ЛЕС перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЕС


Перевод:


лес м.

1) шума

2) устар. одсечено дрво (за потпалу или за грађу)

дрему́чий лес — густа,непроходна шума

кто в лес, кто по дрова́ — ко у клин, ко у плочу

хво́йный лес — борова шума

тёмный лес — шпанска села (непознате,нејасне ствари)


Русско-сербский словарь



ЛЕПТА

ЛЕСА




ЛЕС перевод и примеры


ЛЕСПеревод и примеры использования - фразы
А потом я отправился в ЛесA onda sam putovao kroz
А потом я отправился в Лес изA onda sam putovao kroz sedam
Бегите в лесBežite u šumu
бегом в лесu šumu
бежим в лесu šumu
Бескрайний лесBeskrajnu šumu
Булонский лесBulonjskoj šumi
Булонский лесBulonjsku šumu
был лесbila šuma
был лесje bila šuma
в Бескрайний лесu Beskrajnu šumu
в густой тёмный лесkroz duboku i mračnu šumu
в Западный Лесu Zapadne šume
в Запретный лесу Забрањену шуму
в Зачарованный Лесu Začaranu šumu

ЛЕСПеревод и примеры использования - предложения
Нет. Я знаю, что можно найти природу в букете увядших цветов или лес во флаконе духов, или свободу в нескольких коктейлях. Но мне кажется, что иногда мечта нуждается в одиночестве.Ne... znam da je ponekad moguæe otkriti prirodu u buketu uvelog cveæa... šumu u boèici parfema ili slobodu u nekoliko koktela... ali za spoznaju tako neèega potrebna je samoæa.
Касбах -дремучий лес.**Razmotrite situaciju.** Smešno!
Отведи ее далеко-далеко в лес.Odvedi je duboko u šumu.
Это дикий лес.Ова шума је огромна.
Я отправил в лес шпионов, чтобы они выяснили, где он прячется, - Но он исчез в ту же минуту!Слао сам шпијуне у шуму да открију где је али он нападне и нестане к'о муња.
Судьба завела его в лес, и вот оно: в ценности и сохранности!Судбина га је навела да крене кроз шуму, и гле, сада је новац на сигурном!
Ты можешь срезать три мили через Тихий лес.Можеш да уштедиш три миље ако кренеш кроз доњу шуму.
-Я еду на лесопилку. -Вы едете через лес одна?- U pilanu, ako baš moraš znati.
Ступай со своей армией в заколдованный лес и приведи мне девчонку и собаку.Odleti po malu i njenog psa.
Там есть ручей и небольшое озеро,.. ...совсем маленькое. Ещё есть лес.Blizu je i prelepo malo jezero nije zaleđeno, i mnogo šuma i klima je sjajna... klima je najbolja.
Древний родовой лес, Майра. Мне показывать всё, чем мы гордимся, даже если это скучно?Samo da ukažem na stvari na koje smo ponosni bez obzira koliko dosadne bile?
Если мы возьмем дорогу 72... мы можем срезать через лес.Sad... ako krenemo putem 72, mogli bi smo da popreèimo kroz šumu.
Она ушла в лес.Otišla je u šumu.
Проехать через лес темной ночью?Proði kroz šumu u noænoj tmini?
Руббят лес для лагеря, забавно.Sijeku drva za tabor, smešno.


Перевод слов, содержащих ЛЕС, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

леса


Перевод:

леса́

1) шуме

2) мн. зидарске скеле

лесбийский


Перевод:

лесби́йский

лезбијски

лесбиянка


Перевод:

лесбия́нка ж.

лезбејка

лесенка


Перевод:

ле́сенка ж.

разг мале степенице, лествице

лесистый


Перевод:

леси́стый

шумовит

леска


Перевод:

ле́ска ж.

канап удице

лесник


Перевод:

лесни́к м.

чувар шуме, лугар

лесничество


Перевод:

лесни́чество с.

шумско газдинство

лесной


Перевод:

лесно́й

шумски

лесоводство


Перевод:

лесово́дство с.

шумарство

лесоводческий


Перевод:

лесово́дческий

шумарски

лесозаготовки


Перевод:

лесозагото́вки мн.

сеча шуме

лесок


Перевод:

лесо́к м.

шумица

лесоматериалы


Перевод:

лесоматериа́лы мн.

дрвена градња

лесопилка


Перевод:

лесопи́лка ж.

1) машина за стругање дрвета

2) стругара, пилана

лесочек


Перевод:

лесо́чек м.

шумица

лестница


Перевод:

ле́стница ж.

1) степенице

2) мердевине

лестный


Перевод:

ле́стный

ласкав,похвалан

лесть


Перевод:

лесть ж.

ласкање, улагивање


Перевод ЛЕС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лес



Перевод:

м.

1. wood(s) (pl.); (большой; тж. перен.) forest

хвойный лес — coniferous forest / wood

лиственный лес — deciduous forest / wood

смешанный лес штыков — forest of bayonets

2. тк. ед. (материал) timber; lumber амер.

