МАНЕРА перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАНЕРА


Перевод:

мане́ра ж.

1) начин, облик

2) начин понашања, манир

3) уметнички стил


Русско-сербский словарь



МАНЕКЕНЩИЦА ←

→ МАНЕРНИЧАТЬ



МАНЕРА перевод и примеры


МАНЕРАПеревод и примеры использования - фразы
его манераnjegove
манераnačin
манераstil
манера речиnačin govora
манера себя вестиponašanje
странная манераčudan način
твоя манераnačin na koji
твоя манераtvoj stil

МАНЕРА - больше примеров перевода

МАНЕРАПеревод и примеры использования - предложения
То же "эм" и та же манера закручивать "тэ".Na isti naèin piše "T".
Просто у него такая манера разговора.On samo govori tako.
Ваша манера убеждать немного странная, даже для психоаналитика.Vaše postupanje sa bolesnikom je malo èudno, èak i za psihoanalitièara.
Что за манера, мистер Липман?Gde su vam maniri, g. Lipman? - Nemojte da kažete Diksu.
Все это его рук дело, даже манера одеваться.Sve ovo što radiš je dokaz, èak i naèin kako se oblaèiš!
У вас немного странная манера рассуждать.Vi imate èudan naèin razmišljanja.
В истории, которая сейчас пройдёт перед Вами, ни цвет чьих-то волос, ни стиль домов, ни афиши на стенах, ни своя, особая, манера улыбаться и говорить, не является особенностью, присущей только этим мужчинам и женщинам, которые сейчас оживут перед Вами...Za pricu koja ce uskoro poceti nisu potrebne geografske odrednice Boje kose, izgled kuca, nacin na koji se ljudi smeju i pricaju Nema potrebe da umotavamo u zastave ljude ciji životi ce se odvijati pred nama
Ваша манера говорить и ваша одежда непривычны для нас.Vaš naèin govora i pojava su nam strani.
{C:$00FFFF}Особенно её манера говорить... {C:$00FFFF}Придётся её высочеству стать немой.Njena Visost æe morati da bude nema. Nema? Zar nema neki drugi naèin?
{C:$00FFFF}нас может выдать именно ваша манера говорить.Tako da smo razgovarali, da bi ste mogli biti nemi ali, mislim da je to ipak nemoguæe.
Такая у меня манера.-Tako sam navikao.
Вы, по меньшей мере, не изменились. У вас все тот же отсутствующий взгляд, та же улыбка, тот же внезапный смех, та же манера простирать руку, будто отстраняя что-то: ребенка, ветку, и медленно подтягивать кисть к ложбинке у плеча,Još uvek imate isti sanjalaèki pogled, isti osmeh, isti iznenadni smeh, isti pokret ruke kojom otklanjate nešto pred sobom... isti je naèin kojim ruku držite na ramenu,
– У меня такая манера.- To je naèin mog ponašanja.
Манера.Mog ponašanja, gospodine.
Это у него такая манера говорить.Ne. On tako govori.


Перевод слов, содержащих МАНЕРА, с русского языка на сербский язык


Перевод МАНЕРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

манера



Перевод:

ж.

(в разн. знач.) manner, (стиль) style

манера вести себя — way of behaving

манера держать себя — carriage, bearing

у него хорошие манеры — he has good* manners

у него плохие манеры — he has no manners

манера исполнения — style of performance

Русско-латинский словарь

манера



Перевод:

- genus, -eris n; modus;
Русско-армянский словарь

манера



Перевод:

{N}

գործելակերպ

գործելւ եղանակ

շարժւձև

սովորւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

манера



Перевод:

манера, -ры жен.

Русско-белорусский словарь 2

манера



Перевод:

манера

Русско-новогреческий словарь

манера



Перевод:

манер||а

ж ὁ τρόπος, ἡ συμπεριφορά / τό ὑφος, τό στυλ (стиль):

\~ говорить (держать себя) ὁ τρόπος ὁμιλίας (συμπεριφοράς)· непринужденные \~ы οἱ ἀνεπιτήδευτοι τρόποι· \~ пения τό στυλ τοῦ τραγουδιοῦ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

манера



Перевод:

манера ж 1) ο τρόπος, η τεχνοτροπία· \~ исполнения η τεχνοτροπία 2) мн.: \~ы οι τρόποι η συμπεριφορά (поведение)' хорошие (плохие) \~ы οι καλοί (κακοί) τρόποι
Русско-шведский словарь

манера



Перевод:

{fas'o:n}

1. fason

vad är det för fasoner!--Как ты себя ведёшь!

