ЛУННЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Где лунный	Gde je mesečev
Где лунный камень	Gde je mesečev kamen
золотая... как лунный	je zlatna... kao mesečeva
золотая... как лунный	zlatna... kao mesečeva
золотая... как лунный свет	je zlatna... kao mesečeva svetlost
золотая... как лунный свет	zlatna... kao mesečeva svetlost
и лунный свет	i mesečina
и лунный свет	i mjesečina
как лунный	kao mesečeva
как лунный свет	kao mesečeva svetlost
Кроваво-красный отблеск лунный	i njegov epitaf, krvavo crveni mesec
Кроваво-красный отблеск лунный	krvavo crveni mesec
Кроваво-красный отблеск лунный	njegov epitaf, krvavo crveni mesec
лунный	mesec
лунный	mesečev

ЛУННЫЙ - больше примеров перевода

ЛУННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
-И лунный свет.	- I mjeseèine.
-Бесконечный лунный свет.	- Beskrajne mjeseèine.
Лунный свет и все вокруг такое чудное. - И мне так нравится быть с тобой.	- Volim kad sam sa tobom.
Лунный свет Мне видны миллионы мерцающих звёзд	Mjeseèina, vidim tisuæe treperuæih zvijezda
Лунный свет причудливо преломился, и мне вдруг показалось, что в окнах горит свет.	Mjeseæeva, varljiva svetlost može se poigrati maštom... i na trenutak kao da se naziralo svetlo u prozorima.
На ум приходит лунный свет,.. - ...сигареты и музыка.	Podseæa me na meseèinu i cigarete i muziku.
Когда звезды и лунный свет исчезают	Kad zvezde i meseèina odu.
Помнишь, лунный свет, Итан?	Seæaš li se meseèine, Itane?
Унести с собой лунный свет?	Stavi u bocu meseèev zrak.
Роса на листьях, лунный свет а внутри холодные как вороненая сталь!	Sve u penušavoj kupki i rosnog jutra i mesecine... a iznutra, hladne kao celik!
И она растворится. И лунный свет разольется по твоим пальцам и волосам.	Progutaæeš ga, on æe se rastopiti, a njegovi zraci æe izbijati kroz tvoje prste, kosu...
Оркестр играет "Лунный свет".	Orkestar svira Clair de Lune.
Набережная Сант Анджело. Лунный свет, музыка. Очень романтично.	Meseèina, muzika, romantièno.
Я села возле окна, чтобы лунный свет подчеркнул достоинства моей лучшей рубашки.	Sjela sam uz prozor da bih istaknula spavaæicu.
Как удержать лунный луч... в ладони?	Kako zadržati Meseèev zrak u ruci?

Перевод слов, содержащих ЛУННЫЙ, с русского языка на сербский язык

Перевод ЛУННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лунный

Перевод:

прил. к луна; астр. lunar

лунная ночь — moonlit night

лунное затмение — lunar eclipse

лунный свет — moonlight

лунная пыль — lunar dust; dust from the Moon

лунный камень мин. — moonstone

Русско-армянский словарь

лунный

Перевод:

{A}

լւսնային

լւսնյակ

Русско-белорусский словарь 1

лунный

Перевод:

месячны

лунный год — месячны год

лунное затмение — месячнае зацьменне

Русско-белорусский словарь 2

лунный

Перевод:

месяцовы

Русско-новогреческий словарь

лунный

Перевод:

лунн||ый

прил φεγγαρίσιος, σεληνιακός, φεγγαρίστικος:

\~ свет τό φῶς τῆς σελήνης· \~ое затмение ἡ ἔκλειψις (τῆς) σελήνης· \~ая ночь ἡ φεγγαρόλουστη νύχτα, ἡ σεληνοφώτιστη νύχτα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лунный

Перевод:

лунный: \~ое затмение η έκλειψη σελήνης· \~ая ночь η φεγγαρόλουστη νύχτα

Русско-венгерский словарь

лунный

Перевод:

• светholdfenyes

• hold-

Русско-казахский словарь

лунный

Перевод:

-ая,-ое айлы, айдың;- лунное затмение айдың тұтылуы;- лунная ночь айлы түн;- при лунном свете айдың жарығында;-лунный камень мин. ай тас (көкшіл мөлдір тас, шпаттың бір түрі)

Русско-киргизский словарь

лунный

Перевод:

лунный, ая, -ое

луна-га т.;

лунное затмение ай тутулуу, айдын тутулушу;

лунный камень мин. көгүлтүр түстөгү таштын бир түрү.

Большой русско-французский словарь

лунный

Перевод:

de lune; lunaire

лунный свет — clair m de lune

лунное затмение — éclipse f de lune

лунный год — année f lunaire

лунный месяц астр. — mois m lunaire; lunaison f

лунная ночь — nuit f de clair de lune

была прекрасная лунная ночь — il faisait un beau clair de lune

••

лунный камень — pierre f de lune

Русско-латышский словарь

лунный

Перевод:

lunārs, Mēness

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лунный

Перевод:

ай…, айдын (освещённый лунным светом)

лунные ночи - айдын геджелер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лунный

Перевод:

ay…, aydın (освещённый лунным светом)

лунные ночи - aydın geceler

Русско-крымскотатарский словарь

лунный

Перевод:

ай..., айдын

лунные ночи — айдын геджелер

Краткий русско-испанский словарь

лунный

Перевод:

прил.

de luna; lunar, silénico

лунный свет — luz lunar

лунная ночь — noche de luna

лунное затмение — eclipse de luna

лунный год — año lunar

лунный месяц астр. — lunación f, mes lunar (lunario)

••

лунный камень — piedra de luna, labradorita f

Русско-монгольский словарь

лунный

Перевод:

сарны

Русско-польский словарь

лунный

Перевод:

księżycowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

лунный

Перевод:

Przymiotnik

лунный

księżycowy

Русско-польский словарь2

лунный

Перевод:

księżycowy;

Русско-персидский словарь

лунный

Перевод:

مهتابي ؛ قمري ، مربوط به ماه

Русский-суахили словарь

лунный

Перевод:

лу́нный

-a mwezi;

лу́нное гало́ — tumba la Mwezi (ma-);лу́нное затме́ние — mwezi umepatwa, mwezi uliliwa na joka;лу́нный ме́сяц — mwezi (mi-);лу́нный свет — mbalamwezi (-)

Русско-татарский словарь