лес на корню — standing timber

лес в плотах — timber float

как в лесу разг. — all at sea

лес рубят — щепки летят посл. — you cannot make an omelet(te) without breaking eggs

кто в лес, кто по дрова погов. — all at sixes and sevens

Русско-латинский словарь

лес



Перевод:

- silva; nemus, -oris n; lucus; saltus; foresta;

• под прикрытием лесов - silvarum beneficio;

• в глубине леса - silvis sub altis;

Русско-армянский словарь

лес



Перевод:

{N}

անտառ

ծառաստան

Русско-белорусский словарь 1

лес



Перевод:

в разн. знач. лес, род. лесу муж.

кто в лес, кто по дрова погов. — хто ў лес, а хто па дровы

лес рубят — щепки летят погов. — лес сякуць — трэскі ляцяць

дальше в лес — больше дров — далей у лес — болей дроў

волков бояться — в лес не ходить — ваўкоў баяцца — у лес не хадзіць

за деревьями леса не видеть — за дрэвамі лесу не бачыць

как волка не корми, он всё в лес глядит — колькі ваўка не кармі, ён усё роўна ў лес глядзіць

как в лесу — як у лесе

Русско-болгарский словарь

лес



Перевод:

гора ж

Русско-новогреческий словарь

лес



Перевод:

лес

м

1. τό δάσος, ὁ λόγγος, τό ρουμάνι:

дремучий \~ τό ἀδιάβατο δάσος· хвойный \~ δάσος ἀπό κωνοφόρα δένδρα· лиственный \~ τό δάσος ἀπό φυλλοφόρα δένδρα· смешанный \~ τό μικτό δάσος·

2. (материал) ἡ ξυλεία, ἡ ξυλική:

строй-тельный \~ ἡ οίκοδομήσιμος ξυλεία· Корабельный \~ ἡ ναυπηγήσιμη ξυλεία· сплавлять \~ μεταφέρω ξυλεία{ν} μέ τό ρεύμα τοῦ ποταμοῦ· ◊ кто в \~, кто по дрова погов. ὁ καθένας τό χαβἄ του.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лес



Перевод:

лес м 1) το δάσος* лиственный \~ το δάσος φυλλοφόρων δέντρων 2) (материал) η ξυλεία
Русско-шведский словарь

лес



Перевод:

{sko:g}

1. skog

ströva i skogen--бродить по лесу

Русско-венгерский словарь

лес



Перевод:

erdő

Русско-казахский словарь

лес



Перевод:

1.орман, тоғай;- густой лес қалың орман;- дремучий лес ну орман;- девственный лес соны орман;- хвойный лес қылқанды орман;- лиственный лес жапырақты орман;2.(материал) ағаш;- строевой лес құрылыс ағашы;- корабельный лес кемелік ағаш;- мачтовый лес мачталық ағаш;-как в лесу ормандағыдай (еш нәрсені айыра алмау); лес штыков самсаған найзалар;- лес рубят - щепки летят погов. ағаш кессең, жаңқасы ұшады (үлкен істе құрбандық болмай қалмайды); кто в лес кто по дрова погов. біреу орманға, біреу отынға (келісе алмай лағушылық); волков бояться - в лес не ходить погов. қасқырдан қорыққан - орманға бармас
Русско-киргизский словарь

лес



Перевод:

м.

1. токой;

2. (материал) жыгач;

строевой лес курулуш жыгачтары;

3. леса мн. (строительные) шаты (үй салуу же ремонттоо үчүн үйдү айландыра коюлган устундар жана тактайлар);

лес штыков жабалактаган найза;

как в лесу маң болуу; баш адашуу; эмне кыларын, кайда барарын билбей калуу;

лес рубят - щепки летят посл. кагылышта кан өлөт;

волков бояться - в лес не ходить посл. карышкырдан корккон - токойго барбайт; чегирткеден корккон - эгин экпейт.

Большой русско-французский словарь

лес



Перевод:

м.

1) bois m, forêt f

сосновый лес — pinède f

девственный лес — forêt vierge

тропический лес — forêt tropicale

лиственный лес — bois feuillu

лес на корню — bois sur pied

строевой лес — futaie f

дремучий лес — forêt épaisse, grand bois épais

2) (материал) bois m

строевой лес — bois de construction (или de charpente, d'œuvre)

корабельный лес — bois de construction navale

сплавлять лес — faire flotter le bois

3) (множество) multitude f

лес рук — multitude de mains

••

как в лесу разг.прибл. comme dans un labyrinthe

для него это тёмный лес разг.прибл. il n'y voit que du bleu; pour lui, c'est in domaine obscur

лес рубят - щепки летят посл.прибл. on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs

кто в лес, кто по дрова погов.прибл. l'un tire à hue et l'autre à dia

за деревьями (или из-за деревьев) леса не видеть погов. — les arbres cachent la forêt

Русско-латышский словарь

лес



Перевод:

mežs; koki

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лес



Перевод:

1) орман

сосновый лес - чам орманы, чамлыкъ

2) (материал) агъач, кересте (строевой лес, пиломатериал, тёс)

вагон леса - бир вагон агъач (кересте)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лес



Перевод:

1) orman

сосновый лес - çam ormanı, çamlıq

2) (материал) ağaç, kereste (строевой лес, пиломатериал, тёс)

вагон леса - bir vagon ağaç (kereste)

Русско-крымскотатарский словарь

лес



Перевод:

муж.

