АЉКАВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АЉКАВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Порториканце, црње, њих затварамо. Раде тако глупо и аљкаво. Сваки пут те увале у невоље. | Испанцев и нигеров мы не трогаем - они так грязно работают, что всякий раз из-за них влипаешь в дерьмо. |
Као полицијски инсепктор, дајем вам моју реч да ће истражни поступак бити вођен врло аљкаво и неспретно. | - Как инспектор полиции я даю вам слово, что дело будет расследовано очень небрежно. |
За мене је то аљкаво. | Но это не по мне. |
Тако нешто је аљкаво и превише очигледно. | Нет, это было бы слишком легко. |
Зато ти и говорим да једеш аљкаво. | Пoэтомy, я бы cкaзaл, чтo eшь ты, кaк нepяxa. |
То је било... аљкаво. | Это было эээ... Это было неряшливо |
Аљкаво. | "Суперхищник", понятно, да? |
Књиговодство је мало аљкаво. | Мои бухгалтерские отчеты немного неаккуратны |
Аљкаво су то обавили. | Сделали это очень небрежно. |
То је аљкаво. | Это рискованно. |