ЛЕГКО перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЕГКО


Перевод:

легко́

1) лако

2) једноствно

3) слабо, незнатно


Русско-сербский словарь



ЛЁГКИЙ ←

→ ЛЕГКОАТЛЕТ



ЛЕГКО контекстный перевод и примеры


ЛЕГКО
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛЕГКО
фразы на русском языке		ЛЕГКО
фразы на сербском языке
¬ ам легкоLako je za vas da
¬ ам легкоLako je za vas da to
¬ ам легко говоритьLako je za vas da to kažete
Ага, легкоDa, lako
Ага, легкоDa, lako je
Банка, которую легкоконзерва која се лако
Банка, которую легко открытьконзерва која се лако отварају
более легкоlakše
Будет легкоBiće lako
будет легкоbiti lako
будет легкоće biti lako
будет легкоlako
будет легко, ноbiti lako, ali
будет не легкоneće biti lako
будет не легко дляnece biti lako

ЛЕГКО - больше примеров перевода

ЛЕГКО
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛЕГКО
предложения на русском языке		ЛЕГКО
предложения на сербском языке
Вам легко говорить.Za sve vas je u redu što prièate o tome.
О, простите меня, но легко сказать "Идите и умрите". чем самому это сделать.Oprostiæete mi, ali lakše je reæi "Idi tamo i umri", nego to i uèiniti.
Тебе легко говорить.Da se strpim... Lako je to vama da kažete.
Я угадываю с грязевыми так же легко, как и с лошадьми, бегающими в ясную погоду.Recite, mogu se kladiti bilo kakvo je vrijeme.
Что-то необычное. Что-то легко произносимое и труднозабываемое.Nešto neobièno, da se lako izgovara, a teško zaboravlja.
Это было не легко, и я не собираюсь сводить мою работу на нет.To je bilo teško i ne želim da mi neko pokvari trud.
Тяжело не думать о судьбе товарищей, но наша гостья легко расстраивается.Znam da je teško da ne mislite na sudbinu vaših prijatelja, ali našu gošæu je veoma lako uznemiriti.
Если проиграете, я легко её поймаю.Ako vi izgubite mogu lako da je uhvatim živu.
Мне не легко стоять здесь и умолять тебя но я должна что-то предпринять.Nije lako da èekam ovde i da prosim od tebe, ali moram nešto da uradim.
Ну, это легко поправимо.-Pa, to se bar da lako srediti.
Она будет его обучать... и в конечном счете в своей организации станет твердой как сталь... тягучей в своей тактике и легко приспосабливаемой в своей целостности.Ona æe u svom uèenju... i svojoj èvrstoj organizaciji... i taktici pokazati svoju celost:
И вы убедите в этом Скотланд Ярд так же легко, как и меня.Moæi æete da ubedite Skotland Jard u svoju nevinost isto tako lako kao što ste mene.
и выступать перед вами мне легко и приятно. Приятно, потому что вы оказываете мне теплый прием, и легко, потому что, придерживаясь своих принципов и взглядов, я далек от той суеты, которая мешает многим людям в моем положении.Oduševljen sam zbog vašeg prijateljskog prema, olakšanje oseæam, jer sve dok stojim za ovom govornicom ja sam osloboðen briga i nemira koji su uvek sudbina èoveka u mom položaju.
- Да, вам так легко нанести ущерб.Krhka? Mogli bi se lako slomiti.
- Послушай меня, девочка, я легко узнаю первоклассного рыбака.Poslušaj me, mlada damo. Znam prepoznati prvoklasnog pecaroša.

ЛЕГКО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЛЕГКО, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

легкоатлет


Перевод:

легкоатле́т м.

спортсмен койи се бави лаком атлетиком

легковерный


Перевод:

легкове́рный

лаковерност; лаковерни

легковесный


Перевод:

легкове́сный

1) лак, мале тежине

2) површан, безначајан

легковой


Перевод:

легково́й

путнички

легково́й автомоби́ль — путничко возило

легкомысленность


Перевод:

легкомы́сленность ж.

лакомисленост

легкомысленный


Перевод:

легкомы́сленный

лакомислен, површан,непромишљен

легкоплавкий


Перевод:

легкопла́вкий

лако топљив

лёгкость


Перевод:

лёгкость ж.

1) лакоћа

2) окретност

3) хитрина


Перевод ЛЕГКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

легко



Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. лёгкий

2. предик. безл. it is easy

не легко сделать это — it is not an easy task / job

♢ легко сказать! разг. — it's to say, easier said than done

2. нареч.

easily, lightly, slightly (ср. лёгкий)

это ему легко даётся — it comes easy to him

легко коснуться (рд.) — touch lightly (d.)

легко ступать — tread* lightly

он сделал это сравнительно легко — he did it with comparative ease

Русско-латинский словарь

легко



Перевод:

- leviter; perniciter; alacriter;

• я очень легко переношу мои несчастья - mala mea levissime fero;

• чему легко поверить - quod facile ad credendum;

• что легко понять - quod facile ad intelligendum;

Русско-армянский словарь

легко



Перевод:

{ADV}

թեթևաբար

թեթևորեն

հեշտ

հեշտւթյամբ

Русско-белорусский словарь 1

легко



Перевод:

нареч., безл. в знач. сказ. лёгка

Русско-белорусский словарь 2

легко



Перевод:

лёгка

- легко выполнимый

Русско-новогреческий словарь

легко



Перевод:

легко

1. нареч ἐλαφρ(ι)ά, ἐλαφρώς / εὔκολα (нетрудно)/ εὐκίνητα, σβέλτα (проворно):

\~ ступать ἀλαφροπατώ·

2. предик безл εὐκολα:

мне так \~1 νοιώ-Βω ἄνετα· ◊ \~ сказать! ἐΰκολο εἶναι νά τό λες!

