МАЧЈИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МАЧЈИ фразы на сербском языке | МАЧЈИ фразы на русском языке |
МАЧЈИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МАЧЈИ предложения на сербском языке | МАЧЈИ предложения на русском языке |
Јеси ли за мачји паприкаш? | Хо-хо-хо! Ну, братва, кто хочет тушеного кота? |
Ма то је, бре, мачји кашаљ, у реду? | Мужик, это просто услуга, понятно? |
Мачји кашаљ. | Это проще простого. |
Кажеш да је к'о мачји качаљ? - Аха. | - Говоришь, как кролики трахаются? |
Ма дај, после живота са Мозгом и Скампером све ће изгледати као мачји кашаљ. | Брось, после жизни с Скампером и Мозгом всё будет похоже на дуновение бриза. |
Мачји кашаљ за тебе. | Тебе это раз плюнуть |
То је требало да буде мачји кашаљ за вас. | Вам же такое задание, Раз плюнуть. |
- Шта? Арматура на шаловању у рупи 6, не би издржала ни мачји прдеж. | Арматура в опалубке ямы шесть, она не выдержит и пердежа гре*нного котенка.. |
био је то мачји кашаљ. Зато ниси дошла у бордел, имала си невоље са сином? | Это потому... ты не была в борделе вчера вечером, из-за проблем с ребенком? |
"Мачји" за нашу корисничког искуства. | "подкот" к запросам наших клиентов. |
Хеј, нема срамоте у признајући како сте "мачји". | Ну, он неплохой Эй, нет ничего зазорного в признании в своих чувствах |
Ово је ће бити мачји кашаљ. | Это проще простого. |
Претпостављам да мобилни телефон кула била мачји кашаљ. | Я догадываюсь что телефонная башня была куском пирога |
Ломбарди: Имајући ово место ће бити мачји кашаљ За малу војску. | Захватить это место проще простого если есть небольшая армия. |
Знаш да пристајање на Ерос неће бити мачји кашаљ. | Ты же понимаешь, что стыковка с Эросом - это не как два пальца об асфальт? |