КУВЫРКАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КУВЫРКАТЬСЯ фразы на русском языке | КУВЫРКАТЬСЯ фразы на сербском языке |
КУВЫРКАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КУВЫРКАТЬСЯ предложения на русском языке | КУВЫРКАТЬСЯ предложения на сербском языке |
Вот мы с ним и остались одни. Придется опять кувыркаться, такая морока. | Тако да нас је сад само двоје... и морамо поново да изводимо трикове. |
Вы и кувыркаться умеете? | Изводите и трикове? |
Хочется кувыркаться. | Da. Poželim da pravim kolutove. |
- Да, дoвoльнo кувыркаться! | Prestani da se klanjaš! |
При нулевой гравитации малейшее движение заставляет наших друзей летать и кувыркаться в воздухе. | Blizu vrijednosti nula g, najmanji pokret šalje naše prijatelje u zrak, da lebde i prevræu se. |
Мы пытались, но их агент сказал, что они все еще на пляже, и будут кувыркаться в песке вплоть до ноября. | Na pijesku su do studenog. |
Но кувыркаться в кровати он не способен. | Али хопа-цупа није Шелдонова јача страна. |
Можем и кувыркаться, если хотите. Время, увы, диктует свои вкусы | Mozemo vam dati akrobaciju, ako je to vaš ukus, i pošto su vremena kakva jesu. |
Теперь, ты хочешь кувыркаться, сынок? | Hoæeš li da te okrenem, sine? |
Дело в том, что совать гениталии в осиное гнездо - в высшей степени идиотская вещь, но более предпочтительная, чем кувыркаться в одном спальном мешке с тобой! | Htio sam reæi da premda bi mi to bilo nimalo ugodno, opet bi bolje bilo nego pipati se s tobom u vreæi. |
Я то думал, что получив такие новости, ты будешь кувыркаться. | Oèekivao sam da æeš se obradovati poslije dobrih vijesti. |
Мне нравится с тобой кувыркаться, понимаешь? | Hoæu stalno s tobom da se jebem. |
Думаете, я буду за вас кувыркаться? | Da li mislite da æu se ja prevrtati za vas? |
Мы вынесли его наружу, чтобы кувыркаться. | -Izneli smo ga napolje da se provetri. |
Воодушевляйтесь и начинайте кувыркаться. | Zagrevajte se, kreæemo sa ciganskim toèkovima. |