Русско-греческий словарь (Сальнова)

легко



Перевод:

легко ελαφριά· εύκολα (нетрудно)
Русско-шведский словарь

легко



Перевод:

{let:}

1. lätt

man blir lätt isolerad i en storstad--в большом городе нередко чувствуешь себя одиноко

Русско-венгерский словарь

легко



Перевод:

• könnyedén

• könnyen

Русско-казахский словарь

легко



Перевод:

нареч.1.оңай, жеңіл;- это ему легко дается ол мұны оңай істеп тастайды;2.ақырын;- легко коснуться ақырын қол тигізу;- легко ступать ақырын басу;3.в знач. сказ. безл. оңай;- не легко сделать это мұны істеу оңай емес;- легко сказать! айтуға ғана оңай!
Русско-киргизский словарь

легко



Перевод:

нареч.

1. жеңил, оңой;

это ему легко даётся муну ал оңой эле билип алат;

2. (едва) кичине, акырын;

легко коснуться кичине эле тийип кетүү;

легко ступать жеңил басуу;

легко сказать! айтууга оңой!

легко-

татаал сөздөрдүн "жеңил" деген маанини билдирүүчү биринчи бөлүгү; мис. легковес жеңил салмактуу.

Большой русско-французский словарь

легко



Перевод:

1) нареч. légèrement, avec légèreté; lestement (ловко); facilement, avec facilité (ср. лёгкий)

легко дышится — on respire à pleins poumons

легко отделаться разг. — l'échapper belle

легко ступать — marcher d'un pas léger

легко пообедать — dîner légèrement

легко достаться — avoir facilement

2) предик. безл. il est facile de, il est aisé de

легко сказать! разг. — c'est vite dit; c'est facile à dire, c'est bientôt dit

легко вам говорить разг. — vous en parlez à votre aise

Русско-латышский словарь

легко



Перевод:

tikko jaušami, tikko manāmi, liegi, viegli

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

легко



Перевод:

къолай, къолайлыкънен, енгиль

это легко сделать - буны япмакъ къолайдыр

легко сказать! - айтмасы къолай!

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

легко



Перевод:

qolay, qolaylıqnen, yengil

это легко сделать - bunı yapmaq qolaydır

легко сказать! - aytması qolay!

Русско-крымскотатарский словарь

легко



Перевод:

нареч. къолай, къолайлыкънен, енгиль

это легко сделать — буны япмакъ къолайдыр

••

легко сказать! — айтмасы къолай!

Русско-монгольский словарь

легко



Перевод:

амархан, хялбар

Русско-польский словарь

легко



Перевод:

Ilekko (przysł.)IIłatwo (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

легко



Перевод:

Przymiotnik

лёгкий

lekki

słaby

Przysłówek

легко

łatwo

swobodnie

zwiewnie

Русско-польский словарь2

легко



Перевод:

łatwo, lekko;

Русско-персидский словарь

легко



Перевод:

براحتي ، به آساني

Русский-суахили словарь

легко



Перевод:

легко́

nyara, rahisi, chewale;

быть легковоспламеняющимся — -washikana

Русско-татарский словарь

легко



Перевод:

нар.1.җиңел, ансат; это сделать л. бу җиңел (ансат) эшләнә 2.җиңел(чә); л. танцевать җиңелчә бию △ легче на поворотах гади.турыңнан узма. чамалап!

Русско-таджикский словарь

легко



Перевод:

легко

осон, сабук

Русско-немецкий словарь

легко



Перевод:

1) leicht, (без усилия) тж. mit Leichtigkeit, mühelos

2) безл. es ist leicht (zu + inf)

это сделать легко — das läßt sich leicht machen

3) кому безл. (делать что-л.) es ist leicht (für A), es fällt leicht {nicht schwer} (D) (zu + inf)

легко сказать! — leicht gesagt!

тебе легко говорить — du hast gut reden

Русско-узбекский словарь Михайлина

легко



Перевод:

osonlikcha

Большой русско-итальянский словарь

легко



Перевод:

нар.

1) (без усилий) con facilita, senza (nessun) sforzo

он легко поднял его — (lui) lo alzo con facilità

2) (не сильно) leggermente, lievemente

легко ударить — colpire leggermente

легко отделаться — cavarsela a buon mercato

легко сказать! разг. — una parola! è presto detto!; si ha un bel dire (che)...

Русско-португальский словарь

легко



Перевод:

нрч

levemente, de leve; (ловко, быстро) com ligeireza, (легкомысленно) levianamente, sem seriedade; (без труда) facilmente, com facilidade; (слегка) de leve, levemente

Большой русско-чешский словарь

легко



Перевод:

snadno

Русско-чешский словарь

легко



Перевод:

lehce, lehko, mírně, slabě, snadno, snadně, volně, lacině, hravým způsobem
Большой русско-украинский словарь

легко



Перевод:

наречиеполит.

сравн. ст.: легкее

легкоот слова: легкий прилаг.полит.

Краткая форма: легок

легкий

2024 Classes.Wiki