{man'e:r}

2. maner

Русско-венгерский словарь

манера



Перевод:

дердать себяmodor

Русско-казахский словарь

манера



Перевод:

1. әдеті, үлгі;- манера держать себя өзін-өзі ұстау әдеті;- это его манера бұл оның әдеті манера говорить сөйлеу үлгісі;2. тәсіл, ерекшелік, көркемдік, орындау тәсілі;- манера песня ән салу тәсілі
Русско-киргизский словарь

манера



Перевод:

ж.

1. (образ действия) адат, өнөкөт;

2. (стиль) манера (көркөм чыгарманын стили; чыгарманын өзгөчө мүнөзү);

3. манеры мн. (внешние формы поведения) манералар (жүрүш-туруштун сырткы формалары);

плохие манеры жаман манералар.

Большой русско-французский словарь

манера



Перевод:

ж.

1) manière f

манера держать себя — la façon de se comporter

у каждого своя манера — chacun à sa manière (или son style)

это его манера — c'est un trait de son style

2) мн.

манеры (внешние формы поведения) — manières f pl

у неё плохие манеры — elle n'a pas de manières

Русско-латышский словарь

манера



Перевод:

paraža, veids, paradums; šablons; manieres; paņēmiens

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

манера



Перевод:

тарз; услюп

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

манера



Перевод:

tarz; üslüp

Русско-крымскотатарский словарь

манера



Перевод:

тарз; услюп

Краткий русско-испанский словарь

манера



Перевод:

ж.

1) manera f, forma f, modo m

манера держать себя — forma de comportarse

манера говорить — manera de hablar

2) мн. манеры modales m pl

у него хорошие манеры — tiene buenos modales (ademanes)

Русско-монгольский словарь

манера



Перевод:

байдал, маяг, хэв янз

Русско-польский словарь

манера



Перевод:

Irodzaj (m) (rzecz.)IIsposób (m) (rzecz.)IIImaniera (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

манера



Перевод:

Rzeczownik

манера f

maniera f

sposób m

манер m

wzór m

modła f

Русско-польский словарь2

манера



Перевод:

sposób;maniery;

Русско-персидский словарь

манера



Перевод:

طرز ، روش ، رويه ؛ اطوار ، آداب

Русский-суахили словарь

манера



Перевод:

мане́ра

jinsi (-), mtindo (mi-), namna (-), staili (-), tabia (-), tamrini (-), tanzu (ma-);

мане́ра одева́ться — kivazi (vi-), mvao (mi-), vao (ma-);мане́ра пи́сьма — mtungo (mi-), mwandiko (mi-);мане́ра говори́ть — lafudhi (-), uneni ед.;мане́ра поведе́ния — sira (-);мане́ра ходьбы́ — mwendo (mi-);мане́ра шитья́ — shono (ma-)

Русско-татарский словарь

манера



Перевод:

ж рәвеш: м. вести себя үз-үзеңне тоту рәвеше; м. пения җырлау рәвеше

Русско-таджикский словарь

манера



Перевод:

манера

тарз, тариқ(а), услуб

Русско-немецкий словарь

манера



Перевод:

ж.

Manier f, Art und Weise

Русско-узбекский словарь Михайлина

манера



Перевод:

ravish

Большой русско-итальянский словарь

манера



Перевод:

ж.

1) maniera, modo m

манера вести себя — il modo di comportarsi

новая манера пения — una nuova maniera di cantare

у него странная манера разговаривать — (lui) ha una strana maniera di parlare

2) мн. modi m pl, maniere f pl

учить хорошим манерам — insegnare le buone maniere

Русско-португальский словарь

манера



Перевод:

ж

(тж в искусстве) maneira f; modo m

- манера держать себя

Большой русско-чешский словарь

манера



Перевод:

manýra

Русско-чешский словарь

манера



Перевод:

způsob, způsob chování, zvyk, styl, mores
Большой русско-украинский словарь

манера



Перевод:

сущ. жен. родаманера
Русско-украинский политехнический словарь

манера



Перевод:

см. манер


2020 Classes.Wiki