АККОМПАНЕМЕНТ ← |
→ АККОРД |
АККОМПАНИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АККОМПАНИРОВАТЬ фразы на русском языке | АККОМПАНИРОВАТЬ фразы на испанском языке |
АККОМПАНИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АККОМПАНИРОВАТЬ предложения на русском языке | АККОМПАНИРОВАТЬ предложения на испанском языке |
Вы не согласились бы мне аккомпанировать? | ¿Serían tan amables de acompañarme los tres? |
Я буду аккомпанировать тебе на пианино. | Yo te acompañaré al piano. |
Доктор предложил мне аккомпанировать во время его следующего выступления. | El Doctor sugirió que lo acompañe durante su próxima presentación operística. |
Я мог бы вам аккомпанировать. | La acompañaría. |
не очень хорошая идея, по-моему, Маркус может будешь мне аккомпанировать? | Creo que no seria una buena idea. ¿Me acompañas? |
а Саймон Косгроув будет ему аккомпанировать на магнитофоне | Acompañado por Simon Coswgrouth en el grabador de casetes. |
Моя дочь поет в церкви. Я хочу ей аккомпанировать, но много лет не играла. | Mi hija va a cantar en la iglesia y quiero acompañarla con el piano pero no he tocado en años. |
Теперь мы будем топать и аккомпанировать хлопками, хорошо? | Luego daremos taconazos y palmas al compás, ¿sí? |
Что "ДрайвШафт", похоже, не сможет аккомпанировать вашему сыну. Я беру всю ответственность на себя... | Pero parece Que Driveshaft no puede tocar con tu hijo y yo tengo toda la responsabilidad. |
А аккомпанировать мне будет настоящий гитарист... | Me acompaña en el escenario un guitarrista entrenado... |
Ты позволишь мне воплотить мои фантазии рок-звезды, и будешь мне аккомпанировать. | Tu vas a dejar que cumpla mi fantasía de estrella de rock Y tu me vas a respaldar |
Спасибо, только если вы с Якобом будете аккомпанировать на блокфлейте. | Sólo si tú y Jakob me acompañan a la grabadora. |
А Тимоти может аккомпанировать, правда? | Y Timothy toca el piano, ¿verdad? |
Если конечная цель - это не аккомпанировать на танцевальных репетициях, то в чем она? | Si el ensayo con el grupo de danza no es la meta final, - ¿entonces qué es? |
Ладно, дайте мне еще три единицы первой отрицательной, эм.. сделайте развернутый анализ крови, биохимию крови, и мне нужна компьютерная томография грудной клетки и ноги, поддерживайте подачу морфина, и кто-нибудь, пожалуйста... дайте знать доктору Винтропу, что я прошу его аккомпанировать. | De acuerdo, traed tres unidades más de cero negativo, un recuento de leucocitos, analítica completa, una resonancia del pecho y de la pierna, dejad la vía de morfina, ¿y alguien podría por favor, |