ЛАД перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛАД


Перевод:


лад м.

1) слога, сагласност, мир

2) начин

3) музикалост, тоналност

4) дирке

5) сложно, мирно;

не в лада́х — није у слоѕи, није сагласно

перебира́ть лады́ — свирати, додиривати дирке

де́ло идёт на лад — успешно

на сво́й лад — на свој начин


Русско-сербский словарь



ЛАГЕРЬ

ЛАДА




ЛАД перевод и примеры


ЛАДПеревод и примеры использования - фразы
белых Ладбијелих Лада
на ладbolje
на ладna bolje
на свой ладna svoj način
романтический ладromantično
свой ладsvoj način

ЛАДПеревод и примеры использования - предложения
Давайте переведем разговор на дружеский лад.RaspravIjajmo prijateIjski.
Если коротко, я буду верным на свой лад.Ukratko, ostaæu veran na svoj naèin.
Я не испытывала к Гарри истинных чувств, я сумела настроиться на нужный лад, поскольку считала, что он меня любит.Iako nisam voljela Harryja, zagrijala sam se jer sam mislila da on voli mene.
Вы сидели у окна, потому что было полнолуние, и старались настроить себя на нужный лад.-Sjedili ste uz prozor na mjeseèini.
Интернейшенл Проджектс, ни к Вашингтону, я надеюсь, что скоро всё пойдёт на лад.Internešnal Prodžektsom, niti je u Vašingtonu... verujem da æemo ubrzo pokrenuti neke stvari.
Иногда довольно сложно наладить контакт, настроить человека на непринуждённый лад.-Teško je uspostaviti odnos. Èovjek se teško opusti.
Поставь палец на второй лад, сюда... этот - на третий, а этот сюда.Treba da izvedeš neki akord. Stavi... Stavi prst na drugu crtu.
Электричество, современная эпоха. Розетки всюду, на американский лад.Imate struju, što je novijeg datuma.
- Кажется, твои дела пошли на лад? - Ты сомневался?Stari mi je rekao da ti je krenulo.
Мистер Ван Хойтен должен помочь нам переустроить поместье на совершенно новый лад.Gospodin Van Hojten razmatra za nas sasvim drugaèije bavljenje zemljom, i to sa jednim potpuno novim pristupom.
Дела пошли на лад.Dobre stvari su poèele da se dešavaju.
- Старая история на новый лад.-Ali sa potpuno novom klasifikacijom.
Кажется, у тебя дела идут на лад, продвигаешься?Uzeo sam stvari koje æe ti se dopasti.
Да, на свой лад, но Пабло нужно нечто большее, я знаю, я был готов дать ему это.Na moj vlastiti naèin. Ali Pablo treba više, i ja sam bio spreman da mu to pružim. Ne uznemiravaj se.
Хоть чья-то жизнь пойдёт на лад.Bar se neèiji život nije poremetio.


Перевод слов, содержащих ЛАД, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

лада


Перевод:

ла́да ж.

мила, љубљена

ладан


Перевод:

ла́дан м.

тамњан, тамјан

ладанка


Перевод:

ла́данка ж.

1) кадионица

2) амајлија (о врату)

кури́ть ла́дан — дизати у небеса

дыша́ть на ла́дан — бити при смрти

ладить


Перевод:

ла́дить

1) живети у слози, у миру

2) удешавати подешавати

3) муз. штимовати

4) понављати

ладиться


Перевод:

ла́диться

полазити за руком, ићи као што треба

дело не ла́диться — ствар не иде како треба

ладно


Перевод:

ла́дно

1) добро. лепо, у реду

2) слажем се, па лепо

ладный


Перевод:

ла́дный

1) разг

2) добар

3) згодан

4) погодан

5) сложен, хармоничан

ладонь


Перевод:

ладо́нь ж.

длан

ви́дно как на ладо́ни — јасно као на длану

бить, хло́пать в ладо́ни — пљескати, аплаудирати

ладья


Перевод:

ладья́ ж.

1) велики чамац на весла

2) топ у шаху


Перевод ЛАД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лад



Перевод:

м.

