ЛУПИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛУПИТЬ


Перевод:


лупи́ть

1) љуштити, гулити

2) дерати (скупо наплаћивати)

3) лемати, млатити


Русско-сербский словарь



ЛУНЬ

ЛУПОГЛАЗЫЙ




ЛУПИТЬ контекстный перевод и примеры


ЛУПИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛУПИТЬ
фразы на русском языке
ЛУПИТЬ
фразы на сербском языке

ЛУПИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛУПИТЬ
предложения на русском языке
ЛУПИТЬ
предложения на сербском языке
Мы располагаемся на пляже, а этот миномет начал по нам лупить.Sedeli smo na plazi, A onaj je minobacac krenuo da puca na nas.
Начали бить 23 декабря 1942 года и перестали лупить в конце весны 44-го.Retko su me tukli. Udarili su me svega jednom, u èitavom detinjstvu.
Нельзя лупить по голове гражданина США без разрешения госдепартамента.Ne možete tuæi amerièkog državljanina bez dozvole Stejt Departmenta.
Это означает, что каждый из них должен лупить себя по затылку!То значи да сваки од њих треба да лупи себе по затиљку!
Ты станешь ученой мировой величины а он будет лупить боксёрскую грушу.Ti æeš biti u nekoj medjunarodnoj organizaciji a on æe udarati u boksersku vreæu.
Я эту тварь как возьму за её афро драное, да как начну лупить башкой о капот её милейшего белого легавомобиля!Zgrabio sam kuèku za jebenu gubicu i poèeo joj zabijati glavurdu o haubu njezinog lijepog bijelog Parkirnog Svinjovozila.
Они не смеют вот так просто лупить Дюки. Да, знаю.Ne smiju oni mlatiti Dukieja.
Думаешь, мне приятно тебя лупить?Misliš da uživam da te udaram?
Так и будет лупить.Udaraæe...
Теперь же я собираюсь лупить твои яйца, пока ты не скажешь мне то, что я хочу узнать.Sad æu da te mlatim dok mi ne kažeš ono što želim.
Но когда она проснулась, то сильно разозлилась... и начала лупить ногами дверь, так?Ali kad se probudila, bila je besna... poèela je da šutira vrata, znaš?
Но она продолжала лупить в дверь и бросаться на нее... и она снесла ее с петель, чувак.Ali ona je uporno šutirala i udarala u vrata... i izbila ih je iz šarki, brate.
Поскольку вы - такой хороший человек я не стану слишком сильно лупить вашего мальчика.Pošto ste tako fini, necu previše da vam prebijem momka.
А вам, леди, я хочу сказать, что эта доска... использовалась не только для того, чтобы лупить меня!I koliko da znate, g-ðo, ovo nije služilo samo za lopatanje mog dupeta.
Неужели тебе не хочется лупить по тарелкам? - А то.Zar ne bi volela da možeš da udaraš obe èinele?


Перевод слов, содержащих ЛУПИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЛУПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лупить



Перевод:

1. облупить (вн.; о шелухе)

peel (d.); (о коре) bark (d.)

2. отлупить (вн.) разг.

thrash (d.), flog (d.)

3. слупить (с кого-л.) разг.

fleece smb., make* smb. pay through the nose

Русско-армянский словарь

лупить



Перевод:

{V}

դնգսել

դնգստել

դնքստել

քոթակել

Русско-белорусский словарь 1

лупить



Перевод:

несовер.

1) (очищать от коры, скорлупы и т.п.) прост. лупіць, абдзіраць

2) (брать втридорога) прост. лупіць, драць, дзерці

3) (сильно бить, колотить, хлестать) лупіць, біць, лупцаваць, хвастаць

лупить кнутом — лупіць (лупцаваць, хвастаць) пугай

дождь лупит — дождж лупіць

лупить глаза — лупіць вочы

лупить как сидорову козу — лупіць як сідараву казу

Русско-белорусский словарь 2

лупить



Перевод:

перыць

Русско-новогреческий словарь

лупить



Перевод:

лупитьI

1 несов (бить) разг δέρνω, ξυλοκοπώ.

лупитьII

несов (обдирать шелуху) ξεφλουδίζω, ἀπολεπίζω.

Русско-казахский словарь

лупить



Перевод:

несов.1. что (очищать от коры, шелухи) аршу, тазарту, сыдыру;- лупить зерно астықты бастыру, тазарту;2. кого прост. (бить)
Русско-киргизский словарь

лупить



Перевод:

несов.

1. что (очищать от шелухи) күйшөө (данды кабыгынан ажыратуу);

2. что (обдирать, снимать кору) сыйруу, сыдыруу, кабыгын сыйруу;

3. что с кого-чего, перен. (брать дорого) өтө кымбат алуу, тоноп (сыйрып) алуу;

4. кого-что, прост. (бить) аябай сабоо.

Большой русско-французский словарь

лупить



Перевод:

1) (обдирать кору, скорлупу и т.п.) peler vt

2) (бить) разг. battre vt; rosser vt

лупить кнутом — donner le fouet, fouetter vt

3) (дорого брать с кого-либо) разг. écorcher qn de, étriller qn; faire casquer qn (fam)

лупить втридорога — demander un prix fou

Русско-латышский словарь

лупить



Перевод:

mizot, lobīt, plēst; plēst; mizot, samizot, sist; jozt

Краткий русско-испанский словарь

лупить



Перевод:

несов., вин. п., прост.

1) (обдирать, сдирать) pelar vt, despellejar vt

2) (дорого брать с кого-либо) desvalijar vt, quitar el pellejo (fam.)

3) (бить) zurrar la badana, tocar la solfa

лупить как сидорову козу — dar un jarabe de palo, poner como un pulpo

••

лупить глаза прост. — abrir mucho los ojos

Русско-польский словарь

лупить



Перевод:

Iłoić (czas.)IIłuszczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

лупить



Перевод:

Czasownik

лупить

łuszczyć

łupić

obdzierać

obierać

bić

Русско-норвежский словарь общей лексики

лупить



Перевод:

1. (снимать кожуру) skrelle, flå2. (наказывать) jule opp

Русский-суахили словарь

лупить



Перевод:

лупи́ть

1) (о коре, шелухе) -toa ganda2) (разг., бить) -piga {kwa nguvu sana}

Русско-татарский словарь

лупить



Перевод:

гади.1.каезлау (кайры куптару), кайры салдыру, курыс төшерү 2.кабыгын әрчү 3.күч.кыйнау, сыртын каезлау

Большой русско-итальянский словарь

лупить



Перевод:

несов. (сов. отлупить)

1) sbucciare vt, pelare vt

2) прост. кого-что picchiare vt, malmenare vt

••

лупить как сидорову козу — picchiare a più non posso

Русско-португальский словарь

лупить



Перевод:

нсв прст

(очищать) descascar vt, descortiçar vt, esburgar vt; (бить) bater vt, surrar vt; cascar vt fam; тж без доп (дорого брать) escorchar vt, esfolar vt

Большой русско-чешский словарь

лупить



Перевод:

mlátit

Русско-чешский словарь

лупить



Перевод:

odírat, loupat, mydlit, flákat, herdovat

2024 Classes.Wiki