1. (без доп.; отсутствовать) be absent

2. (тв.; пренебрегать) neglect (d.)

манкировать своими обязанностями — neglect / shirk one's duties

совер., несовер. манкіраваць

сов и несов (пренебрегать) παραμελώ, ἀμελώ:

\~ своими обязанностями παραμελώ τά καθήκοντα μου· \~ занятиями ἀπουσιάζω ἀπό τά μαθήματα.

сов. и несов. кем-чем

милдетке шалактык кылуу, милдетти тоотпоо.

manquer vt

манкировать службой — négliger le service

манкировать своими обязанностями — manquer à tous ses devoirs (или à ses obligations)

ignorēt, ne{iz}pildīt, nolaidīgi izturēties; iztrūkt, neierasties, kavēt; palaist garām, kavēt, izlaist; izrādīt necieņu, necienīgi izturēties

сов., несов., твор. п.

faltar vi

манкировать своими обязанностями — faltar a sus obligaciones

-beza, -toroka, -saza

гамьсез (салкын) карау, гамьсезлек (ваемсызлык) күрсәтү; м. работой эшкә салкын карау

несов., сов. книжн.

(пренебречь) trascurare vt, venir meno (a qc)

сов нсв т кнжн

faltar vi, falhar vi; malbaratar vt

- манкировать своими обязанностями

vynechávat (školu)

Деепричастная форма: манкировав, манкируя

Дієприслівникова форма: манкірувавши, манкіруючи