НЕУВЕРЕННЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
и неуверенный	e inseguro
немного неуверенный	poco inseguro
немного неуверенный в	poco inseguro en la
немного неуверенный в постели	poco inseguro en la cama
немного неуверенный в постели	poco inseguro en la cama, quizá
неуверенный	inseguro
неуверенный в	inseguro
неуверенный в	inseguro en la
неуверенный в постели	inseguro en la cama
неуверенный в постели	inseguro en la cama, quizá
неуверенный в постели, но	inseguro en la cama, quizá pero
неуверенный в себе	inseguro

НЕУВЕРЕННЫЙ - больше примеров перевода

НЕУВЕРЕННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Он просто ребёнок, и ужасно неуверенный.	-No es más que un niño. -Y terriblemente inseguro, creo.
По-моему, он не по возрасту неуверенный в себе.	Resulta todavía tan inseguro, tan desequilibrado.
Он оперирует, полагаясь на свою хирургическую технику, пытаясь продолжить операцию. Но он нерешительный и неуверенный.	Ha recurrido a sus propias aptitudes y técnicas quirúrgicas intentando continuar la operación, pero está vacilante e inseguro.
Он такой неуверенный.	Él es muy inseguro.
Отключенный от коллектива? Неуверенный в своей личности.	Un Borg, desconectado del colectivo, inseguro de su identidad.
Видимо, какой-то неуверенный в себе Ромео пытается заманить тебя на свидание.	Bueno, probablemente es alguien inseguro aspirando a ser un Romeo intentando atraerte a una cita.
Ты такой неуверенный.	¡Eres tan inseguro!
Он просто неуверенный в себе деревенщина.	Sólo es un machista intolerante.
Это правда, что во время одного из ваших сеансов когда вы, так сказать, гадали, вы сказали Валери Барксдейл, что Донни неуверенный деревенщина, но не такой безумный, чтобы кого-то убить?	Y no es cierto que hace unas semanas, en una de sus "sesiones" de esos rollos espiritistas le dijo a Valerie Barksdale, la mujer de Donnie que Donnie era un machista intolerante y que no estaba tan loco como para matar a alguien?
Да? "И тебе понравилось", - спросил неуверенный писатель, отчаянно пытаясь казаться безразличным.	¿Sí? "¿Qué te pareció, te gustó?", preguntó el escritor inseguro, tratando desesperadamente sonar indiferente.
Сейчас очень неуверенный период. It is a very uncertain period.	Es un período problemático.
... неуверенный в себе, . . ... трусливый.	Es débil... inseguro...
"Неуверенный".	Que eres inseguro.
Такой одержимый и неуверенный в себе человек как Кадди, просто обязан иметь три запасных ключа, спрятанные в пределах 3 метров от входной двери.	Alguien tan obsesivo e inseguro como Cuddy probablemente tenga tres llaves extra a tres metros de la puerta.
Ты уже узнала, что я чуть-чуть неуверенный, а я узнал... что ты немного обидчива.	Y eso es bueno, te diste cuenta que soy un poco inseguro. Y yo me di cuenta que tú eres un poquito quisquillosa.

Перевод слов, содержащих НЕУВЕРЕННЫЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод НЕУВЕРЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неуверенный

Перевод:

1. uncertain

неуверенный в себе — lacking in self-confidence, diffident

неуверенный в своих силах — not sure one's strength

2. (нерешительный) hesitating, vacillating

Русско-латинский словарь

неуверенный

Перевод:

- incertus, a, um; dubitus, a, um; anceps, cipitis; incertus; suspensus;

Русско-армянский словарь

неуверенный

Перевод:

{A}

անվճռական

անվստահ

երկչոտ

Русско-белорусский словарь 1

неуверенный

Перевод:

няўпэўнены

Русско-белорусский словарь 2

неуверенный

Перевод:

няпэўны; няўпэўнены

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неуверенный

Перевод:

неуверенный αβέβαιος· αναποφάσιστος, διστακτικός (нерешительный)

Русско-шведский словарь

неуверенный

Перевод:

{²kl'u:ven}

1. kluven

{²'o:sä:ker}

2. osäker

vara osäker på sig själv--быть неуверенным в себе jag är osäker om jag hinner--я не уверен, что успею

Русско-казахский словарь

неуверенный

Перевод:

-ая, -ое төселмеген, сенімсіз, сенбейтін, сенімі жоқ;- неуверенный голос сенімсіз дауыс;- неуверенная походка төселмеген жүріс;- неуверенный в себе өзіне сенбейтін, солқылдақ

Русско-киргизский словарь