ОРДА	Перевод и примеры использования - предложения
И так устремились "истинно верующие" русские с шествия в честь царя к воротам еврейского квартала, точно орда...	Así pues, los "verdaderos creyentes" rusos, invaden, tras su desfile en honor del Zar, el barrio judío como si se tratase de una horda de conquistadores.
Их собралась уже орда вокруг!	Mira, Caifás, están a nuestras puertas
Орда мужчин и женщин в живописных драпировках. позволяющих видеть то.	Hombres y mujeres en ropajes artísticos que dejan ver lo que puede ser visto.
Он вообразил что новая орда элитных войнов придёт из Монголии.	El imagina que una nueva horda de guerreros de elite vendrá desde Mongolia.
Барон, сюда направляется орда кошек.	¡Barón, se acerca una horda de gatos!
Орда оборотней была развеяна по ветру... за один вечер в огне возмездия.	La horda licana se dispersó en una sola noche de llamas y venganza.
Но между нами целая орда полицейских, и все они желают Эдди смерти.	Pero hay una tonelada de policías entre nosotros.
Золотая Орда. - Монголо-татары.	Los mongoles, los tártaros.
ƒжереми попытаетс€ провести, как в былые времена, практичный дорожный тест новой 'иесты от 'орда.	Jeremy intenta hacer un test al nuevo Ford Fiesta.
Но как бы то ни было, драконья орда движется гораздо быстрее, чем можем мы с женщинами и детьми.	Y aún así, los ejércitos de los Dragones se mueven mucho más rápidamente, de lo que lo haremos nosotros con nuestras mujeres y niños.
Орда, дом уже окружили.	Orda, el edificio ya está acordonado.
Не стреляй, там Орда.	- ¡No disparen! ¡Es Orda!
Если Временной Замок сломан, всё пройдёт сквозь, не только Далеки, а и Скаро Деградации, Орда Травести	Si la cerradura del tiempo está rota, todo viene a través de ella, no sólo los Daleks.
его удар свалил-таки ћикки "орда!	¡Con una derecha noqueó a Micky Ward!
"дары сып€тс€ на "орда.	Con golpes que hacen pedazos a Ward.

Перевод слов, содержащих ОРДА, с русского языка на испанский язык

Перевод ОРДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

орда

Перевод:

ж.

horde

Золотая Орда ист. — the Golden Horde

Русско-латинский словарь

орда

Перевод:

- orda, horda;

Русско-армянский словарь

орда

Перевод:

{N}

հորդա

Русско-белорусский словарь 1

орда

Перевод:

1) ист. арда, -ды жен.

2) перен. арда, -ды жен.

Русско-белорусский словарь 2

орда

Перевод:

арда

Русско-новогреческий словарь

орда

Перевод:

орда

1. ист. ἡ ὀρδή·

2. перен ἡ συμμορία

Русско-казахский словарь

1.ист. орда (түркі және монғол халықтарындағы әскери-әкімш. ұйым, мекен көшпелілер тұрағы);2.(алғашқы қауымдық құрылыс кезіндегі адамдардың бастапқы. рулар құрылғаннан бұрынғы бірлестігін білдіру үшін қолданылған ескірген термин);3.(көшпелі халықтардың тұрмыс-салтын, тіршілігін білмеген отырықшы европалықтар ұғымында басы бірігіп, ұйымдаспаған қыруар адамдар тобы)

Русско-киргизский словарь