БОЧКОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БОЧКОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Только в свои локти. Локтями пробирайся и бочком. | Utiliza tus codos, para hacerte camino. |
Надо в жизни больше бочком продвигаться. | Es lo que más vale en la vida. |
Помаленьку... Помаленьку и бочком. | Poco a poco hasta llegar... |
Я уж как-нибудь бочком. | Esto está caliente. |
Подойти бочком и улыбаться. Ударить тебя туда, где ты слаб. | Se acercan sigilosamente y atacan tus puntos débiles. |
Я чувствую себя настолько хорошо, что следующую милю проеду сидя бочком. | Me siento tan bien que voy a conducirte el siguiente kilómetro sentado de lado. |
Так, встань бочком. | ¡Un momento! |
А теперь возьми его, повернись бочком и засунь себе в выхлопную трубу. | Ahora puedes tomarla, ponerla de costado y empujarla hasta el ojete del viejo. |