1) орман

сосновый лес — чам орманы, чамлыкъ

2) только ед. ч. (материал) агъач

вагон леса — бир вагон агъач

Краткий русско-испанский словарь

лес



Перевод:

м. (мн. леса)

1) bosque m

тропический лес — selva f

дремучий лес — bosque espeso (denso, tupido)

густой лес — boscaje m

заповедный лес — bosque vedado

девственный лес — bosque virgen

сосновый лес — pinar m

хвойный, лиственный лес — bosque conífero, foliáceo

смешанный лес — bosque mixto

2) перен. (множество) multitud f, mar f

лес штыков перен. — bosque de bayonetas

3) (материал) madera f

лес на корню — madera en pie

строевой лес — bosque maderable

мачтовый лес — bosque para mástiles

корабельный лес — bosque para construcción de barcos

крепежный лес — madera de entibar

сплавной лес — armadía f, maderada f

сплавлять лес — conducir armadías (maderadas); aguar la madera

••

для меня (для него) это темный лес разг. — esto para mí (para él) es un lugar oscuro, para mí (para él) es un berenjenal

за деревьями (из-за деревьев) леса не видеть погов. — los árboles no dejan ver (tapan) el bosque

как (словно) в темном лесу — como en un laberinto, a oscuras

кто в лес, кто по дрова погов. — unos por el cierzo, otros por el solano

лес рубят - щепки летят посл. — donde pan se come, migajas caen

Русско-монгольский словарь

лес



Перевод:

ой, шугуй

Русско-польский словарь

лес



Перевод:

Ibór (m) (rzecz.)IIbudulec (m) (rzecz.)IIIdrewniany (przym.)IVdrewno (n) (rzecz.)Vdrzewny (przym.)VIdrzewo (n) (rzecz.)VIIleśny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

лес



Перевод:

Rzeczownik

лес m

las m

леса pl.

rusztowanie n

Русско-польский словарь2

лес



Перевод:

las;

Русско-чувашский словарь

лес



Перевод:

сущ.муж.множ. леса (ов)1. вӑрман; хвойный лес ласалла вӑрман; лиственный лес ҫулҫӑллӑ вӑрман; дремучий лес чатлах варман; дорога идӗт лесом ҫул вӑрман вйтӗр пырать2. йывӑҫ, вӑрман; строительный лес стройтельствӑлӑх йь!вӑҫ; рубить лес вӑрман кас
Русско-персидский словарь

лес



Перевод:

جنگل ؛ چوب ؛ الوار

Русско-норвежский словарь общей лексики

лес



Перевод:

skog; tømmer

Русский-суахили словарь

лес



Перевод:

msitu (mi-), mwitu (mi-; mitu), pori (ma-);

густо́й лес — gongo lа mwitu (ma-)

Русско-татарский словарь

лес



Перевод:

м 1.урман; смешанный лес катнаш урман 2.агач, агачлар (материал): гнать лес агач агызу △ лес штыков штыклар урманы; кто в лес, кто по дрова кайсы кая, ә бар да бер җиргә

Русско-таджикский словарь

лес



Перевод:

лес

чӯб, тахта

лес

ҷангал, беша

Русско-немецкий словарь

лес



Перевод:

м.

1) Wald m

сосновый лес — Kiefernwald m

2) (материал) Holz n; Bauholz n (строевой)

Русско-узбекский словарь Михайлина

лес



Перевод:

o'rmon

Большой русско-итальянский словарь

лес



Перевод:

м.

1) bosco, foresta f, selva f

смешанный лес — bosco misto

дубовый лес — querceto

выйти из лесу — uscire di bosco

эта наука для него - тёмный лес разг. — questa scienza per lui è arabo

2) (строительный материал) legname, legna f, legno

строевой лес — legname da costruzione

поделочный лес — legname da lavoro

тёсаный лес — legname squartato

3) (о множестве) selva f

лес рук — una selva di mani

••

кто в лес, лес по дрова — chi tira di qua, chi di là

лес рубят - щепки летят — non si può far la frittata senza rompere le nuova

чем дальше в лес, тем больше дров — chi casca nel fango, più ci si dimena e più s'imbratta

Русско-португальский словарь

лес



Перевод:

м

mata f, floresta f, bosque; прн (множество) mar m, multidão f; (материал) madeira f

- дремучий лес- сосновый лес- строевой лес- сплавлять лес

••

кто в лес, кто по дрова — пгв прибл cada um puxa para o seu lado, reina a confusão

лес рубят - щепки летят — псл прибл quem anda na chuva se molha

- для меня это темный лес

Большой русско-чешский словарь

лес



Перевод:

dřevo

Русско-чешский словарь

лес



Перевод:

les, dřevo
Большой русско-украинский словарь

лес



Перевод:

сущ. муж. родаліс
Русско-украинский политехнический словарь

лес



Перевод:


2020 Classes.Wiki