ЛИВЕНЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЛИВЕНЬ фразы на русском языке | ЛИВЕНЬ фразы на сербском языке |
был ливень | padala kiša |
в такой ливень | po ovom pljusku |
ливень | iz kabla |
ливень | pljusak |
ливень и | kiša i |
ливень из | padaju |
Ливень-то | kiši |
Сильный ливень | Kiša |
такой ливень | ovom pljusku |
улице ливень | kiša |
ЛИВЕНЬ - больше примеров перевода
ЛИВЕНЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЛИВЕНЬ предложения на русском языке | ЛИВЕНЬ предложения на сербском языке |
Давай, иди под ливень. | Samo izaði na oluju. |
Что за ливень. | Kakav prolom oblaka. |
- Ливень сильно помешает нашему продвижению. | - Oluja se smiruje pomalo. |
Был такой же ливень. | Bila je gadna oluja. |
Кажется собирается настоящий ливень. | Izgleda da æemo imati puno kiše. |
Господи, ну и ливень! | Баш пљушти! |
Ехать дальше в такой ливень - просто безумие. | Stani, zaustavi životinje, potražimo sklonište. |
Если выглянуть в окно, то видно, что идёт ливень. | Nemorate gledati kroz prozor, imamo tuševe - |
Прямо ливень. Здорово! | Ova baš kvasi. |
Придет день, и ливень смоет с улиц всю эту падаль. | Jednog dana, prava kiša æe pasti i oprat æe sav ovaj šljam sa ulica. |
Оставайтесь, где стоите, это просто ливень! | Zadrzite pozicije, to je samo pljusak. |
Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень. | Gusto je svuda od Salta do Lincolna. |
Ливень, в округе нет других домов и я устала. | Lije kao iz kabla, drugih kuæa nema a ja sam umorna. |
Вот это ливень! | Veruješ li da pada kiša? |
Ты мечтаешь: найдется друг. Но лишь ливень и ночь вокруг. | Šta da njeno srce greje... kada napolju kao iz kabla lije? |
ЛИВЕНЬ - больше примеров перевода