ЛЮБЕЗНИЧАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЮБЕЗНИЧАТЬ


Перевод:


любе́зничать

удварати се, делити комплименте


Русско-сербский словарь



ЛЬСТИТЬ

ЛЮБЕЗНОСТЬ




ЛЮБЕЗНИЧАТЬ контекстный перевод и примеры


ЛЮБЕЗНИЧАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛЮБЕЗНИЧАТЬ
фразы на русском языке
ЛЮБЕЗНИЧАТЬ
фразы на сербском языке
Коэн с тобой так любезничать не станетmi, pitam mnogo uljudnije od Koena
с тобой так любезничать не станетmi, pitam mnogo uljudnije od
с тобой так любезничать не станетVeruj mi, pitam mnogo uljudnije od
так любезничатьmnogo uljudnije
так любезничатьpitam mnogo uljudnije
тобой так любезничатьmi, pitam mnogo uljudnije
тобой так любезничатьVeruj mi, pitam mnogo uljudnije

ЛЮБЕЗНИЧАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛЮБЕЗНИЧАТЬ
предложения на русском языке
ЛЮБЕЗНИЧАТЬ
предложения на сербском языке
Ты предлагаешь мне любезничать с этим существом, которое и лично подобрал в Ковент-Гарден?Trebao bi se pristojno ponašati za ovu... Stvar koju sam stvorio iz uvenulih Listova kupusa kovent gardena?
- Слишком жарко, хватит там любезничать!(Suviše je vruæe za voðenje ljubavi! )
С какой стати вам любезничать со мной?Tako ste dobri prema meni.
Ну что, увас не прошла охота любезничать?Onda... Hoæete li i dalje biti dobri prema meni?
Я не умею любезничать по заказу.Sumnjam da mogu da budem ljubazna pod pritiskom.
Джеймс, ты не обязан с ней любезничать.Не мораш да се дружиш с њом.
Но я устала любезничать, Билл.Neæu više da budem dobra.
Я не собираюсь с Вами любезничать, черт вас побери.Dosta mi je da budem fina,dodavola!
Простите, что вмешиваюсь, но ты здесь, не чтобы любезничать,.. ...а чтобы мы сделали из тебя мужчину!Извини, али, ти ниси овде да би се удварао лепим девојкама него да би постао мушкарац.
Может, бл*, хватит друг с другом любезничать, давайте к делу, а?Možemo li da prestanemo da budemo uètivi i prijeðemo na stvar?
Мне так не хочется любезничать с этим типом.Želim biti fina sa ovim deèkom.
- И я тут не любезничать с вами пришел.- I nisam došao da budem fin.
Ты должен профессору звонить, верблюд старый, а не ассистентками по телефону любезничатьMoraš pozvati profesora, kamilo stara! A ne da sa asistentkinjama telefonom ljubavišeš!
Не смей любезничать с ними.Radi mi poreze. Ne mozes se sada sprijateljiti sa njim.
Тебе не обязательно любезничать со мной, потому что я беременна. - А что, мы ведь сошлись за две секунды то того, как все это произошло.Ne moraš biti tako dobar prema meni zato što sam trudna.


Перевод слов, содержащих ЛЮБЕЗНИЧАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЛЮБЕЗНИЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

любезничать



Перевод:

тв.) разг.

pay* compliments (to), pay* court (to)

Русско-белорусский словарь 1

любезничать



Перевод:

несовер. заляцацца (да каго)

гаварыць кампліменты (каму)

Русско-новогреческий словарь

любезничать



Перевод:

любезн||ичать

несов κάνω φιλοφρονήσεις, κοπλιμεντάρω.

Русско-казахский словарь

любезничать



Перевод:

несов. с кем, разг. әзілдесу, шүйіркелесу
Русско-киргизский словарь

любезничать



Перевод:

несов. с кем, разг.

жалпандоо, асты-үстүнө түшүү.

Большой русско-французский словарь

любезничать



Перевод:

разг.

se montrer galant (pour qn, envers qn); conter fleurette (à qn)

Русско-латышский словарь

любезничать



Перевод:

laipni izturēties, teikt laipnības, lakstoties

Краткий русско-испанский словарь

любезничать



Перевод:

несов. разг.

galantear vt, cortejar vt, requebrar (непр.) vt; arrastrar el ala (fam.)

Русско-татарский словарь

любезничать



Перевод:

сөйл.ягымлы булу, илтифат күрсәтү

Русско-таджикский словарь

любезничать



Перевод:

любезничать

илтифот кардан, меҳрубонӣ кардан

Большой русско-итальянский словарь

любезничать



Перевод:

несов. разг. (сов. пролюбезничать)

1) fare il galante

2) amoreggiare vi (a) уст.

Русско-португальский словарь

любезничать



Перевод:

нсв рзг

galantear vt, (говорить любезности) dizer galanteios (amabilidades)

Большой русско-чешский словарь

любезничать



Перевод:

být přívětivý

Русско-чешский словарь

любезничать



Перевод:

být přívětivý, laškovat, dvořit se

2024 Classes.Wiki