1. разг. (согласие, мир) harmony concord

жить в ладу (с тв.) — live in harmony (with), get* on (with)

быть не в ладах (с тв.) — be at variance (with), be at odds (with)

2. (способ, манера) way, manner

на разные лады — in different ways

на новый лад — in a new way

на старый лад — in the old manner

на свой лад — (in) one's own way, after one's own fashion

3. чаще мн. муз. stop, fret

петь в лад — sing* in tune

петь не в лад — sing* out of tune

запеть на другой лад — sing* another tune

дело идёт на лад разг. — things are going better, things are taking a turn for the better; things are beginning to tick

дело не идёт на лад разг. — things won't get going; things are not going well; things are not moving; we're not making any progress

настроиться на другой лад — play another tune

Русско-латинский словарь

лад



Перевод:

- harmonia; concordia;

• жить с кем-либо в большом ладу - cum aliquo concordissime vivere;

• дело идет на лад - negotium succedit sub manus;

Русско-армянский словарь

лад



Перевод:

{N}

ներդաշնակւթյւն

- лады {муз.}

Русско-белорусский словарь 1

лад



Перевод:

I муж.

1) (согласие, мир, порядок) лад, род. ладу муж., згода, -ды жен., злагада, -ды жен.

2) (способ, образец) лад, род. ладу муж.

на другой лад — на іншы лад

быть не в ладах — быць не ў ладах, не ладзіць

дело идёт на лад — справа ідзе на лад

II муз. лад, род. ладу муж.

на разные лады — на розныя лады

петь на новый лад — спяваць на новы лад

петь в лад — спяваць у лад

настроиться на другой лад — настроіцца на іншы лад

III охот. склад, род. складу муж.
Русско-белорусский словарь 2

лад



Перевод:

лагода; пагода; трыванне; трываньне

Русско-новогреческий словарь

лад



Перевод:

лад

м

1. (согласие, мир) ἡ ἀρμονία, ἡ συμφωνία, ἡ ὁμόνοια:

жить в \~у ζῶ ἐν ὁμονοία· не в \~ах σέ διχόνοια· петь в \~ τραγουδώ ἀρμονικά·

2. (способ, манера) разг ὁ τρόπος:

на новый \~ μέ καινούργιο τρόπο· на разные \~ы μέ διαφορετικούς τρόπους·

3. муз. ὁ τρόπος, ὁ τόνος:

мажорный \~ ὁ μείζων τόνος, ὁ μείζων τρόπος, τό μαζόρε· минорный \~ ὁ ἐλασσον τόνος, ὁ ἐλάσσων τρόπος, τό μινόρε·

4. (гармоники и т. ἡ.) τό πλήκτρο{ν}· ◊ дело идет на \~ ἡ δουλειά στρώνει.

Русско-казахский словарь

лад



Перевод:

1. (согласие, мир) татулық, бірлік, үйлесім;- жарастық;- жить в ладу тату тұру;2. (способ, образец) үлгі, мәнер;- на новый лад жаңа мәнерге;3. уст. (тональность, строй) күй, қалып;4. (на грифе гитары, балалайки) перен.5. клавиши гармоники, баяна) тіл;- перебирать лады күй ырғағын келтіру;-дело идет на лад разг. іс оңға басып келеді;- ни складу, ни лад қисыны да жоқ, үйлесімі де жоқ
Русско-киргизский словарь

лад



Перевод:

м.

1. разг. (согласие) ынтымак, татуу;

жить в ладу ынтымактуу жашоо;

быть не в ладах с кем-л. бирөө менен ылымы келишпөө;

2. (способ, образ) түр, үлгү;

на новый лад жаңы түрдө;

3. муз. (строй) лад (үн айкалышуу; үндөрү келишип чыгуу);

4. лады мн. муз. пернелер;

5. лады мн. муз. ладдар (гармондун клавиштери);

дело пошло на лад разг. иш оңуна баштанды;

ни складу ни ладу разг. эби да жок, жөнү да жок;

на все лады разг. түрлөндүрүп, кубулжутуп.

Большой русско-французский словарь

лад



Перевод:

м.

1) (согласие, мир) разг. accord m

жить в ладу — vivre en bonne intelligence, vivre en bonne harmonie, vivre dans un accord parfait

быть не в ладах с кем-либо — avoir maille à partir avec qn

2) муз. mode m; ton m

петь в лад — chanter en accord parfait

3) мн.

лады (на грифе струнных инструментов) — touchette f

4) мн.

