АВАНТУРА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АВАНТУРА фразы на сербском языке | АВАНТУРА фразы на русском языке |
Ја сам Будистички писац авантура | Я буддийский монах и писатель-путешественник |
Авантура | Приключение |
Авантура | Приключения |
Будистички писац авантура | буддийский монах и писатель-путешественник |
писац авантура | монах и писатель-путешественник |
АВАНТУРА - больше примеров перевода
АВАНТУРА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АВАНТУРА предложения на сербском языке | АВАНТУРА предложения на русском языке |
Ви, људи имате моћ да направите живот слободним и срећним... да живот буде дивна авантура. | Вы способны сделать жизнь свободной и прекрасной! Сделать жизнь удивительным приключением! |
- Испричај нам неку од твојих авантура. - Нешто узбудљиво. | - Расскажи о своих приключениях. |
После свега, можда смо били... - Ох, мајко, то је била тако дивна авантура! | - Потом мы были... |
Највећа авантура од свих | САМОЕ ВЕЛИКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ВСЕХ |
Господин "Авантура" јешће ми из руке, и видимо се на састанку. | Я заставлю "мистера Приключение" есть из моих рук, сэр. И я увижусь со всеми вами при встрече. |
...И АВАНТУРА СЕ НАСТАВЉА... | ...И ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ... |
АВАНТУРА ИТАЛИЈАНСКОГ ПЛЕМИЋА - Покушава ли он нешто? | ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНСКОГО АРИСТОКРАТА |
Била је то авантура. | Да, это была, конечно, авантюра. |
Авантура почиње. | ...любимый. |
Слобода, богатство, највећа авантура у животу. | Свободa, процветaние, увлекательные приключения... |
ЗЕМЉА КОЈУ МОГУ ДА ПРИСВОЈИМ И ДА УКРОТИМ,НАЈВЕЋА АВАНТУРА | Приключения ждут! Я встречу их тут. |
Колико ли кошта "заглављени у лифту" авантура? | А как в боевиках выбираются из лифта? |
Али уверен сам да, када би ми рекао ко сам, наша авантура би изненадно завршила. | Но в одном я уверен - скажешь им, кто я, и наше сотрудничество сразу завершится. |
Ова авантура обухвата само мене, зар не? | Наш договор касается только меня, так? |
То би била авантура. | Это будет приключение. |
АВАНТУРА - больше примеров перевода