1) липов, од липе
2) тобожњи, лажан
ли́повый мёд — липов мед
ли́повый друг — вајни пријатељ, лажни пријатељ
ЛИПОВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А этот липовый | Jel je moguće da moj prikriveni |
А этот липовый бизнес | Jel je moguće da moj prikriveni posao |
А этот липовый бизнес сможет | Jel je moguće da moj prikriveni posao |
липовый | lažna |
липовый | lažni |
липовый белёк | lažljivi svirač |
липовый бизнес | prikriveni posao |
липовый бизнес сможет | da moj prikriveni posao |
липовый бизнес сможет | moguće da moj prikriveni posao |
липовый бизнес сможет | moj prikriveni posao |
липовый бизнес сможет | prikriveni posao |
липовый бизнес сможет стать | da moj prikriveni posao postane |
липовый бизнес сможет стать | moguće da moj prikriveni posao postane |
липовый бизнес сможет стать | moj prikriveni posao postane |
липовый бизнес сможет стать | prikriveni posao postane |
ЛИПОВЫЙ - больше примеров перевода
ЛИПОВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Шансом? Спок, может, вы и отличный офицер по науке, но вы не смогли бы продать липовый патент даже своей матери. | Slušaj, Spok, ti možda jesi odlièan oficir za nauku, ali ne bi mogao da prodaš lažne patente ni roðenoj majci. |
Я не понимаю, зачем мне предлагать своей матери покупать липовый патент. | Ne uspevam da shvatim zašto bih se trudio da ubedim svoju majku da kupi falsifikovane patente. |
Сумасшедший Бурк и Липовый Паренек из Нью-Йорка. | Dipi Burk i Lajmhaus Èepi iz Njujorka. |
Этот липовый белёк нихера не из колледжа. | Ovaj lažljivi sviraè nije s nikakvog koledža. |
Этот липовый белёк не препод из колледжа. | Ovaj lažljivi sviraè nije uèitelj s koledža. |
Липовый изобретатель. - Липовый? | Kažem ti, tip je lažan. |
Эй, а что это был за липовый энтузиазм? | Šta ti je ono "sjajno" znaèilo malopre? |
- Полторы тысячи. Я выписала липовый чек. | Upravo sam ispisala èek bez pokriæa. |
Говорили, что капитан Никсон составил липовый рапорт. | Никсон је послао лажни извештај. |
Он вызвал меня и я принесла ему липовый отвар. | Звао је. |
Нет, номер липовый. | Ne, registracija je lažna. |
А этот липовый бизнес сможет стать мои настоящим делом? | Jel je moguæe da moj prikriveni posao postane moj pravi posao? |
А этот липовый бизнес сможет стать мои настоящим делом? Удачи. | Jel je moguæe da moj prikriveni posao postane moj pravi posao? |
Твой липовый колледж - это вызов всем колледжам страны. | Vasa lazna skola ponizava sve prave koledze. |
Знаешь, этот твой липовый ритуал, чтобы заманить Анджелу на кладбище - ловко придумано. | Znaš, celi ovaj lažni ritual, namamiti Angelu na groblje - - Prilièno pametno. |