МАЗНЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МАЗНЯ фразы на русском языке | МАЗНЯ фразы на сербском языке |
мазня | škrabotina |
МАЗНЯ - больше примеров перевода
МАЗНЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МАЗНЯ предложения на русском языке | МАЗНЯ предложения на сербском языке |
- Что за отвратительная мазня? | -Kakva strahotna mazarija! |
Издали ничего, но вблизи - мазня. | Izdaleka je dobra, izbliza užas. Pitajmo muškarca. |
Есть, но омерзительная мазня, повелитель. | Bezvredna je. |
Господи, опять эта мазня. | Bože, nije valjda opet te škrabotine? |
Эта мазня не стоит тех денег, которые она заплатила. | Ова слика можда не вреди ни шилинг који је платила за њу. Жао ми је. |
Порой мазня выглядит не так уж ужасно. | Možda je to lepše nego što zvuči. |
Эта мазня ничего не стоит! | To je samo bezvredno, naslikano platno. |
Я хочу сказать, что никто не посчитает, что эта бессмысленная мазня прелестна. | Hoæu reæi, nitko neæe misliti da je ova beznaèajna škrabotina dražesna. |
Ерунда, мазня. | Stvari, umjetnost. |
- Так, мазня. | - Шврљотине? |
- Мазня? | Белешке. |
Эта мазня бесполезна. | Te žvrljotine su beskorisne. |
Но это просто мазня на обороте старой карты | To je obièna škrabotina na poleðini stare mape. |
Я видела много произведений искусства. И я уверена, что картины, которые Дристословы собираются здесь повесить, по сравнению с этими стенами просто мазня. | Vidjela sam puno prave umjetnosti i mogu se kladiti da slike koje Seratori povješaju po zidovima neæe biti ni približno tako dobre kao rad ispod njih. |
Это не мазня. | To nije škrabanje. |
МАЗНЯ - больше примеров перевода