ЛИНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
линять | bežimo |
ЛИНЯТЬ - больше примеров перевода
ЛИНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Теперь, когда я всех распихал по комнатам, я могу линять. | Kad sam ih najzad sve razmestio, mogu da zbrišem. |
Ну все, можете линять. Быстро! | Hajde, hajde... |
Мы оказались за кордоном. Линять надо быстро и тихо. | Prešli smo granicu, moramo sad u tišini zbrisati. |
Эй! Спасайся. Надо линять отсюда. | Moramo da brišemo odavde. |
МьI с Бэби решили, что пока не поздно, надо линять потому что даже такой идиот, как Энди, мог сложить два и два и получить 20 тьIсяч. | Mala i ja, odluèili smo krenuti što prije moguæe jer i kreten poput Andyja bi mogao zbrojiti dva plus dva i otkriti za onih 20 somova. |
- Чувствую, что отсюда пора линять. | - Kao da bih mogla da odem odavde. |
Прости. Пора линять. | - Predlažem da bežimo. |
Она научит линять с уpoкoв. | Nagovorit æe te da markiraš u tren oka. |
Не успеешь оглянуться, они начнут линять. | Poèeæe da se linjaju. Leteæe stranice na sve strane. |
Надо было линять. | Trebalo je da uzmem tabletu. |
- Бля, е*ные чурки линять надумали! | Neæe stiæi daleko pješaka. |
- Я им покажу линять, за них 500.000 фунтов обещали! | Vraæaj ih natrag. Ostat æemo kraæi za 500,000 funti. |
Мы должны линять отсюда. | - Znam. |
Тебе надо линять. | Pa? |
Я тут пылесосил, постарайся не линять. | Upravo sam očistio sedišta, zato pokušaj da ih ne isprljaš. |