 13 mjeseci... "...s lokacije unutar SAD-a. |
КРУШЕНИЕ "МЭРИ ДИР" | OLUPINA MERI DIR |
Вы говорили, что это крушение будет расследовано независимо. | Rekli ste da želite nezavisnu istragu te olupine. |
- То, что крушение произошло на отмели? | - Da je olupina nasukana? |
Видно, он потерпел крушение. | Da! Znaš, verovatno se srušio. |