ЛИ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛИ


Перевод:


ли

частица

придёт ли? — да ли ће доћи?

2) везник

не знаю, пришёл ли — не знам да ли ће доћи


Русско-сербский словарь



ЛЖИВЫЙ

ЛИАНА




ЛИ контекстный перевод и примеры


ЛИ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛИ
фразы на русском языке
ЛИ
фразы на сербском языке
35 что лиje ustvari 35
50, не так ли50, zar ne
51, не так ли51, zar ne
Bидитe ли выВидите ли
Bидитe ли вы eгоВидите ли га
eго, Лиupucaj ga
He пpaвдa лиNije li
O-Мэл-лиO-MaI-Iey
¬ идите лиVidite
¬ идишь лиVidiš
Ђѕозволено лиDa li
Ђѕозволено ли вамDa li ti
Ђѕозволено ли вамDa li ti je
Ђѕозволено ли вамDa li ti je dozvoljeno
Ђѕозволено ли вамDa li ti je dozvoljeno da

ЛИ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛИ
предложения на русском языке
ЛИ
предложения на сербском языке
Удасться ли мне взглянуть на его мастерство?Da li æu videti njegove veštine?
не так ли?Mogao si da pobegneš, zar ne?
Едва ли мое объяснение удовлетворит вас. то я скажу.Iako nema nikakve potrebe za tim. Ali ako toliko želiš da ti odgovorim na pitanje...
Не доводилось ли вам знать человека по имени Миямото Мусаси?Da ne znate sluèajno za Mijamotoa Musašija? O...
Мусаси... не так ли?Musaši... Dobro si uradio i postao slabiji, zar ne?
не правда ли?Odlièno vreme, zar ne?
Я позвоню Джошу и спрошу, могу ли я сейчас подъехать.Pozvaæu Džoša da ga pitam je li u redu da svratim.
Известны ли вам признаки и симптомы содрагающей панической атаки?Poznajete li simptome strašnog paniènog napada?
- Могу ли я предложить вам кофе, Мистер Янг? - Да.Da vam donesem kafu, gospodine Jang?
Видите ли, их название на самом деле, происходит от слова, "белоголовый".Naziv potièe od reèi koja znaèi "beloglavi".
Могу ли я сказать, что это красное вино восхитительно?Mogu da kažem da je ovo crveno vino neodoljivo?
надо сначала всё отредактировать что ли?U redu!
Могу ли я осмелиться и узнать, свободны ли вы завтра днём?Smem li da pitam da li ste sutra popodne slobodni?
Не желаете ли вы вместе с мужем присоединиться ко мне на ласкающие слух мелодии?Da li bi mi se pridružila sa svojim suprugom dok udaram par tonova?
Якобы их новая цель китайский учёный Сяопинь Ли.Лик који "пере" новац за браћу тврди да су се устремили на кинеску научницу Сјаопинг Ли.


Перевод слов, содержащих ЛИ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

лиана


Перевод:

лиа́на ж. бот.

лијана

либерализм


Перевод:

либера́лизм м.

либерлизам

либеральничать


Перевод:

либера́льничать

бити либералан, опонашати либералне ставове

либо


Перевод:

ли́бо

1) или

2) или или

3) било било

ли́бо пан, ли́бо пропа́л — или успео или си пропао

ли́бо я,ли́бо он — или ја или он

ливень


Перевод:

ли́вень м.

пљусак, провала облака

ли́внем лить — као из кабла

ливер


Перевод:

ли́вер м.

дроб(животиња), изнутрица

лидер


Перевод:

ли́дер м.

лидер, вођа

лидеровать


Перевод:

ли́деровать

лидирати

лидерство


Перевод:

ли́дерство с.

лидирство

лизать


Перевод:

лиза́ть

лизати , лизнути

лизнуть


Перевод:

лизну́ть

см. лизать

лизоблюд


Перевод:

лизоблю́д м.

улизица, чанколизац, полтрон

лик


Перевод:

лик м.

1) лик, лице

2) икона

3) цркв. скуп

4) црквени хор

ликвидатор


Перевод:

ликвида́тор м.

ликводатор

ликвидация


Перевод:

ликвида́ция ж.

ликвидација, уништавање

ликёр


Перевод:

ликёр м.

ликер

ликование


Перевод:

ликова́ние с.

ликовање, клицање, радовање

ликовать


Перевод:

ликова́ть

клицати, веселити се гласно, ликовати

лилейный


Перевод:

лиле́йный

бео као љиљан

лилипут


Перевод:

лилипу́т м.

патуљак, кепец


Перевод ЛИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ли



Перевод:

1. ль союз

whether, if

он не помнит, видел ли он его — he doesn't remember whether he has seen him

посмотри, там ли дети — go and see if the children are there

ли ... ли — whether ... or

был ли он, не был ли — whether he was or not

сегодня ли, завтра ли — whether today or tomorrow

2. ль частица

не переводится:

возможно ли? — is it possible?

