1) шума
2) устар. одсечено дрво (за потпалу или за грађу)
дрему́чий лес — густа,непроходна шума
кто в лес, кто по дрова́ — ко у клин, ко у плочу
хво́йный лес — борова шума
тёмный лес — шпанска села (непознате,нејасне ствари)
ЛЕС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А потом я отправился в Лес | A onda sam putovao kroz |
А потом я отправился в Лес из | A onda sam putovao kroz sedam |
Бегите в лес | Bežite u šumu |
бегом в лес | u šumu |
бежим в лес | u šumu |
Бескрайний лес | Beskrajnu šumu |
Булонский лес | Bulonjskoj šumi |
Булонский лес | Bulonjsku šumu |
был лес | bila šuma |
был лес | je bila šuma |
в Бескрайний лес | u Beskrajnu šumu |
в густой тёмный лес | kroz duboku i mračnu šumu |
в Западный Лес | u Zapadne šume |
в Запретный лес | у Забрањену шуму |
в Зачарованный Лес | u Začaranu šumu |
ЛЕС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нет. Я знаю, что можно найти природу в букете увядших цветов или лес во флаконе духов, или свободу в нескольких коктейлях. Но мне кажется, что иногда мечта нуждается в одиночестве. | Ne... znam da je ponekad moguæe otkriti prirodu u buketu uvelog cveæa... šumu u boèici parfema ili slobodu u nekoliko koktela... ali za spoznaju tako neèega potrebna je samoæa. |
Касбах -дремучий лес. | **Razmotrite situaciju.** Smešno! |
Отведи ее далеко-далеко в лес. | Odvedi je duboko u šumu. |
Это дикий лес. | Ова шума је огромна. |
Я отправил в лес шпионов, чтобы они выяснили, где он прячется, - Но он исчез в ту же минуту! | Слао сам шпијуне у шуму да открију где је али он нападне и нестане к'о муња. |
Судьба завела его в лес, и вот оно: в ценности и сохранности! | Судбина га је навела да крене кроз шуму, и гле, сада је новац на сигурном! |
Ты можешь срезать три мили через Тихий лес. | Можеш да уштедиш три миље ако кренеш кроз доњу шуму. |
-Я еду на лесопилку. -Вы едете через лес одна? | - U pilanu, ako baš moraš znati. |
Ступай со своей армией в заколдованный лес и приведи мне девчонку и собаку. | Odleti po malu i njenog psa. |
Там есть ручей и небольшое озеро,.. ...совсем маленькое. Ещё есть лес. | Blizu je i prelepo malo jezero nije zaleđeno, i mnogo šuma i klima je sjajna... klima je najbolja. |
Древний родовой лес, Майра. Мне показывать всё, чем мы гордимся, даже если это скучно? | Samo da ukažem na stvari na koje smo ponosni bez obzira koliko dosadne bile? |
Если мы возьмем дорогу 72... мы можем срезать через лес. | Sad... ako krenemo putem 72, mogli bi smo da popreèimo kroz šumu. |
Она ушла в лес. | Otišla je u šumu. |
Проехать через лес темной ночью? | Proði kroz šumu u noænoj tmini? |
Руббят лес для лагеря, забавно. | Sijeku drva za tabor, smešno. |