БЛАГОЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЛАГОЙ


Перевод:


благо́й устар.

1) добар, благ

2) луд, настран

благи́м ма́том(крича́ть) — као луд (викати, драти се)


Русско-сербский словарь



БЛАГОЗВУЧИЕ

БЛАГОЛЕПИЕ




БЛАГОЙ перевод и примеры


БЛАГОЙПеревод и примеры использования - фразы
благойdobrim
благой целиdobrim razlogom
благой целиdobrog razloga
благой цельюvaljan razlog
благой целью. Ведьrazlog jer
благой целью. Ведьvaljan razlog jer
благой целью. Ведь онаrazlog jer je
благой целью. Ведь онаvaljan razlog jer je
вечеринка устраивается с благой цельюžurka ima valjan razlog
вечеринка устраивается с благой целью. Ведьžurka ima valjan razlog jer
Плюс вечеринка устраивается с благой цельюOva žurka ima valjan razlog
ради благойsa dobrim
ради благой целиsa dobrim razlogom
с благой цельюima valjan razlog
с благой целью. Ведьima valjan razlog jer

БЛАГОЙ - больше примеров перевода

БЛАГОЙПеревод и примеры использования - предложения
Это для благой цели.To je za dobru svrhu.
Фрейзер, просто помни, что это ради благой цели.Frasiere, samo upamtiti da je za dobrotvorne svrhe!
Это же ради благой цели - помощи жертвам стихийных бедствий.Distribuiraju pomoæ unesreæenima.
Можно наряжаться и веселиться и притом ради благой цели.Sredimo se, lepo zabavimo i sve to za humani cilj.
Наша страна взяла курс на разоружение,.. ...отчасти из-за стремления подать благой пример другим странам,.. ...отчасти из-за финансовых сложностей.Mi smo se razoružavali zbog želje da to urade i druge zemlje ali i zbog ekonomske krize koja nas je pritiskala.
Возможно, это тот редкий случай, когда во имя благой цели нужно смириться с пиратством. Когда само пиратство становится правым делом.U retkim situacijama, ako ispravan èin zahteva piratstvo, onda i samo piratstvo može biti pravi èin.
Потому ты преуспел И благой избрал удел,Nisi birao po izgledu... i izabrao si pravo.
Мистер Уолш, так как не понимаю, как благой бог может провести через такое родителей, которые любят своего сына безусловной любовью.Walsch... jer ja ga ne vidim kako izlaže roditelje koji vole svoje sinove bezuvjetno tako neèemu.
Это всего лишь небольшая уступка во имя благой цели.A Michael se sastao sa Wayne Jarvisom. Isprièavam se što ostatak obitelji nije ovdje.
Ты здесь для благой цели.Ovde si da poslužiš vecoj svrsi.
Всё было ради благой цели и это правда.Imao sam dobre razloge za ono što sam radio. I to je istina.
О, благодарю тебя, Боже благой и милосердный!Oh, hvala ti, blaženi i milostivi Gospode! Hvala ti!
Смотри, он хочет доверять тебе, но у тебя есть эта - я не знаю - привычка делать неправильные вещи ради благой цели.Imaš naviku da èiniš zlodela iz pravih razloga.
Ради благой цели.iz pravih razloga.
Сабрина Скотт - потомок благой Сары.Sabrina Scott je potomak Sarah Gold.


Перевод слов, содержащих БЛАГОЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод БЛАГОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

благой



Перевод:

1. уст.

good

благая мысль — happy thought

благое намерение — good intention

избрать благую часть ирон. — choose* the better part

2.

кричать, орать благим матом разг. — shout, yell at the top of one's voice, cry blue murder

Русско-латинский словарь

благой



Перевод:

- bonus;
Русско-белорусский словарь 1

благой



Перевод:

I уст. добрыII обл. (сумасбродный, блажной) дурны, шалёны

кричать (орать и т.п.) благим матом — крычаць немым голасам

Русско-новогреческий словарь

благой



Перевод:

благ||ойI

прил (хороший) уст. καλός, ἀγαθός:

\~йе намерения οἱ ἀγαθές διαθέσεις.

благ||ойII

прил:

кричать \~йм матом разг ξεφωνίζω, φωνάζω δυνατά.

Русско-казахский словарь

благой



Перевод:

I -ая, -ое уст. (хороший) игі, ізгі;- благое намерение ізгі ниетII -ая, -ое разг. кричать благим матом бар дауысымен бақыру
Русско-киргизский словарь

благой



Перевод:

благой I,

­ая, -ое

уст.

(хороший) жакшы, дурус;

благое намерение жакшы ниет.

благой II:

кричать благим матом разг. ач күзөнчө чаңыруу.

Большой русско-французский словарь

благой



Перевод:

I

(хороший) уст. bon

благое намерение — bonne intention

благая мечта — vœux m pieux

II

кричать, орать благим матом разг. — crier à tue tête

Русско-латышский словарь

благой



Перевод:

teicams, labs

Универсальный русско-польский словарь

благой



Перевод:

Przymiotnik

благой

Archaiczny dobry

Archaiczny zacny

Archaiczny szlachetny

Русско-татарский словарь

благой



Перевод:

-ая

-ое

I.иск.изге, яхшы; б. намерение изге ният II.благим матом кричать (орать, вопить) гади.яман тавыш белән кычкыру (акыру, бакыру)

Русско-таджикский словарь

благой



Перевод:

благой

хуб, нағз, хайр, хуш, нек

Русско-узбекский словарь Михайлина

благой



Перевод:

xayrli

Большой русско-итальянский словарь

благой



Перевод:

I благ|`ой

прил. уст. ирон.

buono

благие намерения — buone intenzioni

••

благими намерениями вымощена дорога в ад — la via dell'inferno è lastricata di buone intenzioni

II прил.

••

кричать / вопить благим матом прост. — gridare come un ossesso

Русско-португальский словарь

благой



Перевод:

прл

bom

Большой русско-чешский словарь

благой



Перевод:

ušlechtilý

Русско-чешский словарь

благой



Перевод:

ušlechtilý
Большой русско-украинский словарь

благой



Перевод:

прилаг.благий

2020 Classes.Wiki