знает ли он это? — does he know this?

Русско-латинский словарь

ли



Перевод:

- an; ...ne; num; si; utrum;

• уж не знаю, (не) считать ли его первым? - Dubito, an hunc primum ponam;

• не знаю, достаточно ли - haud scio, an satis sit;

• неизвестно, научился ли ты - in obscuro est, an didiceris;

• читаю ли я, пишу ли - sive aliquid scribo, sive lego;

• хорошо ли худо ли ты сделал - seu recte seu perperam feceris;

Русско-армянский словарь

ли



Перевод:

{PART}

արդյոք

Русско-белорусский словарь 1

ли



Перевод:

I (ли, ль) союз ці (ли ставится после слова, к которому относится, а ці — перед словом, к которому относится)

он не помнит, видел ли он его — ён не помніць, ці бачыў ён яго

рано ль, поздно ли, но приду — ці рана, ці позна, але прыйду

II (ли, ль) частица

1) (вопросительная) ці (ли ставится после слова, к которому относится, а ці — перед словом, к которому относится)

знает ли он это? — ці ведае ён гэта?

2) (неопределённая — в народных песнях и подражаниях им при переводе опускается)

ты река ли моя, реченька — ты рака мая, рэчанька

III (мера длины) лі нескл., ср.
Русско-белорусский словарь 2

ли



Перевод:

ці

Русско-новогреческий словарь

ли



Перевод:

ли

1. частица вопр. перев. вопр. оборотом ἄραγε, μήπως:

придешь ли ты? θά ἔρθεις ἄραγε;· возможно ли это? εἶναι (άραγε) δυνατό ποτέ;·

2. частица косвенно-вопр.:

не знаю, смогу ли я δέν ξέρω ἄν θά μπορέσω· сомневаюсь, правда ли это ἀμφιβάλλω ἄν αὐτό εἶναι ἀλήθεια·

3. союз разд.:

ли... ли... ἰσως... ἰσως..., είτε... είτε...:

рано ли, поздно ли, ио приду ἰσως νωρίς ἰσως ἀργά, πάντως θά ἐρθω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ли



Перевод:

ли άραγε, τάχα· возможно ли? είναι άραγε δυνατό; едва ли είναι αμφίβολο· не пойти ли нам...? δεν πάμε...; знает ли он об этом? άραγε το ξέρει; так ли это? να είναι τάχα έτσι;
Русско-шведский словарь

ли



Перевод:

{}

1. huruvida

Русско-венгерский словарь

ли



Перевод:

в вопросеvajon

• -e

Русско-казахский словарь

ли



Перевод:

I частица вопр. и относ.( ба, бе, па, пе, ма, ме) придешь ли ты? сен келесің бе? не знаю, приду ли келер-келмесімді білмеймін;- не поедете ли вы туда? сіз онда бармайсыз ба? не вы ли мне это сказали? мұны айтқан сіз емессіз бе? возможно ли это? бұл мүмкін бе?вряд ли... ма екен;- едва ли... ма екен;- мало ли аз ба;- то ли дело... дегендей-ақ;- шутка ли оңай ма;- ой ли ай, білмеймінII союз (разделит. и условно-уступительный) (ба, бе, па, пе, ма, ме,) был ли он там, не был ли, не знаю ол онда болды ма, жоқ па, білмеймін;- рано ли, поздно ли, но приду ерте ме, кеш пе, әйтеуір бір келемін;- видел ли он это, или не видел - неизвестно оның мұны көргені, көрмегені белгісіз;- сегодня ли, завтра ли бүгін бе, ертең бе
Русско-киргизский словарь

ли



Перевод:

(ль)

1. частица -бы;

не хочешь ли ты поесть? тамак жегиң келеби?;

не надо ли тебе этой книги? сага бул китептин кереги жокпу?;

2. частица (при риторичных вопросах) эмеспи;

не стыдно ли тебе так долго не писать? ушунчалык көп убакыттан бери кат жазбаганың уят эмеспи?;

3. частица с модальным значением -са;

шутка ли оңой дейсиңби;

веришь ли ишенсең;

знаешь ли айтсам;

мало ли -чы;

ты где достал эту книгу? - Мало ли где бу китепти кайдан алдың? - Алсамчы (кайдан экенин өзүм билем);

4. союз разд. -дыр; бекен;

был ли он там, не был ли ал тиякта болдубу, болгон жокпу;

рано ли, поздно ли, но приду эртедир кечтир, бирок келемин.

Большой русско-французский словарь

ли



Перевод:

(ль)

1) частица

а) si

не знаю, успею ли я зайти к вам — je ne sais si j'aurai le temps de passer chez vous

сомневаюсь, правда ли это? — je doute que ce soit vrai

б) перев. тж. вопр. оборотом

слышите ли вы меня? — m'entendez-vous?

не вы ли мне это сказали? — n'est-ce pas vous qui me l'avez dit?