лады (гармоники, духовых инструментов) — touches f pl

5) (способ, образ) manière f

на разные лады — de différentes manières

••

дело идёт на лад разг. — l'affaire s'annonce bien (или va bon train)

Русско-латышский словарь

лад



Перевод:

saderība, saskaņa, vienprātība, miers, saticība; veids, paņēmiens; saskaņotība, kārtība; skaņkārta, gamma; grifa sadalījums; taustiņi

Краткий русско-испанский словарь

лад



Перевод:

м.

1) разг. (согласие, мир) acuerdo m, armonía f

быть, жить в ладу (с кем-либо) — llevarse bien

быть, жить не в ладах (с кем-либо) — estar reñido (en desacuerdo) con alguien

нет ладу в семье — no hay paz en la familia

ум с сердцем не в ладу — el corazón y la cabeza no están en armonía

2) (способ, манера) manera f, modo m

на разные лады — de diferentes (distintas) maneras

на новый лад — de un modo nuevo

на свой лад — a su modo

3) муз. modo m, tono m

4) обыкн. мн. муз. traste m (гитары и т.п.); teclas f pl (гармоники, духовых инструментов)

••

дело идет на лад — el asunto (negocio) va en bonanza

не в лад — no viene el son con la castañeta

ни складу ни ладу — sin ton ni son, sin pies ni cabeza

петь в лад — cantar al mismo son

Русско-польский словарь

лад



Перевод:

zgoda (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лад



Перевод:

Rzeczownik

лад m

zgoda f

ład m

Muzyczny tryb m

sposób m

maniera f

Русско-чувашский словарь

лад



Перевод:

сущ.муж.множ. ладь! (ов) (син. согласие) килӗшӳ, ҫураҫу; жить в ладу килӗштерсе пурӑн
Русский-суахили словарь

лад



Перевод:

1) (согласие, мир) raha (-), salama (-)2) (способ, образ) jinsi (-), namna (-)

Русско-татарский словарь

лад



Перевод:

м 1.татулык; жить в ладу (ладах) (с кем) (кем белән) тату яшәү; они живут не в ладу алар тату тормый; он не в ладах с физикой ул физика белән дус түгел 2.юл, ысул, үрнәк; на все (разные) лады әллә ничә төрле (итеп); на другой лад сделать (что) (нәрсәне) бүтән алым белән эшләү; на новый лад яңача 3.муз.лад (музыкаль әсәрнең төзелеше) 4.обычно мн.лады

ладлар (кыллы инструмент грифындагы бүлекләр) 5.обычно мн.лады

тел (гармунда) △ дела идут на лад эшләр жайлана, эшләр уңайга (китте)

Русско-таджикский словарь

лад



Перевод:

лад

созиш, мувофиқат

Русско-узбекский словарь Михайлина

лад



Перевод:

totuvlik

Русско-итальянский политехнический словарь

ЛАД



Перевод:

сокр. от линейный асинхронный двигатель

motore lineare asincrono

Большой русско-итальянский словарь

лад



Перевод:

м. разг.

1) armonia f, concordia f, accordo

(быть / жить) в ладу или в ладах с кем-чем-л. — (essere / vivere) in armonia / d'accordo con qd, qc

они не в ладах — sono in rotta; c'è della ruggine tra di loro

2) modo, maniera f

на другой лад — in un altro modo

на все лады — in vari / mille modi

на лад (идти / пойти) разг. — andare / filare per il meglio

дело пошло на лад — le cose stanno andando (per il) meglio

3) муз. armonia f, tono

Русско-португальский словарь

лад



Перевод:

м рзг

(согласие, мир) acordo m, concórdia f; entender-se bem; estar de mal com alguém; (способ, образ) maneira f, modo m, forma f; муз modo; tom; обычно мн лады (клавиши гармоники и т. п.) teclas fpl

- жить в ладу- быть не в ладах с кем-л- на все лады- лады

••

- дело идет на лад- ни складу ни ладу

Большой русско-чешский словарь

лад



Перевод:

shoda

Русско-чешский словарь

лад



Перевод:

způsob, tónina, shoda, soulad, kadidlo
Большой русско-украинский словарь

лад



Перевод:

сущ. муж. родалад

2020 Classes.Wiki