ЛИСТАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЛИСТАТЬ контекстный перевод и примеры
| ЛИСТАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛИСТАТЬ фразы на русском языке | ЛИСТАТЬ фразы на сербском языке |
| ЛИСТАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛИСТАТЬ предложения на русском языке | ЛИСТАТЬ предложения на сербском языке |
| Пока Вы будете листать учетные книги, я съезжу. | Dok ti proveravaš evidenciju o dinamitu, ja bih mogao da odem tamo. |
| У мамы был журнал "Гламур". Я начал его листать. | Mama je imala èasopis "Glamour" i listao sam ga. -"Glamour"? |
| Всё равно что держать в руках каталог под названием Вселенная, листать странички и говорить про себя: "Тааак, я бы хотел получить такой опыт, и я бы хотел иметь этот продукт, и я бы хотел жить с человеком похожим на этого." | Ovo je kao da vam je univerzum katalog... i vi ga prelistavate i kažete... želim ovo da doživim, voleo bih da imam taj proizvod, i želim ovakvu osobu... |
| Если я начну листать все книги, то найду каталог мужчин? | Ako krenem da gledam po drugim knjigama,da li cu naci katalog muskaraca sa okacenim balonima o kurceve? |
| Нельзя прибежать с похорон достать и листать книжку. | Ne smete otrèati kuæi posle sahrane uzeti adresar i èeprkati po njemu. |
| Да, я хочу. Я не могу одновременно думать и листать свой ежедневник. | Ne mogu misliti, i sreðivati svoj raspored - u isto vreme. |
| Вам понравится его листать. | Biæe ti interesantno. |
| Мне нравится приходить и листать биографии знаменитостей | Volim prouèavati biografije slavnih. |
| Можно листать картинки в телефоне указательным пальцем. | Možeš menjati slike tvojim kažiprstom. |
| Знаешь, концепция "невероятной женщины" становится менее загадочной, когда начинаешь листать школьные альбомы, да? | Znaš, ta cela stvar sa ženom koja ne postoji, poèinje da biva malo manje misteriozna kada se zagledamo malo bolje u neèiju prošlost. |
| Но если ты захочешь поговорить... Короче, я достаточно наговорилась об этом и групповой терапии в этом месте К последнему мне листать жизни. | U stvari, dosta mi je prièanja i deljenja i grupne terapije na ovom mestu da mi se okreæe život. |
| А к этому прилагается вызванная эстрогеном потребность листать толстые глянцевые журналы и от этого ненавидеть своё тело. | A s tim dolazi i potreba koju napaja estrogen za listanjem kroz debele sjajne èasopise koji me teraju da mrzim svoje telo. |
| По-моему это прекрасно, что вы так много уделяете внимания их чтению, и это хорошо, что вы приходите в настоящий книжный магазин, вместо того чтобы листать Amazon. | Mislim da je sjajno što toliko paziš što èitaju i sjajno je što posjeæuješ pravu knjižnicu umjesto Amazona. Bravo. |
| Но страшнее всего... было листать календарь и гадать, станет ли конец вашего мучения началом следующего. | Ali još je gore to što svi brojimo dane, pitajuæi se hoæe li kraj prve agonije predstavljati poèetak jedne nove. |
| Я только начал листать чтобы посмотреть, что это за дело, и я не смог остановиться. | Poèeo sam èitati i tražiti koji je to sluèaj, ali nisam mogao prestati. |
Перевод слов, содержащих ЛИСТАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЛИСТАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki