ВЛАДА	Перевод и примеры использования - фразы
је преузела влада	была взята под контроль правительства
је преузела влада САД	была взята под контроль правительства СШA
Америчка влада	Правительство США
ваша влада	ваше правительство
влада	правительства
влада	правительство
влада жели	правительство хочет
Влада Израела	Правительство Израиля
Влада Израела решила је да започне	Правительство Израиля решило начать
Влада Израела решила је да започне преговоре	Правительство Израиля решило начать переговоры
Влада има	У правительства есть
Влада има тајни	У правительства есть секретная
влада може	правительство может
влада не	правительство не
влада САД	правительства СШA

ВЛАДА - больше примеров перевода

ВЛАДА	Перевод и примеры использования - предложения
-"Бела магла" је тајни пројекат који је покренула кинеска влада пре пет година.	"Белый туман" был секретным проектом, запущенным китайцами пять лет назад.
Памет влада над снагом, пријатељу.	- Моя сила не в руках, а в мозгах.
Влада ће му одузети због пореза.	Власти поборами скоро её у него отберут.
Тренутна влада Француске није увек тако срдачна.	Нынешняя французская администрация не так радушна.
Не занима ме ко влада Француском или Мартиником, или ко би то желео.	Мне всё равно, кто правит Францией или Мартиникой, или кто хочет править.
Новац вам је узела влада, која је као и ваша... у миру са осталим делом света.	Эти деньги конфискованы правительством, которое, как и ваше,... за мир во всём мире.
А Харви влада надмоћно и временом и простором без икакве сумње.	Ну а Харви преодолел не только пространство и время, но и любые другие сущности.
Овог типа плаћа нека страна влада.	Я всё понял: он работает на иностранное правительство.
Земљом влада нека зараза, па свештеници манипулишу смрћу.	Болван. Говорят, в стране какая-то страшная болезнь, и попы перед неминучей скорой смертью толкуют про разные духовные муки.
- Зашто? Тамо влада куга.	Чума добралась туда, следуя к югу вдоль берега.
На небу влада весеље	На всю поднебесную.
Није случајно једно мало село на Тиберу изабрано да влада светом.	Не случайно маленькое селение на Тибре призвано вершить судьбами мира.
Наравно да нису. То је само мањина кој влада и управља терором и насиљем.	Но незначительное меньшинство держит власть посредством террора и насилия.
Мир влада у арапској четврти.	В мусульманской части города спокойно.
Данас је веома напето. Успркос притиску екстремних колонијалиста, влада је дала наредбу да се не користи оружје осим као последње средство.	Несмотря на давление радикальных колониалистов, правительство отдало приказ не открывать огонь, кроме исключительных случаев.