1) добар, благ
2) луд, настран
благи́м ма́том(крича́ть) — као луд (викати, драти се)
БЛАГОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
благой | dobrim |
благой цели | dobrim razlogom |
благой цели | dobrog razloga |
благой целью | valjan razlog |
благой целью. Ведь | razlog jer |
благой целью. Ведь | valjan razlog jer |
благой целью. Ведь она | razlog jer je |
благой целью. Ведь она | valjan razlog jer je |
вечеринка устраивается с благой целью | žurka ima valjan razlog |
вечеринка устраивается с благой целью. Ведь | žurka ima valjan razlog jer |
Плюс вечеринка устраивается с благой целью | Ova žurka ima valjan razlog |
ради благой | sa dobrim |
ради благой цели | sa dobrim razlogom |
с благой целью | ima valjan razlog |
с благой целью. Ведь | ima valjan razlog jer |
БЛАГОЙ - больше примеров перевода
БЛАГОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это для благой цели. | To je za dobru svrhu. |
Фрейзер, просто помни, что это ради благой цели. | Frasiere, samo upamtiti da je za dobrotvorne svrhe! |
Это же ради благой цели - помощи жертвам стихийных бедствий. | Distribuiraju pomoæ unesreæenima. |
Можно наряжаться и веселиться и притом ради благой цели. | Sredimo se, lepo zabavimo i sve to za humani cilj. |
Наша страна взяла курс на разоружение,.. ...отчасти из-за стремления подать благой пример другим странам,.. ...отчасти из-за финансовых сложностей. | Mi smo se razoružavali zbog želje da to urade i druge zemlje ali i zbog ekonomske krize koja nas je pritiskala. |
Возможно, это тот редкий случай, когда во имя благой цели нужно смириться с пиратством. Когда само пиратство становится правым делом. | U retkim situacijama, ako ispravan èin zahteva piratstvo, onda i samo piratstvo može biti pravi èin. |
Потому ты преуспел И благой избрал удел, | Nisi birao po izgledu... i izabrao si pravo. |
Мистер Уолш, так как не понимаю, как благой бог может провести через такое родителей, которые любят своего сына безусловной любовью. | Walsch... jer ja ga ne vidim kako izlaže roditelje koji vole svoje sinove bezuvjetno tako neèemu. |
Это всего лишь небольшая уступка во имя благой цели. | A Michael se sastao sa Wayne Jarvisom. Isprièavam se što ostatak obitelji nije ovdje. |
Ты здесь для благой цели. | Ovde si da poslužiš vecoj svrsi. |
Всё было ради благой цели и это правда. | Imao sam dobre razloge za ono što sam radio. I to je istina. |
О, благодарю тебя, Боже благой и милосердный! | Oh, hvala ti, blaženi i milostivi Gospode! Hvala ti! |
Смотри, он хочет доверять тебе, но у тебя есть эта - я не знаю - привычка делать неправильные вещи ради благой цели. | Imaš naviku da èiniš zlodela iz pravih razloga. |
Ради благой цели. | iz pravih razloga. |
Сабрина Скотт - потомок благой Сары. | Sabrina Scott je potomak Sarah Gold. |