(активисты) activo m, conjunto de activistas; militantes de base activos
собрание актива — la reunión del activo
II м. фин.activo m
актив и пассив — activo y pasivo
в активе — en el haber de...
АКТИВ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АКТИВ фразы на русском языке | АКТИВ фразы на испанском языке |
актив | activo |
Актив | Un activo |
актив или | activo o |
актив или пассив | activo o pasivo |
Актив не | Una Activa no |
Актив не осуждает | Una Activa no juzga |
Актив не осуждает, не | Una Activa no juzga, no |
Актив не осуждает, не притворяется | Una Activa no juzga, no finge |
актив тоже | activo también |
актив тоже из | activo también es un |
актив тоже из Дельты | activo también es un Delta |
актив – | activo es |
в актив | en un activo |
единственный актив | único recurso |
Наш актив | Nuestro activo |
АКТИВ - больше примеров перевода
АКТИВ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АКТИВ предложения на русском языке | АКТИВ предложения на испанском языке |
Мне кажется, что после моего ухода ты позволил свалить на тебя дела, много дел, которые тогда распределялись на весь актив - и партийный и профсоюзный, и на администрацию, правда? | Me da la impresión de que... poco después de que yo me fuera de Olecko, tu te hiciste cargo... de demasiadas cosas, cosas... que deberían ser solucionadas por los organismos del Estado, y los sindicatos... y la Administración. |
- Резервное автоматическое оружие актив... | Auto-armas de reserva, acti... |
Я захватил ваш наиболее оцененный актив. | Me voy a llevar tu posesión más valiosa. |
- И он сказал, что ты актив, а ты пассив. | Dice que tú eres la hembra, y tú el macho. |
Мы ценный военный актив, миллиарды долларов были потрачены на исследования. | Somos valores militares importantes... representamos billones de dólares en investigación y desarrollo |
Скажи, ты пассив или актив? | Eres activo o pasivo? |
- Что, актив? | - Pasivo? |
- Актив или пассив? | - Pasivo o activo? - Eso depende... versátil |
Актив с малой пользой на моей службе | El padre está ya ocupado con su trabajo |
Извини, но не ты ли говорил, что терпеть не можешь... когда спрашивают актив или пассив? Кто меня спрашивал, пассив ли я? | disculpa, ¿eres tú, el que cuando chatea odia... que le pregunten si es activo o pasivo, quien me pregunta si soy pasivo? |
Это единственный актив, из которого можно пополнить твои средства. | Es el único activo de que puedes sacar fondos. |
Ты всегда была лесби-актив? | Siempre estuviste encima? No estoy arriba |
Я не актив. | Si lo estás |
Нет, актив. | Uh uh |
Актив. Знаешь, что мне хочется? | Si lo estás |
АКТИВ - больше примеров перевода