возможно ли это? — est-il possible?

знает ли он это? — le sait-il? est-il au courant?

2) союз

- ли... ли...- ли... или

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ли



Перевод:

(ль)

1) -мы, -ми; аджеба

верно ли это? - керчекми?, ойлеми?

придёт ли он завтра? - (аджеба) о ярын келеджекми?

знает ли он об этом? - бундан хабери бармы?

2) я… , я…; де… , де…; -мы… , -мы…; олсун…, олсун

сегодня ли, завтра ли - я бугунь, я ярын; бугуньми-ярынмы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ли



Перевод:

(ль)

1) -mı, -mi; aceba

верно ли это? - kerçekmi?, öylemi?

придёт ли он завтра? - (aceba) o yarın kelecekmi?

знает ли он об этом? - bundan haberi barmı?

2) ya… , ya…; de… , de…; -mı… , -mı…; olsun…, olsun

сегодня ли, завтра ли - ya bugün, ya yarın; bugünmi-yarınmı

Русско-крымскотатарский словарь

ли



Перевод:

(ль)

1) частица аджеба

верно ли это? — керчекми?, ойлеми?

придёт ли он завтра? — (аджеба) о ярын келеджекми?

знает ли он об этом? — бундан хабери бармы?

2) союз я… , я…; де… , де…; мы… , мы…; олсун…, олсун

сегодня ли, завтра ли — я бугунь, я ярын; бугуньми-ярынмы

Краткий русско-испанский словарь

ли



Перевод:

(ль)

1) частица (в относительных предложениях) si

не знаю, сможет ли он прийти — no sé si podrá venir

2) частица вопр. обычно не перев.

пойдете ли вы? — ¿irá Ud.?

правда ли это? — ¿es verdad esto?

увидишь ли ты ее? — ¿la verás?

не уйти ли мне? — ¿y si me voy?, ¿sería bueno que me fuera?

возможно ли это? — ¿es posible?

является ли данный период... это определит будущее — si nos hallamos en una fase... esto lo determinará el futuro

3) союз (употр. для присоединения придаточного предложения, выражающего косвенный вопрос) si

не знаю, должен ли я ему писать — no sé si debo escribirle

скажи мне, был ли он здесь — dime si él ha estado aquí

4) союз разделит. (употр. при сопоставлении предложений или отдельных членов предложения)

один ли, другой ли — sea uno sea otro, bien uno bien otro, uno u otro

зимой ли, летом ли — sea en invierno, sea en verano

сделает ли он это или не сделает — lo haga o no lo haga, hágalo o no

то ли в Москве, то ли в Петербурге — bien en Moscú, bien en Petersburgo

5) союз условный (употр. в придаточном условном предложении) si

не знаю, станет ли он открывать дверь — no sé si abrirá la puerta

••

то ли дело — es (completamente) otra cosa

Универсальный русско-польский словарь

ли



Перевод:

Partykuła

ли

czy

Русско-польский словарь2

ли



Перевод:

czy;

Русско-чувашский словарь

ли



Перевод:

1. частицавопросит, -и, -ши; Знаешь ли ты его? Эсӗ ӑна пӗлетӗни?2. союзповторяющийся -и -и; рано ли, поздно ли маларахи, каярахи
Русско-персидский словарь

ли



Перевод:

آيا ؛ چه ، خواه ، يا

Русский-суахили словарь

ли



Перевод:

kama

Русско-татарский словарь

ли



Перевод:

ль

част. и союз: ... микән? ...мы?; придёшь ли ты? килерсең микән?; рано ли, поздно ли, но приду иртәме-соңмы, әмма килермен

Русско-немецкий словарь

ли



Перевод:

1. вопросит. частица

(обычно не переводится)

знает ли он об этом? — weiß er das?

не помочь ли вам? — soll ich Ihnen nicht helfen?

не пойти ли нам в кино? — vielleicht gehen wir ins Kino?

2. союз

(вводит косвенный вопрос) ob

я не знаю, дома ли он — ich weiß nicht, ob er zu Hause ist

вряд ли, едва ли — kaum

Русско-итальянский политехнический словарь

ЛИ



Перевод:

сокр. от линейный искатель

cercaguasti di linea

Большой русско-итальянский словарь

ли



Перевод:

част.

se (часто не перев.)

придёшь ли ты? — tu verrai?

спроси у неё, готов ли обед — chiedile se è pronto il pranzo

не знаю, приду ли — non so se verrò

не... ли союз — se

спросил, не устал ли я — (lui) chiese se mi fossi / ero stancato

Русско-португальский словарь

ли



Перевод:

чстц вопр = ль

se, será (que)

Большой русско-чешский словарь

ЛИ



Перевод:

LV - linkový volič

Русско-чешский словарь

ли



Перевод:

zdali, zda, li, jestliže
Большой русско-украинский словарь

ли



Перевод:

союзчичастицачи

2024 Classes.Wiki