ЛЕЖАЧИЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЕЖАЧИЙ


Перевод:

лежа́чий

лежећи, у лежећем положају, положен


Русско-сербский словарь



ЛЕЖАТЬ ←

→ ЛЕЖБИЩЕ



ЛЕЖАЧИЙ перевод и примеры


ЛЕЖАЧИЙПеревод и примеры использования - фразы
ЛежачийLežeći
лежачий полицейскийležeći
Лежачий полицейскийLežeći policajac

ЛЕЖАЧИЙ - больше примеров перевода

ЛЕЖАЧИЙПеревод и примеры использования - предложения
Знаете поговорку "под лежачий камень вода не течет"?Da li ste ikada èuli za izreku, "Kotrljajuæi kamen ne skuplja mahovinu"?
Я может и лежачий больной, но...Можда сам затворен, али...
ЛЕЖАЧИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ ЛЮДИ ПРИВЕТСТВУЮТ ГОМЕРА СИМПСОНАDeseci klièu Simpsonu
Мораль такова: под лежачий камень вода не течет.Onda je pouka da, škripavi kotaèi uvijek budu podmazani.
Под лежачий камень вода не течет! Да!Jedino što je kod Parkinsona duboko su rupe u njegovim ušima.
- Под лежачий камень...?-Где не треба. -Што је брзо...
Под лежачий камень вода не течет.Bez bola nema uspjeha.
Ну давай, это весело. О! Еще один лежачий полицейский.Još jedan ležeæi.
Под лежачий камень вода не течёт, молодой человек.Ne možeš pustiti da ti trava raste pod nogama, mladiæu.
В центре города есть этот здоровенный лежачий полицейский.U centru grada je bio povisok ležeæi policajac.
Ничего страшного, просто небольшой "лежачий полицейский" на дороге.Ništa strašno, samo malo usporenje.
Какой ты лежачий!Lažeš!
Лежачего? Кто лежачий?Šta radimo?
Я лежачий?Šta se događa?
Этот лежачий полицейский будет защищать наших детей, особенно Стэна.To æe da zaštiti našu decu, posebno Stena.


Перевод слов, содержащих ЛЕЖАЧИЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЛЕЖАЧИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лежачий



Перевод:

lying, recumbent

лежачий больной — bed-patient

лежачее положение — reclining position

♢ под лежачий камень вода не течёт посл. — no pains, no gains

лежачего не бьют посл. — never hit a man when he is down

Русско-белорусский словарь 1

лежачий



Перевод:

ляжачы

лежачее положение — ляжачае становішча

под лежачий камень вода не течёт посл. — пад ляжачы камень вада не цячэ

лежачего не бьют посл. — ляжачага не б'юць

Русско-новогреческий словарь

лежачий



Перевод:

лежач||ий

прил ξαπλωμένος, πλαγιασμένος:

в \~ем положении ξαπλωμένος· \~ больной ὁ κατάκοιτος, ὁ κλινήρης· ^ под \~ камень вода не течет посл. κάτω ἀπό στεκούμενη πέτρα δέν τρέχει νερό.

Русско-казахский словарь

лежачий



Перевод:

-ая,-ое жатқан;- лежачее положение жатқан қалпы;- лежачий больной төсек тартып жатқан ауру;-под лежачий камень вода не течет погов. жатқан тастың астына су бармас (қарманбасаң, ештеңе келмейді); лежачего не бьют погов. жатқанды ұрмас болар
Русско-киргизский словарь

лежачий



Перевод:

лежачий, ­ая, -ее

жаткан, жатма;

лежачий больной жатма оору (туруп жүрө албаган оору);

под лежачий камень вода не течёт посл. жатканга жаан жукпайт; алма быш, оозума түш болбойт; аракет кылса, береке болот; иштесе тиштейт.

Большой русско-французский словарь

лежачий



Перевод:

couché, étendu

лежачее положение мед. — décubitus {-ys} m

в лежачем положении — couché, au repos

лежачий больной — malade alité

лежачее место (в вагоне) разг. — couchette f

••

под лежачий камень вода не течёт посл. — прибл. à qui se lève matin Dieu prête la main; l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt; le renard qui dort la matinée n'a pas la gueule emplumée

лежачего не бьют посл. — on ne frappe pas quelqu'un à terre

Русско-латышский словарь

лежачий



Перевод:

guļošs; neizlietots, lieks, brīvs; gulošs

Краткий русско-испанский словарь

лежачий



Перевод:

прил.

acostado, echado, tumbado

в лежачем положении — echado, acostado

лежачий больной — enfermo en cama, decumbente m

лежачее место разг. — lugar para dormir

••

лежачего не бьют посл. — del árbol caído no se hace leña

не бей лежачего — fácil, sin esfuerzo, está chupado

под лежачий камень вода не течет посл. — agua parada no mueve (el) molino; no acaba el negocio quien se da al ocio

работа - не бей лежачего — el trabajo es coser y cantar

Универсальный русско-польский словарь

лежачий



Перевод:

Przymiotnik

лежачий

leżący

Русско-татарский словарь

лежачий



Перевод:

-ая

-ее

яткан (хәлдә, торышта); в лежачем положении яткан хәлдә; л. больной ятып чирләүче △ под л. камень вода не течёт = тик яткан таш мүкләнә, йөргән таш шомара; л. деревья ауган (аунап яткан) агачлар

Русско-таджикский словарь

лежачий



Перевод:

лежачий

хобида

Большой русско-итальянский словарь

лежачий



Перевод:

прил.

1) coricato, supino, disteso

лежачий больной — malato grave

в лежачем положении — in posizione orizzontale, supino

2) (предназначенный для лежания)

лежачие места в вагоне — posti con cuccetta

••

под лежачий камень вода не течёт — chi dorme non piglia pesci

лежачего не бьют — ср. non maramaldeggiare / infierire

Русско-португальский словарь

лежачий



Перевод:

прл

deitado, estendido

••

под лежачий камень вода не течет — псл águas paradas não movem um moinho

- лежачего не бьют

Большой русско-чешский словарь

лежачий



Перевод:

ležatý

Русско-чешский словарь

лежачий



Перевод:

ležící
Большой русско-украинский словарь

лежачий



Перевод:

прилаг.лежачий

2020 Classes.Wiki