частица
придёт ли? — да ли ће доћи?
2) везник
не знаю, пришёл ли — не знам да ли ће доћи
ЛИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЛИ фразы на русском языке | ЛИ фразы на сербском языке |
35 что ли | je ustvari 35 |
50, не так ли | 50, zar ne |
51, не так ли | 51, zar ne |
Bидитe ли вы | Видите ли |
Bидитe ли вы eго | Видите ли га |
eго, Ли | upucaj ga |
He пpaвдa ли | Nije li |
O-Мэл-ли | O-MaI-Iey |
¬ идите ли | Vidite |
¬ идишь ли | Vidiš |
Ђѕозволено ли | Da li |
Ђѕозволено ли вам | Da li ti |
Ђѕозволено ли вам | Da li ti je |
Ђѕозволено ли вам | Da li ti je dozvoljeno |
Ђѕозволено ли вам | Da li ti je dozvoljeno da |
ЛИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЛИ предложения на русском языке | ЛИ предложения на сербском языке |
Удасться ли мне взглянуть на его мастерство? | Da li æu videti njegove veštine? |
не так ли? | Mogao si da pobegneš, zar ne? |
Едва ли мое объяснение удовлетворит вас. то я скажу. | Iako nema nikakve potrebe za tim. Ali ako toliko želiš da ti odgovorim na pitanje... |
Не доводилось ли вам знать человека по имени Миямото Мусаси? | Da ne znate sluèajno za Mijamotoa Musašija? O... |
Мусаси... не так ли? | Musaši... Dobro si uradio i postao slabiji, zar ne? |
не правда ли? | Odlièno vreme, zar ne? |
Я позвоню Джошу и спрошу, могу ли я сейчас подъехать. | Pozvaæu Džoša da ga pitam je li u redu da svratim. |
Известны ли вам признаки и симптомы содрагающей панической атаки? | Poznajete li simptome strašnog paniènog napada? |
- Могу ли я предложить вам кофе, Мистер Янг? - Да. | Da vam donesem kafu, gospodine Jang? |
Видите ли, их название на самом деле, происходит от слова, "белоголовый". | Naziv potièe od reèi koja znaèi "beloglavi". |
Могу ли я сказать, что это красное вино восхитительно? | Mogu da kažem da je ovo crveno vino neodoljivo? |
надо сначала всё отредактировать что ли? | U redu! |
Могу ли я осмелиться и узнать, свободны ли вы завтра днём? | Smem li da pitam da li ste sutra popodne slobodni? |
Не желаете ли вы вместе с мужем присоединиться ко мне на ласкающие слух мелодии? | Da li bi mi se pridružila sa svojim suprugom dok udaram par tonova? |
Якобы их новая цель китайский учёный Сяопинь Ли. | Лик који "пере" новац за браћу тврди да су се устремили на кинеску научницу Сјаопинг Ли. |